10 Παραδείγματα ποιημάτων με μεταφορική έννοια

ο ποιήματα μεταφορικά Είναι εκείνες οι ποιητικές συνθέσεις των οποίων οι λέξεις έχουν διαφορετική σημασία από την κυριολεκτική. Για παράδειγμα:

Είναι αλήθεια ότι ο χειμώνας θα ακολουθήσει τη φρεσκάδα μου:
Δεν μου είπες όμως ότι ο Μάης ήταν αιώνιος!

(Απόσπασμα από το «Εν ειρήνη», του Amado Nervo)

Αυτό το ποίημα πρέπει να ερμηνευτεί μεταφορική έννοια και όχι μέσα κυριολεκτική σημασία. Για παράδειγμα, η λέξη «χειμώνας» δεν έχει ρητή σημασία, αφού δεν αναφέρεται στην εποχή. (κυριολεκτική έννοια), αλλά υποδηλώνει μια αρνητική στιγμή που είναι αντίθετη με τη ζωτικότητα της νεότητας (αίσθηση εικονικός).

ο ποιήματα μπορεί να γραφτεί σε στίχο ή πεζογραφία και συνήθως εκφράζουν συναισθήματα, συναισθήματα, προβληματισμούς ή σκέψεις. Οι περισσότερες από αυτές τις συνθέσεις δεν χρησιμοποιούν τη γλώσσα με κυριολεκτική έννοια, αλλά με μεταφορική έννοια, επειδή η πρόθεση είναι οι λέξεις να μεταφέρουν μια έννοια διαφορετική από τη συνηθισμένη.

Τα ποιήματα έχουν συχνά ένα κρυφό νόημα και τα θέματα, οι άνθρωποι, τα συναισθήματα ή τα αντικείμενα που αναφέρονται δεν είναι ποτέ προφανή. Για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα,

ρητορικά στοιχεία, δηλαδή λογοτεχνικά μηχανήματα που μεταμορφώνουν και εξωραΐζουν το νόημα των εκφράσεων. Μερικά από αυτά τα στοιχεία είναι:

Παραδείγματα ποιημάτων με μεταφορική έννοια

1. «13», της Αλεχάντρα Πιζάρνικ

εξηγήστε με λόγια αυτού του κόσμου
ότι ένα πλοίο με άφησε να με πάρει

Αυτό το ποίημα πρέπει να ερμηνευτεί με μεταφορική έννοια, γιατί αναφέρεται στο γεγονός ότι είναι αδύνατο να επικοινωνήσει κανείς ένα συναίσθημα ή μια σκέψη με λέξεις της συνηθισμένης γλώσσας.

1. «Casida de la rosa», του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα

Το τριαντάφυλλο
Δεν έψαχνα την αυγή:
Σχεδόν αιώνιο στο μπουκέτο σας
Έψαχνα για κάτι άλλο.

Το τριαντάφυλλο
Δεν έψαχνα για επιστήμη ή σκιά:
Περιορισμός σάρκας και ονείρου
Έψαχνα για κάτι άλλο.

Το τριαντάφυλλο
Δεν έψαχνα για το τριαντάφυλλο:
Ακίνητος στον ουρανό
Έψαχνα για κάτι άλλο!

Το μεταφορικό νόημα αυτού του ποιήματος καθιερώνεται επειδή υπάρχει μια προσωποποίηση (μια απόδοση χαρακτηριστικών των ανθρώπινων όντων σε ένα αντικείμενο) του τριαντάφυλλου. Επιπλέον, υπάρχει ένα κρυφό νόημα: αυτό που αναζητά το τριαντάφυλλο είναι ηρεμία, γαλήνη και άνεση.

1. Απόσπασμα της «Αλληγορίας της συντομίας των ανθρώπινων πραγμάτων», του Luis de Góngora

Μάθε, λουλούδια, μέσα μου
Τι πάει από το χθες στο σήμερα,
που χθες αναρωτιόμουν,
και δεν είμαι ακόμα η σκιά μου,

Η αυγή χθες μου έδωσε μια κούνια,
το φέρετρο νύχτα μου έδωσε?
χωρίς φως θα πέθαινα, αν όχι
το φεγγάρι θα μου το δανείσει.
Λοιπόν, κανένας από εσάς
σταματήστε να τελειώνετε έτσι,
μάθε, λουλούδια, μέσα μου
Τι πάει από το χθες στο σήμερα,
που χθες αναρωτιόμουν,
και δεν είμαι ακόμα η σκιά μου.

Γλυκιά παρηγοριά το γαρύφαλλο
είναι στη νεαρή μου ηλικία,
Λοιπόν, ποιος μου έδωσε μια μέρα
δύο μόλις του έδωσαν,
εφήμερο του περιβόλι,
Εγώ μωβ, αυτός κατακόκκινος,
μάθε, λουλούδια, μέσα μου
Τι πάει από το χθες στο σήμερα,
που χθες αναρωτιόμουν,
και δεν είμαι ακόμα η σκιά μου.

Το λουλούδι είναι γιασεμί, ναι όμορφο
όχι από τα πιο ζωντανά,
κρατάει λίγες ώρες ακόμα
Τι ακτίνες έχει ένα αστέρι;
αν ανθίσει το κεχριμπάρι, είναι αυτή
το λουλούδι που κρατάει μέσα του.
Μάθε, λουλούδια, μέσα μου
Τι πάει από το χθες στο σήμερα,
που χθες αναρωτιόμουν,
και δεν είμαι ακόμα η σκιά μου.

Το μεταφορικό νόημα αυτού του ποιήματος δημιουργείται με α αλληγορία, γιατί τα λουλούδια ονομάζονται και χαρακτηρίζονται ότι αναφέρονται στο σύντομο χρονικό διάστημα που διαρκεί η ζωή των ανθρώπων.

1. Απόσπασμα της «Ωδής στη χαρά», του Πάμπλο Νερούδα

Χαρά
πράσινο φύλλο
πέσει στο παράθυρο,
πεζά γράμματα
σαφήνεια
νεογέννητος,
ηχηρός ελέφαντας,
εκθαμβωτικός
νόμισμα,
ωρες ωρες
τραγανή έκρηξη,
αλλά
μάλλον
μόνιμο ψωμί,
η ελπίδα εκπληρώθηκε,
αναπτύχθηκε καθήκον.

(…)

Σαν τη γη
είναι
απαραίτητη.

Σαν φωτιά
υποστήριξη
νοικοκυριά.

Σαν ψωμί
είσαι αγνός.

Σαν το νερό ενός ποταμού
είσαι ηχηρός.

Σαν μέλισσα
μοιράζεις μέλι πετώντας.

Το μεταφορικό νόημα αυτού του ποιήματος καθιερώνεται με τη χρήση μεταφορών (για παράδειγμα, «χαρά / πράσινο φύλλο / πέφτει από το παράθυρο") και παρομοιώσεις (για παράδειγμα," Όπως / νερό από ένα ποτάμι / είσαι ήχος. ").

1. «V», του José Martí

Αν δείτε ένα βουνό από αφρό
Είναι ο στίχος μου που βλέπετε:
Ο στίχος μου είναι βουνό, και είναι
Λάτρης των φτερών.

Ο στίχος μου είναι σαν στιλέτο
Που ανθίζει μέσα από τη γροθιά:
Ο στίχος μου είναι μια βρύση
Αυτό δίνει ένα κοραλλί νερό.

Ο στίχος μου είναι ανοιχτό πράσινο
Και ενός πύρινου καρμίνου:
Ο στίχος μου είναι ένα πληγωμένο ελάφι
Αυτό ψάχνει στο καταφύγιο στο βουνό.

