Παράδειγμα ακανόνιστων οικογενειών

Όπως είναι γνωστό, στα Ισπανικά υπάρχουν έξι οικογένειες ακανόνιστων ρημάτων. Ας τα θυμόμαστε:

Πρώτη οικογένεια: με γαστρονομία

Σε αυτό αντιστοιχεί τα ρήματα στους πυρήνες των οποίων υπάρχει ένας ακουστικός ήχος
δείτε ότι είναι το φωνήμα g.

Για παράδειγμα:

• να αξίζει
• Έλα

Στη μορφή οίκτου, από το ρήμα κρίμα, το φωνή c του lexeme compadec ενώνει το φωνήμα ή το γραμμάριο για να παράγει ένα velar ή εντερικό ήχο.

Ρήματα όπως: να γεννηθεί, να εμφανιστεί, να οδηγήσει, ανήκουν επίσης σε αυτήν την οικογένεια:
για να γεννηθώ, γεννήθηκα για να φαίνεται, φαίνεται να οδηγώ, οδηγώ

Δεύτερη οικογένεια: με διφθογγεία

Αυτή η οικογένεια ομαδοποιεί τα ρήματα των φωνητικών φωνητικών ε, ε σχηματίζουν τα διφθόνγκ εε, δηλ.

Για παράδειγμα:

• Παίζω παιχνίδι
• Σκεφτείτε σκεφτείτε
• καταλαβαίνω, καταλαβαίνω

Τρίτη οικογένεια: με φωνή φωνή

Εδώ η παρατυπία συνίσταται στο ότι υπάρχει αλλαγή των φωνηέντων: e για /, ή για u, για /.

Για παράδειγμα:

• ρωτάω, ρωτώ
• κοιμάμαι κοιμήθηκα
• Το έκανα

Τέταρτη οικογένεια: και ευφονική

Όταν συζεύγουμε ρήματα όπως χτίστε, συμπεριλάβετε, επηρεάστε,

μεταξύ του lexeme και του grameme του παρόντος ενδεικτικού, του φωνήματος και παρεμβάλλεται για να δώσει στη λέξη έναν καλό ήχο:

• build, build-o, build-e
• include, include-o, include-e
• επιρροή, επιρροή, επιρροή

Πέμπτη οικογένεια: απλό παρελθόν

Αφήστε τα ρήματα να είναι περπατήστε, να είστε. Μεταξύ του lexeme και του grameme αυτών των ρημάτων, η παρατυπία εμφανίζεται στο πρώτο άτομο που είναι παρόν στην Ενδεικτική.

Για παράδειγμα:

• περπάτημα, και-uv-e
• είναι, est-uv-e
• ικανοποίηση, ικανοποίηση-i-c-e

Σχετικά με ρήματα όπως: εφαρμογή, οδήγηση, μετάφραση, Ταυτόχρονα, παρουσιάζει τις ακόλουθες φόρμες:
ταιριάζει, ταιριάζει, ταιριάζουμε με το αυτοκίνητο, το αυτοκίνητο, το μεταφρασμένο με το αυτοκίνητο, τη μετάφραση, τη μετάφραση

Έκτη οικογένεια: άλλαξε το μέλλον

Εδώ η αλλαγή, όπως υποδηλώνει το όνομα, συμβαίνει στο μέλλον τεταμένη:

Για παράδειγμα:

• πες, θα πω
• κάνω, θα το κάνω
• έλα, θα έρθω

Τέλος, υπάρχουν ρήματα που δείχνουν δύο και τρεις ανωμαλίες.

Για παράδειγμα:

• θέλω, θέλω, θέλω
• έλα, ήρθα, θα έρθω, ήρθαμε
• αναίρεση, αναίρεση, αναίρεση, αναίρεση