Παράδειγμα μεταβατικών ποινών
Μαθήματα Ισπανικών / / July 04, 2021
Που ονομάζεται μεταβατικές προτάσεις σε προτάσεις στις οποίες το άτομο εκτελεί μια ενέργεια που περνά από το θέμα σε ένα αντικείμενο ή άτομο, η οποία εντός της πρότασης είναι το άμεσο αντικείμενο. Οι περισσότερες από αυτές τις προτάσεις χρησιμοποιούν Μεταβατικά ρήματα, που είναι ακριβώς εκείνοι που μιλούν για ενέργειες που κάνουμε σε άλλους ανθρώπους, ζώα ή πράγματα, δηλαδή, το άμεσο αντικείμενο της προσευχής.
Για παράδειγμα, στην ακόλουθη μεταβατική πρόταση:
- Η Άννα μαγειρεύει το στιφάδο.
Σε αυτήν την πρόταση, έχουμε ένα θέμα: Άννα, που εκτελεί μια ενέργεια κουζίνα και αυτή η ενέργεια γίνεται σε κάτι: στιφάδο, που είναι το άμεσο αντικείμενο της πρότασης.
Ένα χαρακτηριστικό αυτών των προτάσεων είναι ότι φέρουν πάντα ένα άμεσο αντικείμενο, εκτός από τις περιπτώσεις των προτάσεων παθητική, στην οποία το υποκείμενο λαμβάνει τη δράση ενός πράκτορα που εκφράζεται ως περιστασιακό συμπλήρωμα του κατηγορούμενο.
Ανταλλάσσοντας αυτά τα μέρη της ομιλίας και τη ρήμα, σε μια ενεργή πρόταση, το θέμα γίνεται άμεσο αντικείμενο:
- Το τραπέζι αποσυναρμολογήθηκε από τον ξυλουργό (παθητική προσευχή)
- Ο ξυλουργός αποσυναρμολογεί το τραπέζι (ενεργή προσευχή)
Σε αυτήν την περίπτωση και οι δύο είναι μεταβατικές προτάσεις. Εάν η πρόταση ήταν:
- Το τραπέζι χωρίστηκε τη Δευτέρα.
Επομένως, η πρόταση δεν είναι μεταβατική, επειδή δεν αναφέρεται ο πράκτορας (το άτομο που κάνει τη δράση), αλλά ένα περιστασιακό συμπλήρωμα που λέει όταν αφοπλίστηκε, αμετάβλητη πρόταση.
Αν και υπάρχουν ρήματα που θεωρούνται αμετάβλητα, καθώς η δράση δεν απαιτεί άμεσο αντικείμενο, όπως η γέννηση, ζουν, τρέχουν, μερικές φορές μπορούν να σχηματιστούν προτάσεις με άμεσο αντικείμενο και αυτές οι προτάσεις είναι μεταβατικός:
- Ο Χουάν είχε μια περιπέτεια.
- Ο ξάδερφος μου έτρεξε τον μαραθώνιο.
- Ακολουθήστε με: Μη μεταβατικές προτάσεις
50 παραδείγματα μεταβατικών προτάσεων:
- Η αδερφή μου παρακολουθεί τηλεόραση.
- Ο Juan κάνει την εργασία του.
- Η Ρεβέκκα μαγειρεύει κέικ.
- Τα κορίτσια παίζουν φαγητό.
- Ακούμε το ραδιόφωνο.
- Τα ξαδέρφια μου παίζουν μπάσκετ.
- Η γάτα έσπασε τον καναπέ.
- Το αεροπλάνο μεταφέρει επιβάτες από όλο τον κόσμο
- Ο υπολογιστής αποθηκεύει το αρχείο αυτόματα.
- Ο τεχνικός έφτιαξε το μπλέντερ.
- Η Κάρμεν έμαθε το μάθημά της.
- Η Μόνικα μετέφερε τα πακέτα στο σταθμό.
- Η μαμά μου έφτιαξε μπισκότα.
- Χθες γιορτάσαμε τα γενέθλια του παππού μου.
- Μόνο ο Άμπελ έφερε ένα τηλέφωνο.
- Οι φίλοι μου έφεραν τα ποτά.
- Τα κορίτσια έφεραν τοστ.
- Πωλούν καρυκεύματα στο κατάστημα.
- Φορτώστε τα εργαλεία.
- Παίζουμε σπορ κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.
- Το νήμα καθαρίζει τον χώρο μεταξύ των δοντιών σας.
- Το φορτηγό μεταφέρει πακέτα.
- Χθες ζήσαμε μια οδύσσεια.
- Η γάτα έπιασε μια σαύρα.
- Η εκκλησία χτυπά τις καμπάνες.
- Ο καθηγητής απέλασε τον Μάριο.
- Το αγόρι σχεδίασε σκετσάκια.
- Ο σεφ ετοίμασε σαλιγκάρια.
- Στερεώνουν ψυγεία.
- Η Guillermina κόβει τα μαλλιά.
- Το ρολόι σηματοδοτεί την ώρα.
- Το κινητό παίρνει φωτογραφίες.
- Αυτοί οι δίσκοι έχουν κλασική μουσική.
- Το βάζο περιέχει μαρμελάδα.
- Ο γραμματέας εκτύπωσε το έγγραφο.
- Ο θείος μου καθαρίζει το γκαράζ.
- Ο κουδούνι φορτώνει τις αποσκευές.
- Έφερα την μπάλα.
- Αυτό το αγόρι γυαλίζει αυτοκίνητα.
- Ο κινητήρας χρησιμοποιεί βενζίνη.
- Τα γάντια έχουν μαργαριτάρια.
- Οι μαθητές γράφουν σημειώσεις.
- Ο Άντζελες έλυσε τις εξετάσεις.
- Η υπηρέτρια πλένει τα πιάτα.
- Αυτή η κυρία διαβάζει ένα μυθιστόρημα.
- Οι εργαζόμενοι χρωματίζουν τους δρόμους.
- Ο Gerardo αγόρασε τα αναψυκτικά.
- Σπούδασα αγγλικά χθες.
- Το ταξίδι είχε έντονα συναισθήματα.
- Ο ποταμός φέρει χρυσή σκόνη.
Ακολουθήστε με:
- Μη μεταβατικές προτάσεις
- Μεταβατικά ρήματα