Ορισμός τοπωνυμίων και ονομάτων

Τα τοπωνύμια είναι ουσιαστικά ονόματα που αντιστοιχούν σε μέρη ή περιοχές. Από την άλλη, ως δαιμονισμοί νοούνται εκείνοι οι όροι -επίθετα- που ονομάζουν ανθρώπους, ζώα ή πράγματα που κατοικούν ή προέρχονται από μια περιοχή, ως γλωσσική έννοια που καθορίζει την καταγωγή ή την προέλευση εδαφικός. παραδείγματα. Τοπωνύμια: Αμαζόνιο, Νησί του Πάσχα. δαιμονισμοί: Μεξικανός, Βέλγος, Χαλίσκο, Παριζιάνος.

Προσφορά (APA)

Indira Ahmed Fernandez | Αύγ. 2022
Πτυχίο Ισπανικών Γραμμάτων

Όλοι ζούμε σε μια ήπειρο, μια χώρα, μια περιοχή, μια πόλη. Τα ονόματα όλων αυτών των τόπων είναι γνωστά στη λεξικογραφία ως τοπωνύμια. Αλλά πώς ονομάζονται γενικά όλοι αυτοί οι άνθρωποι που ζουν στον ίδιο τόπο; Αυτά είναι τα δαιμόνια και σχηματίζονται κανονικά με την προσθήκη επιθημάτων στο τοπωνύμιο. Επομένως, είναι σωστό να πούμε ότι αυτοί οι δύο όροι αναφέρονται στα ονόματα των τόπων και των κατοίκων τους.

Τα τοπωνύμια, και επομένως τα δαιμόνια, μπορούν να αναφέρονται σε διάφορα πράγματα: καθώς ο πλανήτης χωρίζεται σε ηπείρους, ηπείρους σε χώρες, αυτές σε πολιτείες ή επαρχίες και αυτές σε πόλεις, καθένα από αυτά τα στοιχεία έχει το δικό του ονομασία.

Τοπωνύμια

Αυτή η κατηγορία σχετίζεται στενά με το γεωγραφία, αφού πρόκειται για μέρη. Ακόμα κι έτσι, καθίσταται δύσκολο να γίνει ένας πλήρης κατάλογος αυτών όταν οι μελετητές έρχονται αντιμέτωποι με την ανάγκη να ονομάσουν νέες τοποθεσίες ή αυτές που δεν περιλαμβάνονται στο παραδοσιακό ρεπερτόριο.

ο πειθαρχία που ασχολείται με αυτό ταξινόμηση είναι τοπωνυμία, γνωστή και ως τοπωνυμική. Η λέξη προέρχεται από το ελληνικό «τόπος», που σημαίνει τόπος, και «όνωμα», που σημαίνει όνομα. και είναι υπεύθυνος για τη μελέτη της προέλευσης και της σημασίας αυτών των ονομάτων.

Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ του όρου γεωγραφική ονομασία και του όρου τοπωνύμιο, αφού το τελευταίο αναφέρεται στα πολιτισμικά χαρακτηριστικά του τόπου, τις ιδιαιτερότητες του Ανατολή. Το πρώτο μπορεί να έχει πολιτικά, οικονομικά, στρατηγικά ή στρατιωτικά κίνητρα και την πειθαρχία που το μελετά χαρτογράφηση, περιοχή που ανήκει στη γεωγραφία. Ωστόσο, ορισμένοι συγγραφείς χρησιμοποιούν αυτούς τους όρους ως συνώνυμους.

ο παράγοντες που ευνοούν κυρίως τον σχηματισμό τοπωνυμίων, σύμφωνα με τον Ignacio Guzmán Betancourt, είναι: σχετίζονται με γεωγραφικά ατυχήματα του τόπου, όπως λόφους, βουνά, σπηλιές κ.λπ. (ορογραφικό); σχετίζεται με την ύπαρξη νερού, είτε στάσιμο είτε τρεχούμενο (υδρολογικό)· ονόματα που υποκινούνται από την παρουσία ορισμένων ζώων στην περιοχή (ζωολογικούς κήπους)· σχετίζεται με την τυπική περιοχή της τοποθεσίας (βοτανική)· παραπέμπουν στο χρώμα που κυριαρχεί στην προς ονομασία περιοχή (χρωματικό).

Άλλα λιγότερο χρησιμοποιούμενα, αλλά και που πρέπει να ληφθούν υπόψη είναι: ονόματα που προέρχονται από θεότητες και φιγούρες μυθολογικά, που σχετίζονται με ιστορικά πρόσωπα. Τα τελευταία εμφανίζονται κυρίως σε περιοχές εντός του περιβάλλοντος της πόλης, όπως ονόματα δρόμων, γειτονιών ή μικρών οικισμών.

Η αντιμετώπιση που δίνεται στα τοπωνύμια στα ισπανικά βασίζεται στις γραφικές μορφές που είναι κατάλληλες για τη γλώσσα: είναι γενικά μεταφρασμένο και η μορφή του χρησιμοποιείται στα Γλώσσα. Αλλά μερικοί χρησιμοποιούν μη λατινικά αλφάβητα και επομένως πρέπει να προσαρμοστούν στο φωνητική Ισπανικά (αυτή είναι η περίπτωση του Κατάρ, για παράδειγμα). Άλλα δεν περιέχουν φόρμες ευαίσθητες στη μετάφραση, επομένως χρησιμοποιούνται στην αρχική τους μορφή (Canterbury, Οτάβα).

δαιμονισμοί

Στην περίπτωση που σχετίζεται με πράγματα, αναφέρεται σε κάτι που αναμφισβήτητα προέρχεται από ένα συγκεκριμένο μέρος: η τεκίλα είναι παράδειγμα, αφού παράγεται στο Μεξικό (συγκεκριμένα Jalisco). Επομένως, σε γενικές γραμμές, είναι ένα μεξικάνικο προϊόν, παγκοσμίως γνωστό ως κάτι που αντιπροσωπεύει τη χώρα. Σε περίπτωση συγγένειας με ζώα, αναφέρεται στην αυτοφυή πανίδα μιας περιοχής. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η τίγρη της Βεγγάλης. Στην περίπτωση των ατόμων, τα ονόματα αναφέρονται στον τόπο καταγωγής ή στην εθνικότητα.

Π.χ. Ένα άτομο που γεννήθηκε στο Μεξικό είναι Μεξικανός. Ανεξάρτητα από το πού ζείτε στον κόσμο, η καταγωγή σας καθορίζει το όνομα που σας χαρακτηρίζει.

Τα δαιμόνια είναι επίθετα και εντός αυτής της κατηγορίας παρουσιάζουν μορφώματα αριθμού και προσώπου, για να συμφωνούν με το ουσιαστικό που περιγράφουν. Παίρνοντας το παραπάνω παράδειγμα:

Μεξικανός Μεξικανός
μεξικανοί

Ενώ τα τοπωνύμια γράφονται πάντα με αρχικό κεφαλαίο γράμμα, καθώς είναι τα κύρια ονόματα, τα δαιμόνια ταιριάζουν πάντα πεζά (εκτός από κάποια ιδιαιτερότητα του λόγου που απαιτεί την έμφαση της λέξης και που αφομοιώνει τα κεφαλαία αρχικός. ο Επανάσταση Κουβανέζικο).