Παράδειγμα εννοιολογικής συνώνυμης
Μαθήματα Ισπανικών / / July 04, 2021
Η εννοιολογική συνωνυμία αποτελείται από τη σύμπτωση στην έννοια μεταξύ δύο ή περισσότερων λέξεων, (λέξεις). Εμφανίζεται όταν δύο συνώνυμα συμπίπτουν πλήρως στο νόημά τους. Η εννοιολογική συνωνυμία είναι επίσης γνωστή ως: Συνολικό συνώνυμο, άμεση συνωνυμία ή απόλυτη συνωνυμία.
ο εννοιολογική συνωνυμία είναι το σχήμα στο οποίο χρησιμοποιούνται συνώνυμα που έχουν το ίδιο σημασιολογικό εύρος και χρησιμοποιείται για την ενίσχυση της έκφρασης ενός έννοια, με μια άλλη λέξη με την ίδια έννοια, με την οποία ενισχύεται η ιδέα ή η έννοια, χωρίς να επαναλαμβάνεται η ίδια λέξη για να εκφράσει μια έννοια.
ο εννοιολογική συνωνυμία Διαφέρει από τα συνώνυμα με βάση τα συμφραζόμενα, καθώς στο συνωνυμικό με βάση τα συμφραζόμενα, οι συνώνυμες λέξεις μπορούν να αλλάξουν τη σημασία τους ανάλογα με το περιβάλλον. Ενώ στην εννοιολογική συνωνυμία το νόημα είναι το ίδιο.
Στην εννοιολογική συνωνυμία οι έννοιες είναι απόλυτα συμπτωματικές, τις οποίες μπορούμε να παρατηρήσουμε παρακάτω:
Idiot = χαζός (σε αυτή την περίπτωση η έννοια δεν αλλάζει)
Idiot = Dumb (σε αυτήν την περίπτωση, το νόημα μπορεί να αλλάξει επειδή η λέξη θαμπό, μπορεί να σημαίνει αργή, καθώς και ηλίθια ή ηλίθια).
Παραδείγματα εννοιολογικής συνωνυμίας:
Ο Ρόμπερτ είναι αγράμματος, Ο Ρόμπερτ είναι αγράμματος.
Υπάρχει ένα κλίμα παγωμένος, υπάρχει κλίμα παγωμένος.
Το θέατρο κάηκε κλήσεις, ο Φωτιά εξαπλώθηκε σε όλη τη σκηνή.
Προφανώς το Φωτιά ενός πούρου ήταν η αιτία του Φωτιά διάδοση.
Οι βροχές προκάλεσαν κατολίσθηση, αρκετές πετρώματα έπεσε στο δρόμο, αρκετά πέτρες πέρασαν κοντά στο αυτοκίνητό μου.
Μερικοί πέτρες έπεσε στο αυτοκίνητό μου, αλλά τίποτα δεν συνέβη, πήρα ακόμη και ένα χαλίκι ως αναμνηστικό της εκδήλωσης.
Στη γαμήλια τελετή, μεταξύ Luis και Carmela, τη στιγμή της τοποθέτησης του δαχτυλίδι, δεν τη βρήκαν, οπότε έπρεπε να της δανείσουν ένα δαχτυλίδι.
Πήραν το επιδρομέας που σε έκλεψε την περασμένη εβδομάδα, τον πήραν φυλακή. Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε τη δήλωσή σας και αυτό ληστής μη φύγεις φυλακή.
Κατά τον Μεσαίωνα, οι κρατούμενοι ήταν κλειδωμένοι στο μπουντρούμι, πολλοί δεν βγήκαν ποτέ έξω και πέθαναν στο μπουντρούμι.
Μαρία - Η αστυνομία επιτέθηκε στο κατοικία του Lupe, πιστεύοντας ότι υπήρχε το Σπίτι από έναν απατεώνα που ονομάζεται Ραμίρο. Ο Lupe έκανε ένα καταγγελία επειδή μπήκαν στο δικό του Σπίτι χωρίς άδεια. Νομίζω ότι είπε ότι ήταν καταγγελία με καταπάτηση κατοικία ή κατι τετοιο.