10 Παραδείγματα σύντομων διαλόγων

Σύντομοι διάλογοι

ΕΝΑ διάλογος είναι μια μορφή επικοινωνίας μεταξύ δύο ή περισσότερων ανθρώπων. Ο «διάλογος» ονομάζεται τόσο γραπτή μορφή όσο και κάθε είδους προφορική επικοινωνία της καθημερινής ζωής.

Στο θέατρο, οι ηθοποιοί εκτελούν προφορικά διαλόγους που βρίσκουν τη γραπτή τους μορφή στη δραματική λογοτεχνία. Οι διάλογοι που ακούμε σε ταινίες και τηλεόραση έχουν επίσης τη γραπτή τους μορφή στα σενάρια.

Σε άλλες μορφές λογοτεχνίας βρίσκουμε επίσης διαλόγους. Οι συνεντεύξεις είναι μια μορφή διαλόγου που συνήθως πραγματοποιείται πρώτα προφορικά και στη συνέχεια περιλαμβάνεται σε γραπτή μορφή σε άρθρα βιβλίων ή περιοδικά. Στη βιβλιογραφία αφήγημα, οι διάλογοι είναι οι στιγμές στις οποίες μιλούν οι χαρακτήρες.

Οι διάλογοι συνήθως σημειώνονται με α γραφή στην αρχή του κοινοβουλίου κάθε ατόμου. Όταν ένας χαρακτήρας τελειώνει, γράφει νέα παράγραφος. Τα σενάρια μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να διευκρινίσουν τι κάνει ο χαρακτήρας ενώ μιλάει. Σε άλλες μορφές, όπως η δραματική μορφή, κάθε ομιλία προηγείται από το όνομα του ομιλούντος χαρακτήρα και μια άνω και κάτω τελεία.

Παραδείγματα σύντομων διαλόγων

Ma Joad: Tommy, δεν πρόκειται να σκοτώσεις κανέναν, έτσι;
Tom Joad: Όχι, μαμά, όχι αυτό. Δεν είναι αυτό. Είναι ακριβώς αυτό, δεδομένου ότι είμαι παράνομος ούτως ή άλλως και ίσως μπορώ να κάνω κάτι. Ίσως μπορείτε να καταλάβετε κάτι, να αναζητήσετε και ίσως να μάθετε τι είναι λάθος και, στη συνέχεια, να δείτε αν υπάρχει κάτι που μπορεί να γίνει γι 'αυτό. Δεν το έχω σκεφτεί ξεκάθαρα, μαμά. Δεν μπορώ. Δεν ξέρω αρκετά.
Ma Joad: Πώς θα ξέρω για εσάς, Tommy; Θα μπορούσαν να σε σκοτώσουν και δεν θα το ξέρω ποτέ. Θα μπορούσαν να σε βλάψουν. Πώς ξέρω?
Tom Joad: Ίσως αυτό είπε ο Casy. Δεν έχεις τη δική σου ψυχή Ένα μικρό κομμάτι μιας μεγάλης ψυχής, της μεγάλης ψυχής που ανήκει σε όλους μας.
Ma Joad: Και τότε... Λοιπόν, Tom;
Tom Joad: Τότε δεν έχει σημασία. Θα είμαι οπουδήποτε στο σκοτάδι Θα είμαι παντού όπου κι αν κοιτάξεις. Όπου υπάρχει μάχη για τους πεινασμένους να φάνε, θα είμαι εκεί. Όπου υπάρχει αστυνομικός που χτυπά έναν άνδρα, εκεί θα είμαι. Θα είμαι με τον τρόπο που οι άντρες φωνάζουν όταν θυμώνουν. Θα γελάσω με τα παιδιά όταν πεινούν και ξέρουν ότι το δείπνο είναι έτοιμο. Και όταν οι άνθρωποι τρώνε ό, τι μεγαλώνουν και ζουν στα σπίτια που έχτισαν, θα είμαι και εκεί.
Ma Joad: Δεν καταλαβαίνω, Tom.
Tom Joad: Εγώ ούτε, μαμά, αλλά είναι κάτι που σκεφτόμουν.

(Viñas de Ira, σε σκηνοθεσία John Ford.)

