30 Παραδείγματα Sociolect

ΕΝΑ κοινωνιολεκτική Είναι μια γλωσσική ποικιλία που χρησιμοποιείται από άτομα που ανήκουν στην ίδια κοινωνική ομάδα. Για παράδειγμα: Στη δήλωση "το αυτοκίνητο χάλασε", ο όρος "αυτοκίνητο" είναι μια παραλλαγή που ανήκει σε μια κοινωνιολεκτική, επειδή είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται μόνο από ορισμένες κοινωνικές ομάδες και δεν χρησιμοποιείται από όλους τους ομιλητές του Ισπανικά.

Οι γλωσσικές ποικιλίες είναι διαφορετικές μορφές λεξιλογίου, προφοράς, επιτονισμού και της σύνταξης που υπάρχουν στην ίδια γλώσσα και που χρησιμοποιεί μια συγκεκριμένη κοινότητα του Ηχεία.

Αυτές οι ποικιλίες ταξινομούνται ανάλογα με την ηλικία (χρονολέκτο), τον τόπο (διάλεκτος) και την κοινωνική ομάδα (sociolect) των ανθρώπων.

Η κοινωνική ομάδα μιας κοινωνιολεκτικής καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη ορισμένα χαρακτηριστικά των ανθρώπων που απαρτίζουν την ομάδα, όπως η κοινωνική τάξη, το μορφωτικό επίπεδο που έχει επιτευχθεί, η εργασία ή οι πολιτιστικές δραστηριότητες και η συμμετοχή σε ορισμένα κοινότητες.

Για το λόγο αυτό, εκτιμάται ότι, για παράδειγμα, ένας γιατρός δεν θα χρησιμοποιήσει τις ίδιες παραλλαγές με έναν μαθητή γυμνασίου, αφού ο γιατρός και ο μαθητής ανήκουν σε διαφορετικές κοινωνικές ομάδες με χαρακτηριστικά ειδικός.

Παραδείγματα sociolect

1. Η Εστεφανία είναι α παίκτης πολύ δημοφιλής. (Η Estefanía είναι ένας πολύ διάσημος επαγγελματίας παίκτης βιντεοπαιχνιδιών)
2. Σε αυτό τοπικός πουλάνε πολύ όμορφα pilcha. (Σε αυτή την επιχείρηση πουλάνε πολύ ωραία ρούχα)
3. Δεν έχω ένας χαλκός. (Δεν εχω λεφτα)
4. Ήταν ομιλία σχετικά με το θέμα. (Μιλούσαν για αυτό)
5. Οι ορειβάτες μετέφεραν Itacate στην εκδρομή. (Οι ορειβάτες έφεραν φαγητό στην εκδρομή)
6. Στο καφενείο με σέρβιραν α μεσημεριανό θεαματικός. (Στο καφέ μου σέρβιραν ένα θεαματικό γεύμα)
7. Έκανε πολύ ζέστη, έτσι έμειναν όλη μέρα στο πισίνα. (Έκανε πολύ ζέστη, έτσι έμειναν στην πισίνα όλη μέρα)
8. Σε αυτόν τον τομέα υπάρχουν πολλά ακρίδες. (Σε αυτόν τον τομέα υπάρχουν πολλές ακρίδες)
9. Αν πάμε διακοπές, μπορούμε ενοίκιο ένα αυτοκίνητο. (Αν πάμε διακοπές, νοικιάστε αυτοκίνητο)
10. ο φορτηγό γίνεται κάθε μισή ώρα. (Το λεωφορείο εκτελεί δρομολόγια κάθε μισή ώρα)
11. ο είδος είναι πολύ κύπελλα. (Ο κ. είναι πολύ αστείος)
12. Το αεροπλάνο φεύγει αύριο στις πρωί. (Το αεροπλάνο φεύγει αύριο το πρωί)
13. Αυτό το άλμπουμ ακούγεται πολύ κακό, είναι πολύ τρώκτης. (Ακούγεται πολύ κακό αυτό το άλμπουμ, είναι κακής ποιότητας)
14. Ο Enzo κάθε μέρα πετάει τα σκουπίδια στο σωρός σκουπιδιών. (Ο Enzo κάθε μέρα πετάει τα σκουπίδια στο δοχείο σκουπιδιών)
15. Esteban se ξυρισμένος η γενειάδα. (Ο Εστέμπαν ξύρισε τα γένια του)
16. ο παιδί σπουδάζει στο προετοιμασία. (Ο νεαρός σπουδάζει στο προπαρασκευαστικό σχολείο)
17. ¡Giddy Up! Πάμε σινεμά. (Ναί! Πάμε σινεμά)
18. Γειά σου! ¿Ποια είναι τα νέα σου? (Γεια σας! Πώς είναι όλα;)
19. Οτι δροσερός είναι αυτός ο κινηματογράφος! (Τι καλός είναι αυτός ο κινηματογράφος!)
20. Σε αυτό το δελτίο ειδήσεων δεν σταματούν garigolear. (Σε αυτό το δελτίο ειδήσεων δεν σταματούν να υπερβάλλουν)
21. Αυτό το στιφάδο γίνεται με φασολάκια. (Αυτό το στιφάδο γίνεται με πράσινα φασόλια)
22. Το νερό είναι στο ψυγείο. (Το νερό είναι στο ψυγείο)
23. ο σερβιτόρος έφερε το φαγητό στο τραπέζι. (Ο σερβιτόρος έφερε το φαγητό στο τραπέζι)
24. ¿Εσείς από που είσαι? (Από που είσαι?)
25. αγαπώ το χυμός του πορτοκαλιού! (Λατρεύω τον χυμό πορτοκαλιού!)
26. Ιωσήφ είναι μισοπανωμένος. (Ο Χοσέ είναι λίγο αποσπασμένος)
27. Είμαι κουρασμένος, γιατί ήμουν κλωτσιές όλη μέρα. (Είμαι κουρασμένος, γιατί περπατούσα όλη μέρα)
28. Μπορείτε να αναζητήσετε τη λέξη στο mataburros. (Μπορείτε να αναζητήσετε τη λέξη στο λεξικό)
29. Πήγαν στο παγωτατζίδικο Με τα ΠΟΔΙΑ. (Πήγαν στο παγωτατζίδικο περπατώντας)
30. Εχει ένα στυλό? (Εχεις ένα στυλό?)

Μπορεί να σας εξυπηρετήσει: