10 Παραδείγματα Ύμνου

ΕΝΑ ύμνος είναι μια ποιητική, τραγουδισμένη ή μουσική σύνθεση στην οποία υμνούνται ή υμνούνται θεοί, άγιοι, ήρωες ή σημαντικοί χαρακτήρες. Στους ύμνους γιορτάζονται επίσης σημαντικά γεγονότα ή αναπαρίσταται η ταυτότητα ενός έθνους ή μιας κοινότητας. Για παράδειγμα: La Marseillaise (ο γαλλικός εθνικός ύμνος).

Ο ύμνος ανήκει σε λυρικός της ποίησης, γιατί μεταφέρει συναισθήματα και σκέψεις ανάτασης και γιορτής και γιατί στην έκφρασή της η υποκειμενικότητα υπερισχύει της αντικειμενικότητας.

Οι ύμνοι άλλαζαν τις ιδιότητές τους σε διαφορετικές εποχές. Στην αρχαιότητα, τραγουδούνταν από μια χορωδία και επικεντρώνονταν στον εγκώμιο των θείων ή μυθολογικών όντων.

Στο Μεσαίωνα, συνδέονταν με την Καθολική λειτουργία, γενικά, τα τραγουδούσαν ένα ή περισσότερα άτομα σε διαφορετικούς τύπους τελετών και υμνούσαν τις χριστιανικές θεότητες.

Από τον δέκατο όγδοο αιώνα, άρχισαν να αναφέρονται σε στοιχεία της φύσης και, αργότερα, άρχισαν να χρησιμοποιούνται για να αντιπροσωπεύουν μια κοινότητα. Τέτοια είναι η περίπτωση των εθνικών ύμνων, που αντικατοπτρίζουν την ταυτότητα ενός λαού.

• Δείτε επίσης: είδη ποιημάτων

Χαρακτηριστικά του ύμνου

• Θέματα. Τα θέματα ενός ύμνου μπορεί να είναι οι ζωές ή οι πράξεις θεών, ηρώων, αγίων ή σημαντικών προσώπων. αξιομνημόνευτα γεγονότα ή αντιπροσωπευτικά στοιχεία ενός έθνους ή μιας κοινότητας.
• Δομή. Η δομή ενός ύμνου σχηματίζεται από στροφές (σετ από στίχους) και, σε πολλές περιπτώσεις, με ρεφρέν ή ρεφρέν (στίχες που επαναλαμβάνονται σε διαφορετικά μέρη της σύνθεσης).
• Αφήγηση Υ περιγραφή. Σε έναν ύμνο, είναι πολύ συνηθισμένο να αφηγούνται διαφορετικά γεγονότα ή να περιγράφονται τα χαρακτηριστικά του εν λόγω θέματος. Και στις δύο περιπτώσεις χρησιμοποιείται πάντα ένας εορταστικός και συναισθηματικός τόνος.
• Ρητορικά σχήματα. Σχήματα λόγου χρησιμοποιούνται συχνά σε ύμνους, όπως το πορτρέτο, ο υπερβολή ή το παρομοίωση, με στόχο τη δημιουργία μιας αισθητικής σύνθεσης.

παραδείγματα ύμνων

1. Απόσπασμα του «Ύμνου ΙΙΙ – Στον Απόλλωνα» (Πιστεύεται ότι γράφτηκε μεταξύ 660 και 585 π. Γ.), του Ομήρου