Ο στίχος μου ευχαριστεί τους τολμηρούς:
Ο στίχος μου, σύντομος και ειλικρινής,
Είναι από το σθένος του χάλυβα
Με το οποίο είναι λιωμένο το ξίφος.

Το μεταφορικό νόημα αυτού του ποιήματος εδραιώνεται με ρητορικά σχήματα, όπως η εικόνα και η μεταφορά, που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας για να περιγράψει την ποίησή του. Για παράδειγμα, στους στίχους «Ο στίχος μου είναι σαν στιλέτο / Που κάνει ένα λουλούδι από τη γροθιά:» γίνεται αναφορά. γιατί με την ποίηση μπορείς να επιτεθείς ή να καταπολεμήσεις μια ιδέα, αλλά μπορείς επίσης να παράγεις κάτι που είναι πανεμορφη.

1. «El arte», του Julián del Casal

Όταν η ζωή, σαν μια τεράστια δέσμη,
βαραίνει το κουρασμένο πνεύμα
και πριν καεί και ο τελευταίος Θεός
ο τελευταίος κόκκος του αρωματικού θυμιάματος.
όταν γευόμαστε, με έντονη προθυμία,
από όλα τα πικρά δηλητηριασμένα φρούτα
και βαρεμάρα, με μασκοφόρο πρόσωπο,
μας συναντά στο μακρύ δρόμο.
η μεγάλη, μοναχική και αγνή ψυχή
αυτή η ασήμαντη πραγματικότητα περιφρονεί,
βρίσκει στην Τέχνη αγνοημένα ρητά,
σαν την αλκυώνα, σε μια κρύα σκοτεινή νύχτα,
Ζητείται άσυλο στον βρυώδη βράχο
που πλημμυρίζει τη γαλάζια θάλασσα με ασημένια κύματα.

Το μεταφορικό νόημα αυτού του ποιήματος επιτυγχάνεται με τη χρήση μεταφορών και παρομοιώσεων, που αναφέρονται στην αντίθεση της πραγματικότητας (όπως η πλήξη και η απελπισία) και της τέχνης (ως καταφύγιο).

1. «El canto errante», του Rubén Darío

Η τραγουδίστρια ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο
χαμογελώντας ή σκεπτόμενοι.

Ο τραγουδιστής πηγαίνει στη γη
σε λευκή ειρήνη ή σε κόκκινο πόλεμο.

Στην πλάτη του ελέφαντα
μέσα από την τεράστια συγκλονιστική Ινδία.

Σε παλάνκι και λεπτό μετάξι
για την καρδιά της Κίνας.

με αυτοκίνητο στη Lutecia?
σε μια μαύρη γόνδολα στη Βενετία.

πάνω από τους πάμπας και τις πεδιάδες
στα αμερικανικά πουλάρια?

κάτω από το ποτάμι πηγαίνει με το κανό,
ή φαίνεται στο τόξο

ενός ατμόπλοιου πάνω από την απέραντη θάλασσα,
ή σε ένα υπνοδωμάτιο.

Το δρομέα της ερήμου,
πλοίο ζωντανό, σε πάει σε ένα λιμάνι.

Στο γρήγορο έλκηθρο ανεβαίνει
στη λευκότητα της στέπας.

Ή στην κρυστάλλινη σιωπή
που λατρεύει το βόρειο σέλας.

Ο τραγουδιστής περπατά στα λιβάδια,
μεταξύ των καλλιεργειών και των βοοειδών.

Και μπείτε στο Λονδίνο με το τρένο,
και ένα γάιδαρο στην Ιερουσαλήμ του.

Με κούριερ και με κακούς,
ο τραγουδιστής πάει για την ανθρωπιά.

Στο τραγούδι πετάει, με τα φτερά του:
Αρμονία και Αιωνιότητα.

