Παράδειγμα άμεσης και έμμεσης ομιλίας
Μαθήματα Ισπανικών / / July 04, 2021
ο άμεση και έμμεση ομιλία αναφέρεται σε προτάσεις που εκφράζουν μια δήλωση με δύο διαφορετικούς τρόπους:
1. Άμεση ομιλία μέσω του ατόμου που την εκφράζει χωρίς την παρέμβαση ενός διαμεσολαβητή και έχει διαφορετικά τρόποι γραφής ως έχουν: η χρήση παχέος εντέρου (:) η χρήση παύλων (-), η χρήση εισαγωγικών ("") και μπαλονιών διάλογος.
2. Έμμεση ομιλία, που θα απαιτεί πάντα έναν ενδιάμεσο
Παραδείγματα άμεσης ομιλίας:
α) Γίνεται σε διάλογο και έχει δύο σημεία:
Ιωσήφ: Πώς είναι το φαγητό
Μάριο: Είναι πολύ ζεστό αλλά έχει υπέροχη γεύση
Ιωσήφ: Τέλειο, με μια κρύα μπύρα θα είναι καλό.
Μάριο: Δεν είχες καλύτερη ιδέα.
β) Γίνεται σε εισαγωγικά:
"Πρέπει να πάω στη βιβλιοθήκη για να σπουδάσω"
"Αύριο πρέπει να φύγουμε νωρίς"
"Η τιμή είναι πολύ υψηλή, δεν θα το αγοράσω"
γ) Με παύλες:
- Θα είσαι πολύ τυχερός που παντρεύεσαι την αδερφή του
- Σίγουρα, έχει πολύ μέλλον και πολλή αγάπη να δώσει
- Είσαι ο τελευταίος που παντρεύτηκες, πήρε πολύ χρόνο για να διαλέξεις
- Ναι, αλλά νιώθω χαρούμενος.
δ) Με μπαλόνια
Παραδείγματα έμμεσης ομιλίας:
Η έμμεση ομιλία μπορεί να είναι δύο τύπων:
- Άμεση ομιλία στο παρόν.
- Άμεση ομιλία στο παρελθόν.
Έμμεση ομιλία στο παρόν:
Εδώ αυτό που συμβαίνει ή μόλις συνέβη εκφράζεται αλλά στο τρίτο άτομο.
- Ο Eduardo τρώει κόκκινο κρέας.
- Γιατί δεν δουλεύεις απευθείας στο σπίτι του.
- Τα χρήματα είναι στο γραφείο.
- Το φαγητό είναι στο τραπέζι.
- Η κάρτα είναι μια επαγγελματική κάρτα.
- Δεν δουλεύεις.
Έμμεση ομιλία στο παρελθόν ένταση:
- Αγόρασε το φαγητό του στη δουλειά.
- Εργάστηκε στο σπίτι.
- Εκπαιδεύτηκε στη νεολαία του.
- Χθες το κρεβάτι του ήταν σπασμένο.
- Έπλυνε την κουβέρτα του με σαπούνι.