Φερνάντο: Δεσποινίς ...
Francisquita: Κύριος ...
Φερνάντο: Άσε τον να σε σταματήσει, με συγχωρείτε.
Η μητέρα του Francisquita: Τι είναι, Francisca;
Francisquita: Τίποτα, μητέρα. Το μαντήλι που μου δίνεις. Περίμενε, δεν ξέρω αν είναι δικό μου.
Φερνάντο: Αυτό είναι δικό σου, βεβαιώνω.
Francisquita: Είναι λίγο ραμμένο;
Φερνάντο: Πράγματι.
Francisquita: Μήπως είναι φτιαγμένο από δαντέλα;
Φερνάντο: Ναι, σε εμπιστεύομαι.
Francisquita: Είναι δικό μου.
Φερνάντο: Και ένα εφέ.
Francisquita: Francisca σημαίνει.
Φερνάντο: Είναι πολύ όμορφο!
Francisquita: Αν και τα σημάδια ταιριάζουν με το κεντημένο μαντήλι μου, αν κάποια κυρία ρωτήσει αν είναι έχετε βρει, πείτε της ότι η χήρα του Κορονάντο ζει εδώ και ότι η κόρη της το έχει για τον ιδιοκτήτη της φρουρά.
Φερνάντο: Χαθείτε, κυρία, προσέξτε.
Francisquita: Αντίο!
Φερνάντο: Γεια!

(Doña Francisquita, Λυρική κωμωδία σε τρεις πράξεις. Κείμενο των Federico Romero και Guillermo Fernández Shaw.)

- Καλή μέρα.
- Καλή μέρα. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω?
- Χρειάζομαι δύο κιλά ψωμί.
- Δύο κιλά ψωμί. Είναι εδώ. Τίποτα άλλο;
- τίποτα περισσότερο. Πόσα σου χρωστάω?
- Τριάντα πέσος.
- Ορίστε.
- Σας ευχαριστώ. Καλό απόγευμα.
- Καλό απόγευμα.

ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Εσείς… Έχετε πολλά να κάνετε;
ARÓN: Πώς;
ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Εννοώ... Έχει να κάνει πολύ με αυτό;
ARON: Όχι… όχι, μισή ώρα. Περιμένετε να τελειώσω;
ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Ναι ...
ARON: Είναι αύριο που πρέπει να παραδώσω το υπόλοιπο… το καλύτερο θα είναι να έρθω νωρίτερα και να τελειώσω… αν τελειώσω… Προσλαμβάνεται από την εταιρεία ή το κτίριο;
HUMBERTO: Η εταιρεία.
ARON: (τραγουδάει την εταιρεία) Sugarpoint, Sugarpoint. Είμαστε όλοι της Sugarpoint… Είμαστε από την ίδια εταιρεία…
ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Ναι.
ARON: Έχετε κάποιον να σας φορολογήσει;
ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Όχι.
ARON: Αν θέλετε, μπορώ. Το πρώτο έτος δωρεάν.
ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Ευχαριστώ.
ARON: Λήγει σε εννέα ημέρες. Παντρεμένος ή ελεύθερος?
ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Μονό.
ARON: Είμαι παντρεμένος με τη μητέρα μου. Θα τα πούμε αύριο Χάμπερτο!
ΧΟΥΜΠΕΡΤΟ: Θα τα πούμε αύριο!…

(Αποσπάσματα από το "Rebatibles" του Norman Briski.)

- Με συγχωρείς.
- Ναι πες μου.
- Δεν είδατε ένα μαύρο σκυλί εδώ;
- Διάφορα σκυλιά πέρασαν σήμερα το πρωί.
- Ψάχνω για ένα που έχει μπλε γιακά.
- Ναι, ήταν προς την κατεύθυνση του πάρκου, λίγο πριν.
- Σας ευχαριστώ πολύ που θα σας δω αργότερα.
- Αντίο.

Juan: Ποια είναι η ομπρέλα;
Άννα: Δεν ξέρω, δεν είναι δικό μου.
Juan: Ξεχάστηκε κάποιος μια ομπρέλα στο διάδρομο;
Alberto: Όχι εγώ.
Ντιάνα: Όχι εγώ.
Juan: Ποιος λοιπόν τον άφησε;
Άννα: Η Μαργαρίτα ήταν εδώ νωρίτερα. Είναι μάλλον δικό της.
Juan: Θα την καλέσω για να της ενημερώσω ότι είναι εδώ.

«Συγγνώμη, είμαι πολύ αργά», ξεκίνησε. και έπειτα, χάνοντας ξαφνικά τον εαυτό της, έσπευσε στη γυναίκα μου, έριξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό της και έσπασε τα δάκρυα στον ώμο της. Έχω ένα τόσο μεγάλο πρόβλημα! -λυγμός-. Χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει τόσο άσχημα!
"Αλλά είναι η Kate Whitney!" Είπε η γυναίκα μου, σηκώνοντας το πέπλο της. Με φοβάσαι, Κέιτ! Όταν ήρθες δεν είχα ιδέα ποιος ήσουν.
"Δεν ήξερα τι να κάνω, γι 'αυτό ήρθα να σε δω." Ως συνήθως. Οι άνθρωποι που βρίσκονται σε κίνδυνο συγκεντρώθηκαν στη γυναίκα μου σαν πουλιά στο φως ενός φάρου.
"Ήσουν πολύ ευγενικοί." Τώρα πάρτε λίγο κρασί και νερό, καθίστε και πείτε μας τα πάντα. Ή θέλετε να στείλω τον James στο κρεβάτι;
"Ω όχι, όχι." Χρειάζομαι επίσης τη συμβουλή και τη βοήθεια του γιατρού. Πρόκειται για τον Isa. Δεν έχει πάει σπίτι σε δύο μέρες. Ανησυχώ τόσο πολύ γι 'αυτόν!

("Ο άντρας με το στριμμένο χείλος", Arthur Conan Doyle.)

- Με συγχωρείτε, αυτή είναι η θέση μου.
- Είσαι σίγουρος?
- Ναι, το εισιτήριό μου λέει σειρά έξι, θέση δώδεκα. Είναι το ίδιο.
- Συγνώμη, είχα δει την είσοδο μου λανθασμένη. Η θέση μου είναι δύο. Φεύγω ήδη από τη θέση σας.
- Σας ευχαριστώ.
- Κανένα πρόβλημα.

- Βλέπω ότι το παράθυρο έχει σπάσει, ε;
«Ναι, κύριε», είπε ο τελευταίος, που ενδιαφέρεται πολύ να του δώσει την αλλαγή και χωρίς να δώσει μεγάλη προσοχή στον Valentin.
Ο Βαλεντίν πρόσθεσε σιωπηλά ένα βαρύ άκρο. Σε αυτό, ο σερβιτόρος έγινε επικοινωνιακός:
- Μάλιστα κύριε; ένα καταπληκτικό πράγμα.
- Πραγματικά? Πείτε μας πώς ήταν - είπε ο ντετέκτιβ, σαν να μην δίνει μεγάλη σημασία.
- Βλέπετε: μπήκαν δύο ιερείς, δύο ξένοι ιερείς εκείνων που βρίσκονται τώρα εδώ. Ζήτησαν κάτι για φαγητό, έτρωγαν πολύ ήσυχα, ένας από αυτούς πλήρωσε και έφυγε. Ο άλλος επρόκειτο να φύγει επίσης, όταν συνειδητοποίησα ότι είχα πληρώσει τριπλά το οφειλόμενο ποσό. «Γεια σου (είπα στον άντρα μου, ο οποίος ήδη περνούσε από την πόρτα), με πληρώσατε περισσότερο από το λογαριασμό. «Αχ;», απάντησε με μεγάλη αδιαφορία. «Ναι», είπα και του έδειξα τη σημείωση... Λοιπόν, αυτό που συνέβη είναι ανεξήγητο.
- Επειδή?
- Επειδή θα ορκίζομαι από την Αγία Γραφή ότι είχα γράψει τέσσερα σελίνια στη σημείωση, και τώρα βρήκα τη μορφή των 14 σελλίνια.
- Και μετά? - Ο Βαλεντίν είπε αργά, αλλά με φλεγόμενα μάτια.
- Αργότερα, ο ενοριακός ιερέας που βρισκόταν στην πόρτα μου είπε πολύ ήρεμα: «Λυπάμαι που τα χάραξα. αλλά θα πληρώσω για το παράθυρο. » "Τι βιτρό;" "Αυτό που θα σπάσω τώρα". και ξεφόρτωσε την ομπρέλα εκεί.

("Ο μπλε σταυρός", Γ. Κ. Τσέστερτον.)

- Γεια?
- Γεια, είμαι ο Juan.
- Γεια σου Χουάν Πώς είσαι;
- Ωραία ευχαριστώ. Θα μπορούσα να μιλήσω στη Τζούλια; Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με το τηλέφωνό σας.
- Μου είπε ότι το τηλέφωνό του εξαντλήθηκε. Σου συνέβη ήδη μαζί της.
- Σας ευχαριστώ.
- Κανένα πρόβλημα.