Παράδειγμα σωστής χρήσης Αν όχι και αν όχι
Μαθήματα Ισπανικών / / November 13, 2021
Οι εκφράσεις αν όχι και αν όχι, συχνά συγχέονται, αφού είναι ομόφωνα (ακούγονται το ίδιο), αλλά οι χρήσεις τους είναι αρκετά διαφορετικές. Αν δεν θέλουμε να κάνουμε λάθη, αλλά να γράφουμε καλά, ας μάθουμε τη χρήση της κάθε έκφρασης.
Σε διαφορετική περίπτωση:
Αν όχι, σε μία μόνο λέξη, χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό ή ως σύνδεσμος.
Σύνδεση:
Η πιο συχνή χρήση της αμαρτίας είναι ως αντιθετικός σύνδεσμος. Ένας αντίθετος σύνδεσμος είναι αυτός που χρησιμεύει για να αντιμετωπίσει δύο αντιφατικές ή αμοιβαία αποκλειόμενες ιδέες, αρνούμενοι την πρώτη και επιβεβαιώνοντας τη δεύτερη:
Δεν ειμαι κουρασμενος, σε διαφορετική περίπτωση πεινασμένος.
δεν έτρωγε, σε διαφορετική περίπτωση καταβροχθισμένος.
Ως αντιθετικός σύνδεσμος χρησιμοποιείται επίσης για να εκφράσει μια εξαίρεση σε μια αρνητική πρόταση:
Δεν θέλει γλυκά, σε διαφορετική περίπτωση σοκολάτα.
Δεν θέλω να δω κανέναν, σε διαφορετική περίπτωση στον ξάδερφό μου.
Χρησιμοποιείται επίσης ως συσχετιστικός σύνδεσμος. Ένας συσχετιστικός σύνδεσμος χρησιμεύει για να συμπληρώσει ή να προσθέσει ένα χαρακτηριστικό στην κύρια πρόταση:
Δεν είμαι απλά πεινασμένος σε διαφορετική περίπτωση δίψα.
Όχι μόνο έφερε τα παιδιά, σε διαφορετική περίπτωση σε κατοικίδια.
Ουσιαστικό:
Μια λιγότερο συχνή χρήση είναι ως ουσιαστικό. Else σημαίνει προορισμός, πεπρωμένο ή καταστροφή. Μοιραία δεν σημαίνει τραγικό, αλλά αναφέρεται σε κάτι αναπόφευκτο, θετικό ή αρνητικό:
Είναι ένας τυχερός τύπος, δικός του σε διαφορετική περίπτωση είναι να είσαι πλούσιος.
Μου σε διαφορετική περίπτωση είναι να δουλεύεις μια ζωή.
Αλλά έχει επίσης τη σημασία, ελάχιστη προς το παρόν, του σημείου ή του οιωνού, ως λέξη που προέρχεται από το σημάδι:
Και ξαφνικά α σε διαφορετική περίπτωση Με έκανε να σκεφτώ ότι κάτι σοβαρό συνέβαινε.
Μια ηλικιωμένη γυναίκα έκανε το σε διαφορετική περίπτωση από τον σταυρό.
Μια πολύ σπάνια χρήση της μοίρας είναι να αναφερόμαστε σε ένα ελάττωμα ή να "βάλουμε ένα αλλά" σε κάτι:
Αυτό το αυτοκίνητο μόνο εγώ, είναι σε διαφορετική περίπτωση είναι ότι είναι μπλε.
Μου αρέσει ο υπολογιστής, η τιμή είναι δική σας σε διαφορετική περίπτωση.
Αλλά:
Αυτή η έκφραση αποτελείται από το υπό όρους ναι και το αρνητικό επίρρημα όχι. Χρησιμοποιείται για να εκφράσει τι συμβαίνει (συνέπεια) σε περίπτωση που κάτι δεν συμβεί (συνθήκη). Η συνθήκη είναι πάντα αρνητική πρόταση, ενώ η συνέπεια μπορεί να είναι καταφατική ή αρνητική πρόταση. Εάν δεν πληρούται η αρνητική προϋπόθεση, τότε δεν πληρούται η συνέπεια:
Αλλά βρέχει, θα πάμε στο πάρκο.
Αλλά τρως, δεν πάμε σινεμά.
Μερικές φορές η συνέπεια μπορεί να γραφτεί πριν από τη συνθήκη και η κατασκευή "αν όχι" αφήνεται στη μέση της πρότασης:
Θα πάμε μια βόλτα αλλά είναι αργά.
Δεν θα φάμε γλυκά αλλά τελειώσαμε το γεύμα.
Χρησιμοποιείται επίσης σε ερωτηματικές προτάσεις, για να υποδείξει την πιθανότητα ή τον λόγο να συμβεί κάτι ή ότι μπορεί να μην συμβεί:
Θα πας αλλά έρχεται;
Σου είπε αλλά ήθελες να πάμε στο πάρτι;
Εάν όχι, χρησιμοποιείται επίσης για να εκφράσει ότι κάτι μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που προτάθηκε αρχικά. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ισοδυναμεί με "άρτιο":
Το απόγευμα ήταν ήρεμο αλλά σιωπηλός (το απόγευμα ήταν ήρεμο, ακόμη και σιωπηλό)
Το κουστούμι του ήταν καθαρό αλλά λευκό (το κοστούμι του ήταν καθαρό, ακόμα και λευκό)
Το Si no χρησιμοποιείται επίσης ως καταφατική έκφραση, για να τονίσει μια έκφραση ή ως πρόσκληση για επαλήθευση αυτού που μόλις επιβεβαιώθηκε. Γενικά, γράφεται στο τέλος της πρότασης ή ανάμεσα σε κόμματα:
Ναι ξόδεψα όλα τα χρήματα που μου έδωσες, πάρε την επιταγή αλλά.
Ξέρεις ότι πάντα σε βοηθάω. Οι οποίοι αλλά?
Παράδειγμα προτάσεων με αλλά και αν όχι:
Προτάσεις με μοίρα:
- Δεν θα φτάσω το πρωί, αλλά το μεσημέρι.
- Δεν χρησιμοποιώ ξυράφι, αλλά ξυράφι.
- Δεν χρησιμοποιώ υπολογιστή, αλλά χαρτί και μολύβι.
- Δεν έχω όρεξη, απλά κουρασμένος.
- Δεν θα πάμε σινεμά, αλλά γήπεδο.
- Μην αγοράζετε φασόλια, αλλά φασόλια.
- Δεν θα πάμε μόνο στο πάρκο, αλλά στο ζωολογικό κήπο.
- Δεν θα περπατήσουμε μέχρι το κέντρο, αλλά θα πάρουμε ταξί.
- Δεν είναι μόνο τεμπέλης, αλλά και αγενής.
- Αυτό το κείμενο μόνο με μπερδεύει.
- Κανείς εκτός από εσένα δεν καταλαβαίνει αυτές τις μουντζούρες.
- Η χημεία δεν είναι δύσκολη, αλλά λίγο περίπλοκη.
- Δεν ένιωσα το σκληρό αλλά το χοντρό.
- Οι ύαινες δεν είναι μόνο οδοκαθαριστές, αλλά περιστασιακά κυνηγούν.
- Το σκάκι όχι μόνο αναπτύσσει τη συγκέντρωση, αλλά εκπαιδεύει τη στρατηγική.
- Όχι μόνο με πήγε στο πάρτι, με έφερε και στο σπίτι.
- Υπάρχουν εκείνοι που πιστεύουν ότι η μοίρα των φτωχών είναι να υποφέρουν.
- Το βράδυ της 15ης Απριλίου 1912, η μοιραία μοίρα του Τιτανικού εκπληρώθηκε.
- Η μοίρα ενός δασκάλου είναι να εκπαιδεύει τους νέους.
- Η μοίρα αυτών των πακέτων είναι η Σιγκαπούρη.
- Τα εσωτερικά κείμενα δεν γίνονται κατανοητά από κανέναν εκτός από τους μυημένους.
- Δεν είναι καινούργιο, αλλά καλά φροντισμένο.
- Αυτή η ουλή είναι η μοίρα του.
- Αυτά τα σύννεφα είναι η μοίρα της βροχής.
- Η μοίρα του φαγητού σου είναι να μη βάζεις αλάτι.
Προτάσεις με ναι όχι:
- Αν δεν ήμουν τόσο κουρασμένη, θα σε συνόδευα.
- Θέλεις να σου παρουσιάσω χρήματα. Αν όχι?
- Ήταν χαρούμενος, αν όχι ευφορικός.
- Τα λόγια του είναι πληγωτικά, αν όχι προσβλητικά.
- Αν δεν έρθεις, δεν θα φτάσεις.
- Αν δεν θέλεις να φας, δεν πρόκειται να σε αναγκάσω.
- Αν δεν βρέξει σήμερα, θα μπορέσω να βγω έξω.
- Ο καιρός είναι βροχερός, αν όχι καταιγιστικός.
- Είναι τεμπέλης, αν όχι τεμπέλης.
- Αν δεν βιαστώ, θα αργήσω.
- Αν δεν γυρίσεις, θα μείνω μόνη.
- Αν δεν το είχατε δει, θα με πιστεύατε;
- Αν δεν αφήσετε κάτω αυτό το τηλέφωνο, ο εγκέφαλός σας θα στεγνώσει.
- Αν δεν σπουδάσω, θα αποτύχω το εξάμηνο.
- Αν δεν ενισχύσετε τη ραφή, θα σπάσει.
- Αν δεν διαβάζεις τις εφημερίδες, πώς θα το μάθεις;
- Εάν δεν πίνετε αρκετό νερό, μπορεί να αισθανθείτε κουρασμένοι.
- Αυτός ο ψηλός είναι σίγουρα ο Γκρεγκόριο, ποιος άλλος;
- Θα φέρω τα αναψυκτικά, αν όχι, θα μου δώσεις τιμωρία.
- Είπε ότι θα μας έδινε τον οδηγό, αν όχι, ξέρω ήδη πού να τον πάρω.
- Αν δεν μας δανείσετε ένα σφυρί, θα πρέπει να το αγοράσουμε.
- Αν δεν βιαστείς δεν υπάρχει επιδόρπιο.
- Φέρε μου το κατσαβίδι, αν όχι, αυτό καταρρέει.
- Αν δεν σπουδάζεις, πώς θέλεις να μάθεις;
- Ας μάθουμε από τα λάθη, αν όχι, η μοίρα μας είναι να τα επαναλάβουμε.