Πώς λέτε τι κάνετε στα αγγλικά

Όταν συναντάμε κάποιον που γνωρίζουμε ή θέλουμε να βοηθήσουμε ένα άτομο, ένας τρόπος για να πούμε γεια είναι να ρωτήσουμε πρώτα τι κάνουν.

Στα αγγλικά υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να το κάνετε. Το πιο άμεσο είναι Τι κάνεις? (Τι κάνεις Τι κάνεις (Τι κάνεις?):

Γεια, Νανσί. Τι κάνεις?

Τι κάνεις με το αυτοκίνητο;

Η διαφορά μεταξύ αυτών των δύο μορφών είναι αυτή Τι κάνεις? αναφέρεται σε μια ενέργεια που γίνεται ταυτόχρονα με την εκτέλεση:

Σκουπίζω (Σκουπίζω [αυτή τη στιγμή])

Είμαι ψήσιμο (Ψήνω [τώρα])

αντι αυτου Τι κάνεις Μπορεί να αναφέρεται σε μια δραστηριότητα που δεν πραγματοποιείται απαραίτητα τη στιγμή που της ζητείται, αλλά σχετίζεται με μια τρέχουσα δραστηριότητα. Χρησιμοποιείται επίσης ως τρόπος να ρωτήσετε κάποιον τι κάνουν:

Τι κάνεις στον κήπο? (Τι κάνεις στον κήπο; Δεν είναι μια ενέργεια που συμβαίνει απαραίτητα κατά τη στιγμή της ερώτησης, αλλά είναι κάτι που λαμβάνει χώρα σήμερα)

Τι κάνεις στη δουλειά σου; (Τι κάνεις στη δουλειά σου; Δεν αναφέρεται σε αυτό που κάνεις αυτή τη στιγμή, αλλά τι κάνεις γενικά στη δουλειά)

Μια έκφραση που μπορεί να προκαλέσει σύγχυση είναι Πώς είσαι?. Κυριολεκτικά η μετάφρασή του είναι Πώς το κάνετε;; Ωστόσο, το περιεχόμενό του είναι "Πώς το κάνεις;" ή "Πώς είσαι;":

Πώς είσαι αυτή την εβδομάδα? (Πώς είσαι αυτήν την εβδομάδα;)

Τι κάνεις αυτήν την εβδομάδα (Τι κάνετε αυτήν την εβδομάδα;)

Τι κάνεις αυτή την εβδομάδα? (Τι κάνεις αυτήν την εβδομάδα;)

Παραδείγματα για το πώς λέτε τι κάνετε στα Αγγλικά

Παιδιά! Τι κάνεις με τα παπούτσια μου;

Τι κάνεις στο γραφείο?

Τι κάνεις όταν ζεσταίνετε πριν από την άσκηση;

Τι κάνεις εδώ σήμερα? Δεν έχουμε τάξη.

Μερικές φορές με ρωτάω: τι κάνεις σε αυτή τη δουλειά;

Δεν καταλαβαίνω: Τι να κάνετε σε αυτή τη δουλειά;

Τι κάνεις, Τσάρλι; Τι κάνεις σήμερα?

Τι κάνεις να επισκευάσει ένα ρολόι;

Τι κάνεις να επισκευάσει το ρολόι;

Πες μου, Τι κάνεις να ζήσεις;