100 Παραδείγματα λατινισμών

Λατινισμοί

ο λατινισμοί είναι λέξεις και ιδιώματα που προέρχονται από τα λατινικά και χρησιμοποιούνται στη γλώσσα μας. Για παράδειγμα: aka, ditto, τελεσίγραφο.

Τα Λατινικά είναι η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στην Αρχαία Ρώμη και επεκτάθηκε ως επιστημονική γλώσσα και ως επίσημη γλώσσα στις μάζες της Καθολικής Εκκλησίας.

Πολλές σύγχρονες γλώσσες προέρχονται από λατινικά, όπως πορτογαλικά, ισπανικά, καταλανικά και ιταλικά. Πολλοί λατινισμοί χρησιμοποιούνται σε διάφορες γλώσσες, ακόμη και σε αυτές που δεν προέρχονται από τα λατινικά, όπως τα αγγλικά.

Θεωρούνται ξένους δεδομένου ότι είναι όροι που προέρχονται από μια ξένη γλώσσα και υιοθετούνται σε άλλες γλώσσες.

Πώς γράφονται;

Αν και τα λατινικά δεν χρησιμοποιούνται σήμα προφοράς, Λατινισμοί που έχουν ενσωματωθεί στα Ισπανικά συμμορφώνονται με τους κανόνες τόνωσης και ενσωματώνουν τόνους, όταν χρειάζεται. Για παράδειγμα: πλεόνασμα (ποσό εισοδήματος που υπερβαίνει τα έξοδα), απαρτία (ποσοστό συμμετεχόντων που απαιτείται για να ξεκινήσει μια ομαδική συνεδρία), μνημόσυνο (μουσική σύνθεση για τη μάζα των νεκρών).

Από την άλλη πλευρά, οι λατινικοί χαρακτήρες που δεν αποτελούν μέρος της καθημερινής ομιλίας πρέπει να γράφονται με πλάγιους χαρακτήρες ή με εισαγωγικά.

Παραδείγματα λατινισμών

Λατινικές λέξεις (με τον ορισμό τους)

1. Αντιθέτως: Αντιθέτως (χρησιμοποιείται στον φιλοσοφικό λόγο).
2. Αντίθετα, η αισθητική: Για τον αντίθετο λόγο, στην αντίθετη κατεύθυνση.
3. Ντίβιν: Μακριά από το θείο (χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της Καθολικής Εκκλησίας και είναι ένα είδος ποινής που επιβάλλεται από το θεσμικό όργανο).
4. Κατά κύριο λόγο: Με περισσότερους λόγους.
5. Εκ των υστέρων: Αργότερα, μετά τα γεγονότα.
6. Εκ των προτέρων: Πριν από την εμπειρία.
7. Ab aeterno: Από την αιωνιότητα, από την αρχαιότητα.
8. Ab initio: Από την αρχή.
9. Ab έντερο: Χωρίς να έχετε διαθήκη. Χρησιμοποιείται στον τομέα του δικαίου, ακόμη και σχηματίζοντας μια λέξη: intate. Ένας εντερικός κληρονόμος είναι αυτός που κληρονομεί την περιουσία κάποιου που δεν έχει κάνει διαθήκη, σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου κάθε χώρας για αυτές τις περιπτώσεις.
10. Δεύτερο βραβείο: Έφτασε κοντά (είναι ένα βραβείο που αναγνωρίζει την αξία χωρίς να προσφέρει το τζάκποτ).
11. Ad calendas graecas: Για τα ελληνικά ημερολόγια, για μια απροσδιόριστη ημερομηνία, για ποτέ.
12. Διαφήμιση αιώνια: Για πάντα.
13. Ad hoc: Για αυτό (χρησιμοποιείται για να δείξει τι έχει δημιουργηθεί για συγκεκριμένο σκοπό).
14. Διαφήμιση: Απευθύνεται στο άτομο (χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στα επιχειρήματα που, αντί να αντικρούουν τα λόγια του αντιπάλου σε μια συζήτηση, είναι αφιερωμένα στην κριτική του αντιπάλου).
15. Διαφήμιση τιμής: Θέση του οποίου το μόνο όφελος είναι η τιμή (χρησιμοποιείται στην κοινή γλώσσα για τον χαρακτηρισμό θέσεων εργασίας για τις οποίες δεν επιβαρύνεται οικονομική αποζημίωση).
16. Άπειρο διαφήμισης: Για πάντα.
17. Ενδιάμεση διαφήμιση: Προσωρινά, προσωρινή κατάσταση.
18. Ελευθερία διαφήμισης: Κατά βούληση, δράσεις που γίνονται ελεύθερα (χρησιμοποιούνται στον τομέα του πολιτισμού για να αναφέρονται σε ελεύθερες ερμηνείες που δεν έχουν καμία σχέση με τις προθέσεις των συγγραφέων).
19. Litteram διαφήμισης: Κυριολεκτικά.
20. Διαφήμιση ναυτία: Διαφήμιση ναυτία.
21. Διαφημιστικό πρόσωπο: Αυτοπροσώπως (χρησιμοποιείται για την αποστολή μηνυμάτων που πρέπει να παραδοθούν αυτοπροσώπως στον παραλήπτη).
22. Διαφημίσεις: Στην πόρτα, κάτι πρόκειται να συμβεί.
23. Πρόσθετα και διορθωτικά: Τι πρέπει να προστεθεί και να διορθωθεί (χρησιμοποιείται στην επεξεργασία ακαδημαϊκών βιβλίων ή κειμένων).
24. Ψευδώνυμο: Γνωστός ως.
25. Άλμα Θηλυκή μητέρα (χρησιμοποιείται για τα σπίτια μελέτης στα οποία έχει εκπαιδευτεί ένα άτομο).
26. Εναλλακτικός εαυτός: Ένας άλλος εαυτός (χρησιμοποιείται κυρίως στη φαντασία για να αναφέρεται σε πολλές προσωπικότητες ή χαρακτήρες που είναι ψυχολογικά παρόμοιοι).
27. Αίθουσα: Χώρος που προετοιμάζεται για την παρακολούθηση ενός κοινού (χρησιμοποιείται επίσης η φόρμα της αίθουσας συνεδριάσεων).
28. Δις: Δύο φορές (χρησιμοποιείται σε μουσικές παραστάσεις για να ζητήσει επανάληψη).
29. Πανεπιστημιούπολη: Πεδίο (αναφέρεται στις εγκαταστάσεις εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, κυρίως πανεπιστημίων).
30. Αδραξε την μερα: Αδραξε τη μέρα.
31. Circa: ΑΓύρω (χρησιμοποιείται για την επισήμανση ημερομηνιών που δεν είναι ακριβώς γνωστές).
32. Άθροισμα Cogito ergo: Νομίζω, επομένως είμαι (είναι η αρχή της φιλοσοφίας του Descartes).
33. Ενάντια στη φύση: Σε αντίθεση με τη φύση (χρησιμοποιείται επίσης και κατά της φύσης, χρησιμοποιείται τόσο στη θρησκεία, για να αναφέρεται στις πιο σοβαρές αμαρτίες, όσο και στην ιατρική, για ορισμένες χειρουργικές επεμβάσεις).
34. Σώμα: Σετ (χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του πλήρους συνόλου αντικειμένων που θα μελετηθούν).
35. Corpus delicti: Το σώμα του εγκλήματος (αναφέρεται σε όλα τα στοιχεία και τους παράγοντες που εμπλέκονται σε μια εγκληματική πράξη).
36. Θρήσκευμα: Θρησκευτικες πεποιθησεις.
37. Cum laude: Με έπαινο (χρησιμοποιείται στην ακαδημαϊκή ως η υψηλότερη βαθμολογία).
38. Βιογραφικό σημείωμα: Η καριέρα της ζωής (χρησιμοποιείται επίσης ως βιογραφικό ή βιογραφικό, είναι το όνομα που δίνεται στη λίστα επαγγελματικών και εκπαιδευτικών εμπειριών ενός ατόμου, γνωστό και ως βιογραφικό).
39. Στην πραγματικότητα: Στην πραγματικότητα (χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό κυβερνήσεων, συνόρων ή ακόμη και διαπροσωπικών σχέσεων που, αν και δεν έχουν θεσπιστεί νόμιμα, υπάρχουν για όλους τους πρακτικούς σκοπούς).