Αυτό το ποίημα πρέπει να ερμηνεύεται με μεταφορική έννοια, γιατί δεν είναι ότι ο τραγουδιστής, δηλαδή ο ποιητής, ταξιδεύει μέσα από όλα αυτά τα μέρη, αλλά είναι ο μόνος που μπορεί να γνωρίσει και να περιγράψει τον αληθινό κόσμο, τον κόσμο του τέχνη.

1. «Αγράμματος», του Οκτάβιο Παζ

Σήκωσα το πρόσωπό μου στον ουρανό
απέραντη πέτρα από φθαρμένα γράμματα:
τα αστέρια δεν μου αποκάλυψαν τίποτα.

Το μεταφορικό νόημα αυτού του ποιήματος καθιερώνεται από την περιγραφή του ουρανού («απέραντη πέτρα με φθαρμένα γράμματα:»), που αναφέρεται σε κάτι που δεν μπορεί να διαβαστεί ή σε κάτι που τίποτα δεν επικοινωνεί. Γι' αυτό ο ποιητικός εαυτός θα ήταν αγράμματος, ανίκανος να διαβάσει τα σημάδια του ουρανού.

1. «In the short term of life», του Francisco de Quevedo

Καθώς τα χέρια μου γλιστράτε!
Ω, πώς γλιστράς, ηλικία μου!
Τι βουβά βήματα φέρνεις, ω κρύο θάνατο,
Λοιπόν, με ήσυχο πόδι τα εξισώνεις όλα!

Άγριες από τη γη οι αδύναμοι τοίχοι ζυγοί,
στον οποίο εμπιστεύεται η πλούσια νεολαία.
περισσότερο ήδη η καρδιά μου της τελευταίας μέρας
παρακολουθήσει την πτήση, χωρίς να κοιτάξει τα φτερά.

Ω θνητή κατάσταση! Ωχ σκληρή τύχη!
Ότι δεν μπορώ να θέλω να ζήσω αύριο
χωρίς τη σύνταξη να προμηθεύονται τον θάνατό μου!

Κάθε στιγμή της ανθρώπινης ζωής
Είναι μια νέα εκτέλεση, με την οποία με προειδοποιεί
πόσο εύθραυστο είναι, πόσο άθλιο, πόσο μάταιο.

Στο ποίημα αυτό, η μεταφορική έννοια εδραιώνεται με τη χρήση διαφορετικών ρητορικών μορφών, όπως το μεταφορά, προσωποποίηση και αντίθεση, που επιτρέπουν μια νέα συσχέτιση μεταξύ έννοιες. Αυτή η σύνθεση αναφέρεται στο πόσο λίγο διαρκεί η ζωή και η νεότητα.

1. «Un patio», του Χόρχε Λουίς Μπόρχες

Με το απόγευμα
τα δύο-τρία χρώματα της βεράντας ήταν κουρασμένα.
Απόψε, το φεγγάρι, ο καθαρός κύκλος,
δεν κυριαρχεί στον χώρο του.
Αίθριο, διοχετευμένος ουρανός.
Η αυλή είναι η παρακμή
μέσω του οποίου ο ουρανός χύνεται στο σπίτι.
Σερένα,
Η αιωνιότητα περιμένει στο σταυροδρόμι των αστεριών.
Είναι ευχάριστο να ζεις σε σκοτεινή φιλία
ενός διαδρόμου, μιας κληματαριάς και μιας στέρνας.

Το μεταφορικό νόημα αυτού του ποιήματος εδραιώνεται κυρίως με τη χρήση της προσωποποίησης. Για παράδειγμα: «τα δύο-τρία χρώματα της βεράντας έχουν κουραστεί» και «η αιωνιότητα περιμένει στο σταυροδρόμι των αστεριών». ο Ο χαρακτηρισμός που γίνεται σε αντικείμενα ή αφηρημένες έννοιες θα πρέπει να νοείται ως προβληματισμός για το χρόνο και χώρος.

Μπορεί να σας εξυπηρετήσει: