20 Παραδείγματα Chiasmus

ο χίασμα, που ονομάζεται επίσης αντιμεταβολικό, αντιμεταληψία ή αντιμετάσταση, είναι α ρητορική ή λογοτεχνική φιγούρα που συνίσταται στην επανάληψη ίσων όρων στην ίδια πρόταση, αλλά ανταλλάσσοντας ή αντιστρέφοντας τη σειρά συμμετρίας. Είναι επομένως α παραλληλισμός σταυρωτά, στην οποία τα στοιχεία που επαναλαμβάνονται εμφανίζονται πρώτα με μια σειρά (Α-Β-Γ) και μετά με την αντίθετη σειρά (Γ-Β-Α), σαν να υπήρχε ένας καθρέφτης στη μέση. Για παράδειγμα: Όλοι έδωσαν κάτι, αλλά κάποιοι έδωσαν τα πάντα.

Η λέξη chiasmus προέρχεται από την ελληνική χίασμα που σημαίνει «αλλαγή ή διέλευση». Ως εκ τούτου, συνίσταται στην αντιστροφή της σειράς ή της ιδέας των λέξεων μέσα σε μια πρόταση. Συνήθως, είναι μια λογοτεχνική φιγούρα που εμφανίζεται σε γραπτά του πεζογραφία, ωστόσο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε ποίηση.

Είναι ένα σχήμα επανάληψης που ανήκει στην ομάδα των μορφών λόγου και σκοπός του είναι συνήθως να οδηγήσει τον αναγνώστη σε μια πιο αφηρημένη σκέψη της ιδέας που εννοείται. Χρησιμοποιείται σε πολλά γλωσσικά πεδία όπως η πολιτική, η φιλοσοφία, η λογοτεχνία και στο

καθομιλουμένη, στην οποία χρησιμοποιείται σε ρητά λαϊκά και χιουμοριστικά κείμενα.

• Δείτε επίσης: ποιητικούς πόρους

Το χίασμα ως λογοπαίγνιο

Υπάρχει ένας τύπος χιάσμου γνωστός ως λογοπαίγνιο, που συνίσταται στη διασταύρωση των συντακτικών λειτουργιών των λέξεων, δηλαδή στην αναδιοργάνωση του στοιχεία μιας πρότασης διαφορετικά σε μια άλλη, έτσι ώστε η σημασία τους να είναι αντίθετη με αυτή που είχαν μέσα ο πρώτος. Για παράδειγμα: Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι φτωχοί αλλά αξίζουν τον πλούτο, ενώ άλλοι είναι πλούσιοι και αξίζουν τη φτώχεια.. Με αυτόν τον τρόπο, το επίθετα Οι «φτωχοί» και οι «πλούσιοι» ανταλλάσσουν τις θέσεις τους για να αποτελέσουν έτσι ένα χίασμα τύπου λογοπαίγνιο.

παραδείγματα χιασμών

1. Μη ρωτάτε τι μπορεί να κάνει η χώρα σας για εσάς, ρώτα τι μπορείτε να κάνετε εσείς για τη χώρα σας. (JohnF. Kennedy – «Εγκαινίαση»)
2. Η ανθρωπότητα πρέπει να βάλει τέλος στον πόλεμο ή ο πόλεμος θα τερματίσει την ανθρωπότητα.
3. Ξύπνησα, πήρα ένα βιβλίο και άρχισα να διαβάζω, όταν τελείωσα το διάβασμα, άφησα το βιβλίο κάτω και αποκοιμήθηκα.
4. Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι φτωχοί αλλά αξίζουν τον πλούτο, ενώ άλλοι είναι πλούσιοι και αξίζουν τη φτώχεια.
5. Όταν προσπαθώ να θυμηθώ δεν θυμάμαι, αλλά μερικές φορές θυμάμαι χωρίς να το ψάξω.
6. Μάτια,
   Δεν ξέρω τι περιμένω
   βλέποντας πώς μου φέρεσαι,
   τότε αν με δεις, με σκοτώνεις.
   κι αν σε κοιτάξω πεθαίνω.
   (Francisco Quevedo)
7. Πολλοί από αυτούς που ζουν αξίζουν τον θάνατο. Πολλοί από αυτούς που πεθαίνουν αξίζουν να ζήσουν. (J. R. R. Τόλκιν)
8. Ούτε όλοι αυτοί που είναι, ούτε όλοι αυτοί που είναι.
9. Οπωροφόρα δέντρα
   φορτωμένος,
   χρυσαφένιος
   χωράφια με σιτάρι
   (Manuel Machado – “Summer”)
10. Μπορείτε να αφαιρέσετε τον πατριώτη από τη χώρα, αλλά δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τη χώρα από τον πατριώτη.
11. Μπορείτε να τιμωρήσετε και να εξαναγκάσετε το σώμα και τη θέληση κάποιου εξωτερικά, αλλά από μέσα δεν μπορείτε να το αλλάξετε εάν η φιλοσοφία του είναι σταθερή και δική του.
12. Η ευσέβεια του ανθρώπου μπορεί να αμφισβητηθεί, αλλά η ευσέβεια του ανθρώπου δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.
13. Κάποιοι δίνουν πολλά για να κάνουν κάτι, άλλοι όμως δίνουν τα πάντα για να το πετύχουν.
14. Ένα δικαίωμα μπορεί να αφαιρεθεί από τον άνθρωπο, αλλά ένα δικαίωμα δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τον άνθρωπο.
15. Μπορείτε να κάνετε ένα άτομο ευτυχισμένο, αλλά αυτό το άτομο δεν θα σας κάνει απαραίτητα ευτυχισμένο.
16. Τόσος σεβασμός, τόσες κλίσεις έδειχναν κύπελλα και καταβεβλημένες ψυχές. (Diego de Hojeda, The Cristiada)
17. Πρέπει να ζούμε απλά για να μπορούν να ζήσουν και οι άλλοι. (Μαχάτμα Γκάντι)
18. Γυναίκα είσαι φωτοβολίδα. Φλόγα είσαι, γυναίκα.
19. Όταν πεινούσα, δεν είχα φαγητό και τώρα που έχω φαγητό, δεν πεινάω.
20. Μη ρωτάς τι μπορούν να κάνουν οι γονείς σου για σένα. Ρωτήστε τι μπορείτε να κάνετε για αυτούς.

Ακολουθήστε με:

• διλογία
• διάφορος
• ισόκολο
• Επαναδίπλωσης
• χροιά