Ο πατέρας του δίνει αυτό το νέκταρ σε ένα χρυσό κύπελλο,
χαιρετώντας τον γιο του και μετά τις άλλες θεότητες 
εκεί εγκαθίστανται? χαίρε τον Αύγουστο Λητώ 
γιατί γέννησε έναν πανίσχυρο γιο, οπλισμένο με τόξο.
Υγεία, ευλογημένη Λητώ, γιατί γέννησες λαμπρά παιδιά,
Ο Κυρίαρχος Απόλλωνας και η Αρτέμη που βάζει τα βέλη,
αυτή στην Ορτυγία κι αυτός στη βραχώδη Δήλο,
ακουμπώντας σε ένα ψηλό βουνό, το εξέχον του Cinto,
πολύ κοντά στον φοίνικα, δίπλα στα ρεύματα της Οινώπου.
Πώς θα σε γιορτάσω, που σε όλους γιορτάζεσαι 
οι ύμνοι;
Για παντού, Φοίβος, προσφέρεται υλικό τραγουδιού 
τιμή σου,
είτε στην ηπειρωτική χώρα, κτηνοτρόφος δαμαλίδων, είτε στα νησιά.
όλες οι σκοπιές σε ευχαριστούν, οι ψηλές κορυφές 
των ψηλών βουνών και των ποταμών που χύνονται στη θάλασσα,
τα ακρωτήρια που μπαίνουν στα νερά και το 
θαλάσσιοι κολπίσκοι. (…)

1. Απόσπασμα από τον «Ύμνο στον Δία» (280 π.Χ Γ.), του Καλλίμαχου

1. «To Hecate (The Mother of the World)» (γραμμένο στην Ύστερη Αρχαιότητα), Ανώνυμος

Enodia Triple Hecate, αξιολάτρευτη κυρία
των επίγειων, υδρόβιων όντων, του αστρικού χώρου.
υπόγειο, τυλιγμένο σε κίτρινο μανδύα,
προστατέψτε μας με τα σκοτεινά πνεύματα που στοιχειώνουν την καταχνιά σας!
Δόξα σε σένα, Περσέα, μοναχική θεότητα!
Εσύ που κρατάς τα κλειδιά του κόσμου, αλάνθαστος,
που γλεντάει με τα ελάφια, κυνηγός της νύχτας,
ανίκητος κυρίαρχος με επικεφαλής ταύρους,
Καθοδηγώντας, γαλουχώντας νύμφη, που περιπλανιέται στα βουνά, άκου 
στους ικέτες που με τις ιερές τελετές τους σέβονται τη δύναμή σου,
 οδηγήστε τους υψηλούς βοσκούς στο πλευρό μας.

1. «Πρώτος κυριακάτικος ύμνος των Lauds» (τέλη 4ου αιώνα μ.Χ.) Γ.), του Αγίου Αμβροσίου

αιώνιος δημιουργός των πραγμάτων,
Κυβερνάς τις νύχτες και τις μέρες,
Και εναλλάξ φως και σκοτάδι
Ανακουφίζεις την κούραση της ζωής.

Κάλεσμα φωτός από τις σκιές
Ο προάγγελος του ήλιου υψώνει τις φωνές τους:
Η νυχτερινή διαύγεια των ταξιδιωτών,
Αυτό διαχωρίζει τη νύχτα από τη νύχτα.

Ακούγοντας το, το αστέρι ανατέλλει
Και επιτέλους σβήνει το σκοτάδι από τον αέρα,
Όπου το πλήθος των πνευμάτων
Οι κακοί βάζουν τέλος στις κακές τους πράξεις.

Με αυτή τη φωνή που ξαναζωντανεύει το ναύ
Τα κύματα του ωκεανού ηρεμούν,
Με αυτή τη φωνή μέχρι την ίδια την πέτρα
Η Εκκλησία θυμάται το λάθος της.

Ο πετεινός τραγουδάει και φωνάζει τον κοιμισμένο
Επιπλήττει τις αναπαυτικές καρέκλες και επιπλήττει
Σε αυτούς που αντιστέκονται στο τραγούδι τους.
Ας σηκωθούμε λοιπόν αποφασιστικά.

Ο κόκορας τραγουδάει και η ελπίδα ξαναγεννιέται,
Αποκαταστήστε την υγεία στους τραυματίες,
Το στιλέτο του κλέφτη επιστρέφει στη θήκη
Και η πίστη ξυπνά στους πεσόντες,

Βάλε τα μάτια σου, Κύριε, σε αυτούς που διστάζουν,
Και αφήστε όλους να διορθώσουν την εμφάνισή σας:
Με αυτό θα στηρίξεις όσους σκοντάφτουν.
και θα τον κάνεις να πληρώσει για το έγκλημά του με κλάματα,

Φώτισε τις αισθήσεις μας με το φως σου,
Διώξε τη ταραχή του μυαλού μας,
και να είσαι ο πρώτος στον οποίο, ευγνώμων,
Αφήστε τις φωνές μας να ανεβαίνουν όταν ακούγονται.

Δοξασμένος ο αιώνιος Πατέρας,
Ακριβώς όπως ο Υιός του Ιησούς Χριστός
Και ακριβώς όπως το Paraclete Spirit,
Τώρα και για πάντα και για πάντα.

1. «Σε λατρεύω με αφοσίωση» (τέλη 13ου αιώνα), του Αγίου Θωμά Ακινάτη

Σε λατρεύω με αφοσίωση, κρυφέ Θεέ,
πραγματικά κρυμμένο κάτω από αυτές τις εμφανίσεις.
Η καρδιά μου υποτάσσεται ολοκληρωτικά σε σένα,
και παραδίδεται ολοκληρωτικά για να σε συλλογιστεί.

Όταν κρίνουμε για Εσένα, η όραση, το άγγιγμα, η γεύση είναι λάθος.
αλλά το αυτί είναι αρκετό για να πιστέψει ακράδαντα.
Πιστεύω όλα όσα είπε ο Υιός του Θεού:
τίποτα δεν είναι πιο αληθινό από αυτόν τον λόγο της Αλήθειας.

Μόνο η Θεότητα κρύφτηκε στον Σταυρό,
αλλά εδώ κρύβεται και η Ανθρωπότητα.
Ωστόσο, πιστεύω και ομολογώ και τα δύο,
και ρωτώ τι ζήτησε εκείνος ο μετανοημένος κλέφτης.

Δεν βλέπω τις πληγές όπως τις είδε ο Tomás 
αλλά ομολογώ ότι είσαι ο Θεός μου:
κάνε με να πιστεύω σε εσένα όλο και περισσότερο,
Να σε περιμένω και να σε αγαπώ.

Μνήμη του θανάτου του Κυρίου!
Ζωντανό ψωμί που δίνει ζωή στον άνθρωπο:
Δώσε στην ψυχή μου να ζω από Σένα 
Και μακάρι να απολαμβάνω πάντα τη γλύκα σου.

Κύριε Ιησού, καλός πελεκάνος,
καθάρισε με, ακάθαρτο, με το αίμα σου,
από το οποίο μπορεί να απελευθερωθεί μια μόνο σταγόνα 
όλων των εγκλημάτων σε ολόκληρο τον κόσμο.

Τον Ιησού, τον οποίο τώρα βλέπω κρυμμένο,
Σε ικετεύω, να εκπληρωθεί αυτό που τόσο λαχταρώ:
ότι όταν κοιτάς πρόσωπο με πρόσωπο,
Να χαρώ να βλέπω τη δόξα σου. Αμήν.

1. Απόσπασμα του "Ύμνου στην αθανασία" (αρχές 19ου αιώνα), του José de Espronceda

Χαίρε, δημιουργός φλόγα του κόσμου,
πύρινη γλώσσα της αιώνιας γνώσης,
καθαρό φύτρο, γόνιμη αρχή,
που αλυσοδένεις τον θάνατο στα πόδια σου!

Εσείς κεντρίζετε την αδρανή ύλη,
της δίνεις εντολή να μαζευτούν για να ζήσουν,
μοντελοποιείς τη λάσπη της και δημιουργείς
χιλιάδες όντα ατελείωτων μορφών.

Μάταια διατάραξε τα έργα σου
θάνατος ίσως νικητής?
από τα υπολείμματά του σήκωσε το χέρι
νέα έργα θριαμβεύουν ξανά. (…)

Της ζωής στα βαθιά του ωκεανού
ο άνθρωπος επιπλέει σε αέναη αιώρηση,
και σου χύνει άφθονο το χέρι
ο δημιουργικός σπόρος στην ύπαρξή σας.

Αδύναμος άνθρωπε, σήκωσε το μέτωπό σου,
Βάλε το χείλος σου στο αιώνιο ρεύμα του.
θα είσαι σαν τον ήλιο στην Ανατολή,
θα είσαι, όπως ο κόσμος, αθάνατος.

1. Θραύσμα του "Εθνικού Ύμνου του Περού" (1821), από τον José de la Torre Ugarte (στίχοι) και τον José Bernardo Alcedo (μουσική)

Χορωδία

Είμαστε ελεύθεροι, ας είμαστε πάντα
και πριν ο ήλιος αρνηθεί τα φώτα του,
ότι μας λείπει ο πανηγυρικός όρκος
που η χώρα ανύψωσε στο Αιώνιο.

 Στίχος Ι

Για πολύ καιρό ο Περουβιανός καταπιέζεται
η δυσοίωνη αλυσίδα σύρθηκε?
καταδικάστηκε σε σκληρή δουλεία
για πολλή ώρα σιωπηλός βόγκηξε.
Περισσότερο μόνο η ιερή κραυγή
Ελευθερία! Στις ακτές του ακούστηκε,
η νωθρότητα των σκλάβων σείεται,
ο ταπεινωμένος λαιμός σηκώθηκε.

Στίχος II

Ήδη το βουητό των θυμωμένων αλυσίδων
ότι ακούσαμε τρεις αιώνες φρίκης,
του ελεύθερου στην ιερή κραυγή
που ο κόσμος άκουσε έκπληκτος, σταμάτησε.
Παντού ο Άγιος Μαρτίνος φλεγόταν,
Ελευθερία, ελευθερία, προφέρεται,
και κουνώντας τη βάση του τις Άνδεις
το ανακοίνωσαν, επίσης με μια φωνή.

Στίχος III

Με την επιρροή του αφυπνίζονται οι λαοί
και σαν κεραυνός έτρεξε η γνώμη?
από τον ισθμό στις χώρες της φωτιάς
από τη φωτιά στην παγωμένη περιοχή.
Όλοι ορκίζονται να σπάσουν τον σύνδεσμο
ότι η φύση και στους δύο κόσμους αρνήθηκε,
και σπάστε αυτό το σκήπτρο που η Ισπανία,
έγειρε περήφανα και στα δύο. (…)

1. "Ύμνος της κοινότητας της Βαλένθια" (1909), του Maximiliano Thous Orts (στίχοι) και José Serrano Simeón (μουσική)

Να προσφέρει νέες δόξες στην Ισπανία
Η Περιφέρειά μας ήξερε να παλεύει!
ήδη στο εργαστήριο και στο πεδίο αντηχούν
τραγούδια αγάπης, ύμνοι ειρήνης!
Πήγαινε στην περιοχή
που προχωρά σε θριαμβευτική πορεία!

Έρχεται να μου δώσει τον κήπο
τον πλούτο που θησαυρίζει,
και το νερό μουρμουρίζει ένα τραγούδι χαράς
που γεννήθηκε στους ρυθμούς της μαυριτανικής κιθάρας.

διατάξτε τους παλαντίνους της τέχνης,
που σου προσφέρουν τις δάφνες τους
και στα πόδια σου, σουλτανίνα, οι κήποι μου τείνουν
μια ταπισερί από τριαντάφυλλα, τουμπερόζα και γαρίφαλα.

Παρέχουν πλούσιο θησαυρό
Οι πορτοκαλεώνες στις όχθες του ποταμού.
κρεμαστά συμπλέγματα χρυσού
κάτω από τις καμάρες των φοινίκων.

Ήχοι, η αγαπημένη φωνή
και σε νικηφόρους ζωντανούς είναι,
σημειώσεις αυγής
τραγουδούν τον θρίαμβο της περιοχής.

Ας ξυπνήσουμε Βαλένθια!
ότι η φωνή μας
το φως χαιρετά
ενός νέου ήλιου!

Να προσφέρει νέες δόξες στην Ισπανία
Η Περιφέρειά μας ήξερε να παλεύει!
ήδη στο εργαστήριο και στο πεδίο αντηχούν
τραγούδια αγάπης, ύμνοι ειρήνης!

Επιπλέουν στον αέρα
η κυρία μας!
Δόξα στην Πατρίδα!
Ζήτω η Βαλένθια!
Ζω! Ζω! Ζω!

1. "Εθνικός ύμνος του Μεξικού" (1854), των Francisco González Bocanegra (στίχοι) και Jaime Nunó (μουσική)

Χορωδία

Μεξικανός στην πολεμική κραυγή
Το ατσάλι ετοιμάζει και ο νύφος,
κι ας τρέμει η γη στα κέντρα της
στο δυνατό βρυχηθμό του κανονιού.
Και να τρέμει η γη στα κέντρα της
στο δυνατό βρυχηθμό του κανονιού.

Στίχος Ι

Σίνα Ω Πατρίδα! τους ελαιοκόπους σας
της ειρήνης ο θείος αρχάγγελος,
ότι στον παράδεισο το αιώνιο πεπρωμένο σου
με το δάχτυλο του Θεού γράφτηκε.
Αλλά αν τολμήσω έναν παράξενο εχθρό
βεβήλωσε το χώμα σου με το φυτό του,
σκέψου Ω αγαπημένη χώρα! παρά παράδεισος
Με κάθε γιο σου έδωσε έναν στρατιώτη.

Χορωδία

Στίχος II

Πόλεμος, πόλεμος χωρίς ανακωχή σε αυτόν που προσπαθεί
της χώρας να λερώσει τα εθνόσημα!
πόλεμος, πόλεμος! τα πατριωτικά πανό
στα κύματα του αίματος μουλιάζουν.
Πόλεμος, πόλεμος! στα βουνά, στην κοιλάδα,
βροντούν τα φρικιαστικά κανόνια
και οι ηχώδεις ηχώ αντηχούν
με τις φωνές της ¡Union! Ελευθερία!

Χορωδία

Στίχος III

Πριν, Πατρίδα, να είναι ανυπεράσπιστα τα παιδιά σου
Λυγίστε τους λαιμούς τους κάτω από τον ζυγό,
τα χωράφια σου ποτίζονται με αίμα,
Το πόδι του πατήθηκε στο αίμα.
Και τους ναούς, τα παλάτια και τους πύργους σας
κατάρρευση με μια φρικτή σύγκρουση,
και τα ερείπιά του υπάρχουν λέγοντας:
Από χίλιους ήρωες η πατρίδα ήταν εδώ.

Χορωδία

Στάση IV

Πατρίδα! Πατρίδα! σας ορκίζονται τα παιδιά σας
εκπνεύστε στους βωμούς σας την ανάσα του,
αν το σάλπιγγα με την πολεμική προφορά του
Τους καλεί να αγωνιστούν με γενναιότητα.
Για σένα οι γιρλάντες ελιάς!
μια ανάμνηση δόξας για αυτούς!
μια δάφνη για εσάς της νίκης!
ένας τάφος γι' αυτούς τιμής!

Χορωδία

1. «Ύμνος στον Don Pedro Calderón de la Barca για τη δεύτερη εκατονταετηρίδα του θανάτου του» (1881), από Ventura Ruiz Aguilera (στίχοι) και Tomás Bretón (μουσική)

βιβλιογραφικές αναφορές

• Εγχειρίδια μικροβίων. (σ.φ.). Η τέχνη της δημιουργίας στίχων.
• Μοντάνερ, Α. (2015). Λεξικό ειδών και στιχουργικών τρόπων της ισπανικής λογοτεχνίας. DOI: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Υμνος. Σε Ισπανικό Λεξικό Διεθνών Λογοτεχνικών Όρων. Ανακτήθηκε στις 9 Μαΐου 2022, από http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Himno.pdf

Ακολουθήστε με:

• ωδές
• Eclogue
• Επίγραμμα
• σονέτα
• Εγώ λυρική και ποιητική
• είδη ποίησης