40. De jure: Σύμφωνα με το νόμο (δηλώνει μια νομική κατάσταση, σε αντίθεση με το "de facto").
41. Desideratum: Μέγιστη επιθυμία (στον πληθυντικό, desiderata, σημαίνει μια λίστα επιθυμιών).
42. Απο ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΟΣ: Ο Θεός από τη μηχανή (στο θέατρο ένας θεός που υποστηρίζεται από γερανό που χρησιμοποιείται για την επίλυση προβλημάτων μαγικά, αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται στη λογοτεχνική ανάλυση για να προσδιορίσει εξωτερικές λύσεις στη σύγκρουση κεντρικός).
43. Dixit: Είπε.
44. Εγώ: Εγώ (χρησιμοποιείται στην ψυχολογία).
45. Οθεν: Ως εκ τούτου.
46. Και τα λοιπά: Και το υπόλοιπο.
47. Ex nihilo: Δημιουργήθηκε από το μηδέν (χρησιμοποιείται στη θρησκεία και τη φιλοσοφία).
48. Ex novo: Πάλι.
49. Ρητώς: Ότι έχει γίνει σκόπιμα.
50. Επιπλέον τοίχοι: Έξω από τους τοίχους (χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει τι συμβαίνει έξω από ένα ίδρυμα).
51. Υπάλληλος για κάθε εργασία: Κάνει τα πάντα (αναφέρεται στο άτομο που αναλαμβάνει όλες τις εργασίες).
52. Στο περίπου: Χωρίς μεγάλη ακρίβεια.
53. Habeas corpus: Ιδιοκτήτης ενός σώματος (χρησιμοποιείται από το νόμο ως εγγύηση κάθε πολίτη να εμφανίζεται ενώπιον δικαστή ή δικαστηρίου).
54. Hic et nunc: Εδώ και τώρα (συνήθιζαν να λένε ότι ένα γεγονός λαμβάνει χώρα σε ορισμένες τρέχουσες συνθήκες).
55. Homo erectus: Όρθιος άντρας (είναι ένας από τους προγόνους του homo sapiens).
56. Homo sapiens: Άνθρωπος που ξέρει (είναι το επιστημονικό όνομα της ανθρώπινης φυλής).
57. Honoris causa: Τιμητικός τίτλος.
58. Όμοιο: Ακριβώς εκεί (χρησιμοποιείται στις σημειώσεις των κειμένων, ώστε να μην επαναλαμβάνονται οι αναφορές των παραπομπών).
59. Ιδιος: Το ίδιο.
60. Imago: Εικόνα (χρησιμοποιείται στην ψυχανάλυση για να προσδιορίσει μια ταυτοποίηση με το συλλογικό ασυνείδητο).
61. Ερήμην: Σε περίπτωση απουσίας (χρησιμοποιείται από το νόμο όταν δικάζεται εναγόμενος που δεν έχει εμφανιστεί ενώπιον του δικαστή).
62. Στην ιστοσελιδα: Στον χωρο.
63. In vitro: Σε γυαλί (χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό ορισμένων εργαστηριακών διαδικασιών).
64. Ινκόγκνιτο: Γνωρίζοντας ή σκεφτόμαστε (αναφέρεται στην εμφάνιση σε ένα μέρος ή στην εκτέλεση μιας δράσης χωρίς να το γνωρίζει κανένας άλλος).
65. Αυτομάτως: Από το ίδιο το γεγονός.
66. Μάστερ: Δάσκαλος (επί του παρόντος χρησιμοποιείται ως ειδικός).
67. Παλιρροϊκό κύμα: Μεγάλη θάλασσα (χρησιμοποιείται για να επισημάνει ένα μεγάλο πρόβλημα ή σύγχυση).
68. Memento mori: Θυμήσου ότι θα πεθάνεις.
69. Υπόμνημα: Τι να θυμάστε (ορίστε τις σημειώσεις που χρησιμοποιούνται ως αρχείο για μελλοντική αναφορά).
70. Άνδρες υγιείς σε υγιές σώμα: Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα.
71. Τρόπος λειτουργίας: Τρόπος λειτουργίας.
72. Modus vivendi: Τρόπος ζωής.
73. Μότο: Δική σας πρωτοβουλία.
74. Nunc et Semper: Τώρα και πάντα.
75. Εργο: Εργοτάξιο.
76. Κατά κεφαλήν: Ανά κεφαλή (χρησιμοποιείται ως "ανά άτομο").
77. Αυτό καθαυτό: Από μόνο του.
78. Υστερόγραφο: Μετά την ημερομηνία.
79. Μετά μεσημβρίας(ΜΕΤΑ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΣ): Μετά το μεσημέρι.
80. Μετά θάνατον: Μετά θάνατον.
81. Εξουσία: Μπορώ.
82. Αντάλλαγμα: Αμοιβαιότητα, ότι κάτι έχει δοθεί σε αντάλλαγμα για κάτι άλλο.
83. Σπάνιες avis: Scarce bird (χρησιμοποιείται για να ορίσει όλα τα παράξενα ή από τα συνηθισμένα).
84. Δημοψήφισμα: Να συμβουλευτείτε (αναφέρεται στη δημοφιλή διαβούλευση που πραγματοποιείται πριν από την απόφαση).
85. Requiescat σε ρυθμό(ΞΗΛΩΜΑ): Αναπαύσου εν ειρήνη.
86. Res non verba: Γεγονότα, όχι λέξεις.
87. Rictus: Ακαμψία (αναφέρεται σε ένα μορφασμό του στόματος).
88. Ούτω: Έτσι (χρησιμοποιείται με την έννοια "κυριολεκτικά" μετά από αναφορά των λέξεων κάποιου).
89. Καθεστώς: Η τρέχουσα κατάσταση.
90. Αυστηρή αισθητική: Ακριβολογώντας.
91. Σουί γενίς: Ίδιο είδος (χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι είναι εξαιρετικά εξαιρετικό για να ταξινομηθεί).
92. Αγραφος πίνακας: Απλός, χωρίς σήμανση, άγραφος πίνακας (μπορεί να αναφέρεται στις γνώσεις κάποιου πριν αρχίσει να μαθαίνει ή στην ψυχή του ατόμου κατά τη γέννηση).
93. Τελεσίγραφο: Τελευταία προειδοποίηση.
94. Ρετρό wade: Κάντε πίσω.
95. Για παράδειγμα: Για παράδειγμα.
96. Αντίστροφα: Αντιθέτως, στην αντίθετη κατεύθυνση.
97. Φωνή λαού: Η φωνή των ανθρώπων (χρησιμοποιείται για να δείξει μια δημοφιλή φήμη ή κάτι που δεν είναι επίσημα γνωστό από όλους).

Ακολουθήστε με: