50 Παραδείγματα ρημάτων με "-ing" ή "to infinitive"

Υπάρχουν πολλά ρήματα κύριες λέξεις που χρειάζονται δευτερεύον ρήμα για να ολοκληρώσουν τη σημασία τους. Το δευτερεύον ρήμα λειτουργεί ως αντικείμενο ή συμπλήρωμα, χωρίς το οποίο το κύριο ρήμα θα ήταν ατελές. Για παράδειγμα: αγαπώ ταξίδια./ Μου αρέσει να ταξιδεύω.

Το δευτερεύον ρήμα μπορεί να τελειώνει σε -ing ή να είσαι α απαρέμφατο που εισήχθη από προς την. Ορισμένα κύρια ρήματα πρέπει να ακολουθούνται από σε + αόριστο (θέλω, συμφωνώ), πρέπει να ακολουθούνται και άλλα -ing (απολαύστε το φινίρισμα), ενώ ορισμένα ρήματα μπορούν να ακολουθηθούν και από τα δύο σε + αόριστοςαρέσει -ing (ξεκινήστε, δοκιμάστε), με ελάχιστες ή μεγάλες διαφορές ανάλογα με την περίπτωση.

η επιλογή του -ingείτε σε + αόριστοςΕξαρτάται από το κύριο ρήμα που χρησιμοποιείται. Κάθε κύριο ρήμα στα αγγλικά έχει ένα ιδιαίτερο συμπλήρωμα. Για παράδειγμα: Γιο quiero να πάω(Και οχι: θέλω να φύγω). Λατρεύω κολύμπι. (Και οχι: μου αρέσει να κολυμπάω).

• Δείτε επίσης: Γερουνδιακά ρήματα στα αγγλικά

Ποια ρήματα ακολουθούνται από στο απαρέμφατο?

Υπάρχουν πολλά ρήματα που μπορούν να ακολουθηθούν μόνο από σε + απαρέμφατο να ολοκληρώσει το νόημά του.

Μερικά συχνά ρήματα που πρέπει να ακολουθούνται από σε + αόριστοςείναι:

Κύριο ρήμα	Μετάφραση	Παράδειγμα
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ δυνατοτητα	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ δυνατοτητα	Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά για να αγορασω ένα νέο αυτοκίνητο.Δεν έχουμε την πολυτέλεια να αγοράσουμε νέο αυτοκίνητο.
συμφωνώ	συμφωνώ	Συμφώνησαν να δανείσουν μας τα λεφτά. Συμφώνησαν να μας δανείσουν τα χρήματα.
επιλέγω	επιλέγω	διαλέγω να είναι Ελεύθερος. Επιλέγω να είμαι ελεύθερος.
αποφασίζω	αποφασίζω	Αποφάσισε να γίνω ένας καλλιτέχνης.Αποφάσισε να γίνει καλλιτέχνης.
αναμένω	ελπίδα, πίστεψε	δεν το περίμενα για να δω εσυ εδω. Δεν περίμενα να σε δω εδώ.
ξεχνάμε	ξεχνώ (είναι)	ξέχασα να πληρώσω ο λογαριασμός. Ξέχασα να πληρώσω τον λογαριασμό.
βοήθεια	βοήθεια	Ο Τζέικ θα με βοηθήσει να καθαρίσω το σπίτι. Ο Τζέικ θα με βοηθήσει να καθαρίσω το σπίτι.
Ελπίζω	περιμένουμε ότι	ελπίζουμε για να δω εσύ σύντομα.Ελπίζουμε να σας δούμε σύντομα.
μαθαίνω	μαθαίνω	έχω μάθει να κάνει σκι όταν ήταν μικρός. Έμαθε να κάνει σκι όταν ήταν αγόρι.
διαχειρίζονται	πετυχαίνεις	Η Άννα τα κατάφερε να ξεφύγουν σώος και αβλαβής. Η Άννα κατάφερε να ξεφύγει με ασφάλεια.
χρειάζομαι	χρειάζομαι	Υπάρχει κάτι που χρειάζομαι να πει εσύ τώρα. Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας πω τώρα.
προσφορά	προσφορά	Προσέφεραν να βοηθήσω μας. Προσφέρθηκαν να μας βοηθήσουν.
σχέδιο	να σχεδιάσουν	Ο Τιμ σχεδιάζει να γίνω δικηγόρος. Ο Τιμ σχεδιάζει να γίνει δικηγόρος.
υπόσχεση	ενέχυρο	Λο προμέτο να βοηθήσω εσείς. Υπόσχομαι να σε βοηθήσω.
αρνηθεί	απορρίπτω, αρνούμαι	Ο Τεντ αρνήθηκε τρως. Ο Τεντ αρνήθηκε να έρθει.
φαίνεται	φαίνομαι	Φαίνεται να είναι μεγάλο πρόβλημα. Φαίνεται ότι υπάρχει μεγάλο πρόβλημα.
καταζητούμενος	θέλω	Αυτός θέλει να φύγω τώρα. Θέλει να πάει τώρα.
θα ήθελα	Θα ήθελα, θα ήθελα, θα ήθελα	θα ήθελα να παρεις έναν καφέ. Θα ήθελα να πιω έναν καφέ.
θα μου άρεσε	θα μου άρεσε	Η Μαίρη θα ήθελε να επισκεφθείτε Αγγλία. Η Μαίρη θα ήθελε πολύ να επισκεφτεί την Αγγλία.
θα προτιμούσα	θα προτιμούσα	Θα προτιμούσα όλα το έργο μόνος μου. Θα προτιμούσα να κάνω τη δουλειά μόνος μου.
θα μισούσε	θα μισούσε	Θα μισούσε να αλλάξει σχολεία. Δεν θα ήθελε να αλλάξει σχολείο.

Ρήματα βοήθεια (βοήθεια) και θα δώσω (να τολμήσει) μπορεί να ακολουθηθεί από αόριστο με ή χωρίς προς την. Για παράδειγμα: με βοήθησε όλα η εργασία είτε με βοήθησε κάνω η εργασία./ Με βοήθησε να κάνω τα μαθήματά μου.

Ρήματα αφήνωκαι φτιαχνω, κανω πρέπει πάντα να ακολουθείται από ένα αόριστο χωρίς προς (γυμνό αόριστο). Για παράδειγμα: η μαμά μας άφησε πηγαίνω.(Και οχι: Μαμά άφησέ μας να φύγουμε).

Υπάρχουν ρήματα που πρέπει να ακολουθούνται από α αντικείμενο (άτομο που λαμβάνει την ενέργεια) ακολουθούμενο από σε + αόριστος. Μερικά από αυτά τα ρήματα είναι: επιτρέπω, προσκαλώ, πείτε, προειδοποιώ, υπενθυμίζω, ενθαρρύνω, συμβουλεύω, ικετεύω. Για παράδειγμα: υπενθύμισε η αδερφή μου Εγώ να τηλεφωνήσει στον Τζιμ για τα γενέθλιά του./ Η αδερφή μου μου θύμισε να τηλεφωνήσω στον Τζιμ για τα γενέθλιά του.

• Μπορεί να σας βοηθήσει: Ρήματα που τελειώνουν σε -ed στα αγγλικά

Ποια ρήματα ακολουθούνται από -ing?

Υπάρχουν ρήματα που χρειάζονται ένα δευτερεύον ρήμα που τελειώνει σε -ingνα ολοκληρώσει το νόημά του.

Μερικά συχνά ρήματα που πρέπει να ακολουθούνται από -ing είναι:

Ρήμα	Μετάφραση	Παράδειγμα
ομολογώ	ομολογώ	Το αγόρι παραδέχτηκε κλοπή τα χρήματα. Το αγόρι παραδέχτηκε ότι έκλεψε τα χρήματα.
λατρεύω	να λατρεύω	Λατρεύουν δαπάνες χρόνο μαζί. Τους αρέσει να περνούν χρόνο μαζί.
αποφύγει	αποφύγει	Ο οδηγός απέφυγε συντριβή στο άλλο αυτοκίνητο. Ο οδηγός απέφυγε να χτυπήσει το άλλο αυτοκίνητο.
μισώ	αντιπαθώ	μισώ να εισαι υπό πίεση. Μισώ να είμαι υπό πίεση.
δεν πειράζει	μην ενοχλείς, μην ενοχλείς	Ο Τόμι δεν τον πειράζει πράξη τα πιάτα. Ο Τόμι δεν τον πειράζει να πλύνει τα πιάτα.
απολαμβάνω	απολαμβάνω	Οι γονείς μου απολαμβάνουν ΑΝΑΓΝΩΣΗ πολύ. Οι γονείς μου απολαμβάνουν να διαβάζουν πολύ.
φινίρισμα	φινίρισμα	τελείωσα πράξη η άσκηση. Τελείωσα την εργασία για το σπίτι.
μισώ	μισώ	μισώ έχοντας να το πω αυτό. Μισώ να το πω αυτό.
φαντάζομαι	φαντάζομαι	Φαντάζονται τον εαυτό τους σαλόνι σε ένα παραδεισένιο νησί. Φαντάζονται να ζουν σε έναν νησιωτικό παράδεισο.
διατήρηση	ακολουθώ, διατηρώ	διατήρηση προσπαθεί. Συνέχισε να προσπαθείς.
Ανυπομονώ	λαχταράς, λαχταράς, περίμενε	Ανυπομονώ να βλέπων εσύ σύντομα. Ελπίζω να σε δω σύντομα.
δεσποινίδα	δεσποινίδα	μου λείπει σαλόνι στην πόλη μου. Μου λείπει να ζω στην πόλη μου.
εγκαταλείπω	άδεια	ο μπαμπάς τα παράτησε εργαζόμενος στην τράπεζα. Ο μπαμπάς σταμάτησε να δουλεύει στην τράπεζα.
ανέχομαι	ανέχομαι	Δεν μπορώ να ανεχτώ αυτός που καταναλώνει χρήματα. Δεν ανέχεται να ξοδεύει χρήματα.

Προσοχή: Το ρήμα πηγαίνω ακολουθούμενη από -ingεκφράζει ορισμένες σωματικές δραστηριότητες και Αθλητισμός. Για παράδειγμα: πάω για κολύμπι(πάω για κολύμπι), πάω για τρέξιμο(πάω για τρέξιμο),πάτε για ορειβασία(πεζοπορία).

Ρήματα ακολουθούμενα από -ing και στο απαρέμφατο

Υπάρχουν ρήματα στα αγγλικά που μπορούν να ακολουθηθούν και από τα δύο σε + αόριστος αρέσει -ingμε ελάχιστες ή μεγάλες διαφορές ανάλογα με την περίπτωση.

Τα ρήματα που παραδέχονται -ing είτε σε + αόριστος με ελάχιστη ή καθόλου διαφορά στη σημασία είναι:

αρχίζουν αρχίζουν	να συνεχίσει να συνεχίσει	το βλέπει αγάπη
ενόχληση κάνε τον κόπο	μισώ μισώ	προτιμώ προτιμώ
δεν αντέχει όχι αρκούδα	αρέσει αρέσει	αρχή αρχίζουν

Για παράδειγμα: μου αρέσει για να πιω λίγο τσάι το απόγευμα είτε μου αρέσει πίνω λίγο τσάι το απόγευμα./ Μου αρέσει να πίνω τσάι το απόγευμα.

Ρήματα που παραδέχονται παραδέχομαι -ing είτε σε + αόριστος με διαφορά στη σημασία είναι:

Ρήμα	-ing	στο απαρέμφατο
θυμάμαι	Σημαίνει «να θυμάστε τη στιγμή που έγινε η δράση». Για παράδειγμα: θυμάμαι Ομιλία στον δάσκαλο σχετικά. Θυμάμαι ότι μιλούσα με τη δασκάλα. (Ο ομιλητής έχει τη μνήμη της δράσης).	Σημαίνει «να μην ξεχνάς κάτι που έπρεπε να γίνει». Για παράδειγμα: θυμήθηκα να μιλήσω στον δάσκαλο. Θυμήθηκα να μιλήσω με τη δασκάλα. (Ο ομιλητής δεν ξέχασε να το κάνει.)
να σταματήσει	Σημαίνει «να σταματήσεις ή να εγκαταλείψεις μια ενέργεια». Για παράδειγμα: σταμάτησα ομιλία στον καλύτερό μου φίλο. Σταμάτησα να μιλάω με τον καλύτερό μου φίλο (Ο ομιλητής αποχώρησε από τη δραστηριότητα).	Σημαίνει «στιγμιαία διακοπή μιας ενέργειας για να γίνει μια άλλη». Για παράδειγμα: σταμάτησα να μιλήσω στον καλύτερό μου φίλο. Σταμάτησα να μιλήσω με τον καλύτερό μου φίλο. (Ο ομιλητής διέκοψε τη δραστηριότητα που έκανε για να μιλήσει).
δοκιμάστε	Υποδεικνύει "τις μεθόδους για να επιτευχθεί κάτι." Για παράδειγμα: Δοκιμάστε Ομιλία δυνατά για να βελτιώσετε τα αγγλικά σας. Προσπαθήστε να μιλήσετε δυνατά για να εξασκήσετε τα αγγλικά σας. (Αναφέρεται στον τρόπο επίτευξής του).	Κυριολεκτικά σημαίνει «προσπαθώ να κάνω κάτι, συνήθως με αρνητικό αποτέλεσμα». Για παράδειγμα: προσπάθησα να κοιμηθώ αλλά δεν μπορούσε. Προσπάθησε να κοιμηθεί αλλά δεν μπορούσε. (Ο ομιλητής προσπάθησε να κάνει μια ενέργεια, χωρίς επιτυχία).

ο τερματισμός -ing και το στο απαρέμφατο: Χαρακτηριστικά

Τόσο το τέλος -ingόπως και σε + αόριστοςΕίναι μη συζευγμένοι τύποι του ρήματος, που λειτουργούν ως συμπλήρωμα, αλλά δεν είναι κύρια ρήματα. Μερικά χαρακτηριστικά είναι:

• Και οι δύο μορφές δεν εκφράζουν το χρόνο (παρόν, παρελθόν, μέλλον). Το κύριο ρήμα πρέπει να είναι συζευγμένο (και όχι το δευτερεύον, το οποίο είναι αμετάβλητο). Για παράδειγμα: αποφάσισαν να φύγω.(Και οχι: Αποφάσισαν να φύγουν).
• Και οι δύο μορφές μεταφράζονται το ίδιο, όπως το αόριστο στα ισπανικά. Για παράδειγμα: Γιο quiero υπόλοιπο στο σπίτι./ Θέλω να ξεκουραστώ στο σπίτι. Λατρεύω ανάπαυση στο σπίτι./ Μου αρέσει να ξεκουράζομαι στο σπίτι.
• Και οι δύο μορφές σχηματίζουν το αρνητικό εισάγοντας τη λέξη δεν πριν από τις δύο κατασκευές. Για παράδειγμα: θυμήθηκε δεν να τηλεφωνήσετε στον παλιό αριθμό./ Θυμήθηκε να μην καλέσει τον παλιό αριθμό. αγαπώ δεν κάνοντας οτιδήποτε. / Μου αρέσει να μην κάνω τίποτα.

Ακολουθήστε με:

• Παθητική φωνή στα αγγλικά
• τροπικά ρήματα στα αγγλικά
• Κανονικά ρήματα στα αγγλικά
• Ανώμαλα ρήματα στα αγγλικά
• «παρών προοδευτική"(είτε"ενεστώτας διαρκείας" Στα Αγγλικά)

Διαδραστικό τεστ για εξάσκηση