10 Παραδείγματα Αποστολής

Απόστροφος

ο απόστροφος είναι ένα Τρόπος του λέγειν στην οποία μια ομιλία, διάλογος ή αφήγηση χωρίζεται εν συντομία, για να επικαλεσθεί φανταστικούς ή πραγματικούς χαρακτήρες. Με αυτόν τον πόρο προσπαθείτε να τραβήξετε την προσοχή του δέκτη και να μεταφέρετε ένα συναίσθημα, ιδέα ή σκέψη.

Για παράδειγμα:

Ω λυπημένα σκοτεινά σύννεφα
πόσο σκληρά περπατάς, με βγάλεις από αυτή τη θλίψη
και με πήγε στις Ονδούρες
από τη θάλασσα που πηγαίνεις!

(Gil Vicente, Η κωμωδία της Rubena).

Σε γενικές γραμμές, η απόστροφος χρησιμοποιεί το δεύτερο άτομο και, σε ορισμένες περιπτώσεις, αποτελείται από μια «διακήρυξη για το τίποτα». Επιπλέον, αυτός ο αριθμός συνήθως συνοδεύεται από θαυμαστικά ή ανάκριση.

Καθώς ο στόχος αυτού του πόρου είναι να τραβήξει την προσοχή όσων είναι εκτεθειμένοι στο μήνυμα, χρησιμοποιείται συνήθως στις ομιλίες που είναι έτοιμες να μεταδοθούν προφορικά, για παράδειγμα, το σενάριο ενός έργου. Είναι επίσης ένας ευρέως χρησιμοποιούμενος πόρος στο ποίηση.

Αυτή η λογοτεχνική φιγούρα ήταν πολύ επαναλαμβανόμενη στα έργα της Αρχαίας Ελλάδας, όπου οι χαρακτήρες προφέρουν τα έργα με την πλάτη τους στο κοινό.

Παραδείγματα απόστροφων

1. Ω ενάρετος, υπέροχος πόλεμος!
   Σε εσένα έπρεπε να γίνουν οι διαμάχες,
   σε εσάς κάνουμε το θάνατό μας
   για δόξα στον ουρανό και φήμη στη γη,
   σε εσένα κάνεις το σκληρό δόρυ ποτέ
   Ο Νιν φοβάται το αίμα των συγγενών.
   ανακαλεί συμφωνίες για εσάς τους ανθρώπους μας
   τέτοιων επιθυμιών και τόσων δεσφερών.

   (Juan de Mena, Λαβύρινθος Φορτούνα)

1. Ω το βράδυ που οδήγησες!
   Ωχ νύχτα, πιο υπέροχο από την αυγή!
   Ωχ νύχτα που βάζατε μαζί, Αγαπημένη με αγαπημένη,
   αγαπημένη στο αγαπημένο μεταμορφωμένο!

   (Άγιος Ιωάννης του Σταυρού, Σκοτεινή νύχτα)

1. Διάρκεια ΖωήςΤι μπορώ να σου δώσω
   στον Θεό μου που μένει μέσα μου,
   αν δεν πρόκειται να σε χάσω
   για το καλύτερο για να απολαμβάνει;

   (Αγία Τερέζα του Ιησού, Ζω χωρίς να ζω στο δικό μου)

1. Αργότερα, Ω λουλούδι της Υστερίας!έκλαψες και γέλασες.
   τα φιλιά σου και τα δάκρυά σου που είχα στο στόμα μου.
   τα γέλια σου, τα αρώματά σου, τα παράπονά σου ήταν δικά μου.

   (Ρούμπεν Ντάριο, Λουλούδι μαργαρίτας)

1. Ελα, απαλή νύχτα, τρυφερή και ζοφερή νύχτα,
   δώσε μου το Romeo μου και όταν πεθάνω,
   κόψτε το σε χίλια μικροσκοπικά αστέρια:
   το στέρνο θα φαίνεται τόσο όμορφο
   ότι ο κόσμος, ερωτευμένος με τη νύχτα,
   θα σταματήσει να λατρεύει τον ήλιο.

   (William Shakespeare, ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ).

1. Γιγαντιαία κύματα ότι σπάσεις το βρυχηθμό
   σε ερημικές και απομακρυσμένες παραλίες,
   τυλιγμένο σε αφρώδη φύλλα,
   Πάρε με μαζί σου!

   (Gustavo Adolfo Becquer, Rhyme LII).

1. Και εμφανίστηκε γυμνή όλα ...
   Ω πάθος της ζωής μου, ποίηση
   γυμνή, δική μου για πάντα!

   (Juan Ramón Jiménez, Ήρθε, πρώτα, καθαρό).

1. Ω βρέθηκαν γλυκά ρούχα για το κακό μου,
   γλυκό και χαρούμενο όταν ήθελε ο Θεός,
   μαζί είσαι στη μνήμη μου
   και μαζί της στο θάνατό μου δημιουργήθηκε!

   (Garcilaso de la Vega, Sonnet Χ)