For and Since στα αγγλικά

ΑρχήΓραμματική

Για και Από είναι δύο προθέσεις στα αγγλικά χρησιμοποιείται για να δείξει χρόνο και διάρκεια.

Για σημαίνει «κατά τη διάρκεια», «από». Χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια χρονική περίοδο. Για παράδειγμα: Έχει ζήσει σε αυτό το σπίτι Για τρία χρόνια. / Σε αυτό το σπίτι μένει τρία χρόνια.

Από σημαίνει «από». Χρησιμοποιείται για να εκφράσει την ακριβή αρχή μιας χρονικής περιόδου. Για παράδειγμα:Έχω γνωρίσει τον Τζόις Από Μάρτιος./ Γνωρίζω τον Τζόις από τον Μάρτιο.

Για και Από χρησιμοποιούνται ως απάντηση σε ερωτήσεις με Πόσο καιρό… ?Για παράδειγμα: Για πόσο καιρό δουλεύεις εδώ? Για 5 χρόνια. – Από 5 χρόνια πριν./ Πόσο καιρό δουλεύεις εδώ? 5 χρόνια πριν.

• Δείτε επίσης: Προθέσεις χρόνου "σε», «επί», «στο»

Διαφορά μεταξύ Γιακαι Από

Για και Από χρησιμοποιούνται διαφορετικά:

instagram story viewer

Για	Από
Σημαίνει «κάνει», «κατά τη διάρκεια», «από». Ο Λίαμ έπαιζε τένις Για 10 χρόνια. Ο Λίαμ παίζει τένις εδώ και 10 χρόνια.	Σημαίνει «από». Ο Λίαμ έπαιζε τένις Από 2013. Ο Λίαμ παίζει τένις από το 2013.
Εκφράστε μια χρονική περίοδο.	Εκφράζει την αρχή μιας χρονικής περιόδου.
Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με έναν αριθμό ημερών, μηνών ή ετών:Για δύο μήνες, Για ένα έτος, Για τρεις εβδομάδες.	Χρησιμοποιείται μαζί με ακριβή ημερομηνία (έτος, ημέρα) ή με χρονικό διάστημα + αυγ: Από 2015, Από εχθές, Από πριν δύο χρόνια.
Εκφράζει τη διάρκεια μιας ενέργειας, η οποία μπορεί να είναι παρούσα, παρελθόν ή μελλοντική. Παίζουν πάντα τένις Για 2 ώρες. (παρόν) Ζούσαμε στον Καναδά Για έξι εβδομάδες.(το παρελθόν) Θα μείνω στο Λονδίνο Για μια εβδομάδα.(μελλοντικός)	Εκφράζει την αρχή μιας δράσης που ξεκίνησε στο παρελθόν και που μπορεί να συνεχιστεί ή όχι στο παρόν. Εβρεχε Από εχθές.(συνεχίζεται στο παρόν) Δούλευαν εκεί Από ένα χρόνο πριν. (δεν συνεχίζεται στο παρόν)
Χρησιμοποιείται με όλους τους χρόνους.	Χρησιμοποιείται μόνο με το παρακείμενος, αυτός παρόν τέλειο συνεχές και το υπερσυντέλικος.

Οταν Για χρησιμοποιείται μαζί με παρακείμενος, η δράση συνεχίζεται στο παρόν, ενώ όταν χρησιμοποιείται μαζί με το απλός αόριστος, η δράση ξεκίνησε και τελείωσε στο παρελθόν. Για παράδειγμα:

• οι παππούδες μου έχω ζήσει στο Τορόντο για 20 χρόνια. (παρών τέλειος + γιαεκφράζει ότι η δράση συνεχίζεται στο παρόν)
• οι παππούδες μου έζησε στο Τορόντο για 20 χρόνια. (παρελθόν απλό + γιαεκφράζει ότι η δράση έληξε στο παρελθόν)

Προσοχή: Αν και η πρόθεση στη διάρκεια σημαίνει "κατά τη διάρκεια" στα ισπανικά, η χρήση του στη θέση του Για.

• Μπορεί να σας βοηθήσει: Επιρρήματα στα αγγλικά

Προτάσεις με Για

1. Έχουν παντρευτεί Για τρία χρόνια.
   Είναι παντρεμένοι εδώ και τρία χρόνια.
2. Θα μείνω στο Λονδίνο Για το Σαββατοκύριακο.
   Μένω στο Λονδίνο για το Σαββατοκύριακο.
3. Ο Terry έχει μάθει αγγλικά Για πολλά χρόνια.
   Ο Terry μαθαίνει αγγλικά εδώ και πολλά χρόνια.
4. Εκείνη μένει Για η νύχτα.
   Θα κοιμηθεί απόψε.
5. περίμενα Για μία ώρα.
   Περίμενα μια ώρα.
6. Πρέπει να πάρετε αυτά τα αντιβιοτικά Για μια εβδομάδα.
   Πρέπει να παίρνετε αυτά τα αντιβιοτικά για μια εβδομάδα.
7. Ο Κάρολος Γ' υπήρξε βασιλιάς Από 2022.
   Ο Κάρλος Γ΄ είναι βασιλιάς από το 2022.
8. Ήσουν φίλος μου Από Παιδική ηλικία.
   Είσαι φίλος μου από μικρός.
9. Οι φίλοι μου μάλωναν Για πάνω από μια ώρα χθες.
   Οι φίλοι μου τσακώνονταν για πάνω από μια ώρα χθες.
10. Έχουμε ζήσει εδώ Για σε δεκαετία.
    Ζούμε εδώ μια δεκαετία.
11. Γυμνάζομαι κάθε μέρα Για μία ώρα.
    Ασκούμαι κάθε μέρα για μια ώρα.
12. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον Για μακρύς.
    Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό.
13. Δεν έχω κοιμηθεί καλά Για τις προηγούμενες μέρες.
    Τις τελευταίες μέρες δεν κοιμάμαι καλά.
14. Τα παιδιά έπαιζαν ποδόσφαιρο Για τρεις ώρες.
    Τα παιδιά έπαιζαν ποδόσφαιρο για τρεις ώρες.
15. Την Τζούλι την έχω γνωρίσει Για για πολύ καιρό.
    Την Τζούλι την ξέρω πολύ καιρό.
16. Έμεινε σε φτηνούς ξενώνες Για το μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιού του.
    Έμεινε σε φθηνούς ξενώνες το μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιού του.
17. Η Τζέιν θα ταξιδέψει σε όλη την Ευρώπη Για δύο μήνες.
    Η Τζέιν θα ταξιδέψει στην Ευρώπη για δύο μήνες.
18. Οι γονείς μου βγάζουν πάντα τον σκύλο Για μια δυο ώρες.
    Οι γονείς μου πάντα βόλτα το σκυλί για μερικές ώρες.
19. Είχα αυτά τα παπούτσια Για ένα έτος.
    Έχω αυτά τα παπούτσια εδώ και ένα χρόνο.
20. Αυτό το σπίτι ήταν ακατοίκητο Για όσο μπορώ να θυμηθώ.
    Αυτό το σπίτι ήταν ακατοίκητο από όσο θυμάμαι τον εαυτό μου.
21. Περιμέναμε Για το λεωφορείο για 30 λεπτά.
    Περιμέναμε το λεωφορείο εδώ και 30 λεπτά.
22. Ξέρει το μυστικό Για πολύ καιρό.
    Ήξερε το μυστικό εδώ και πολύ καιρό.
23. Η δεσποινίς Ουίλιαμς ήταν δασκάλα Για είκοσι χρόνια.
    Η δεσποινίς Ουίλιαμς είναι δασκάλα εδώ και είκοσι χρόνια.
24. Ο παππούς ήταν στο νοσοκομείο Για μια εβδομάδα πριν πάρει εξιτήριο.
    Ο παππούς ήταν στο νοσοκομείο για μια εβδομάδα πριν βγει.
25. Η μαμά είχε δουλέψει στο πανεπιστήμιο Για έξι χρόνια πριν γίνει κύρια.
    Η μαμά είχε δουλέψει στο πανεπιστήμιο για έξι χρόνια πριν γίνει διευθύντρια.
26. Έχουν ζήσει στην Ιρλανδία Για πάνω από δύο δεκαετίες.
    Ζουν στην Ιρλανδία για πάνω από δύο δεκαετίες.

Προτάσεις με Από

1. Είχα αυτό το αυτοκίνητο Από Ιανουάριος.
   Έχω αυτό το αυτοκίνητο από τον Ιανουάριο.
2. Έχει παίξει πιάνο Από ήταν παιδί.
   Από μικρή έπαιζε πιάνο.
3. Ο Ντέιβ έχει μάθει γερμανικά Από πριν δύο χρόνια.
   Ο Ντέιβ μαθαίνει γερμανικά εδώ και δύο χρόνια.
4. Ο ασθενής βρισκόταν στο ιατρείο Από 2 Η ώρα.
   Ο ασθενής βρίσκεται στο ιατρείο από τις 2 το μεσημέρι.
5. Δεν έχω δει τον Τζιμ Από εχθές.
   Δεν έχω δει τον Τζιμ από χθες.
6. Είχα αυτόν τον πονοκέφαλο Από Κυριακή.
   Έχω αυτόν τον πονοκέφαλο από την Κυριακή.
7. Ο αδερφός μου κοιμάται Από 9 χθες το βράδυ.
   Ο αδερφός μου κοιμάται από τις 9 χθες το βράδυ.
8. Έχει χιονίσει Από πρωί.
   Χιονίζει από το πρωί.
9. Ο Μπομπ ήταν εδώ Από μεσημέρι.
   Ο Μπομπ είναι εδώ από το μεσημέρι.
10. Δεν έχουν επικοινωνήσει μαζί μας Από την προηγούμενη νύχτα.
    Δεν έχουν επικοινωνήσει μαζί μας από χθες το βράδυ.
11. Τα παιδιά έπαιζαν βιντεοπαιχνίδια Από νωρίς το απόγευμα.
    Τα παιδιά παίζουν βιντεοπαιχνίδια από νωρίς το απόγευμα.
12. Έχουμε βγει ραντεβού Από Απρίλιος.
    Έχουμε βγει από τον Απρίλιο.
13. Η Ινδία ήταν ανεξάρτητη Από 1947.
    Η Ινδία είναι ανεξάρτητη από το 1947.
14. Δεν είχα τίποτα να φάω Από ώρα για μεσημεριανό.
    Δεν έχω φάει τίποτα από την ώρα του μεσημεριανού γεύματος.
15. Έχουν κάνει διακοπές Από αρχές του μήνα.
    Έχουν κάνει διακοπές από τις αρχές του μήνα.
16. σε έχω αγαπήσει Από τη στιγμή που σε είδα για πρώτη φορά.
    Σε έχω αγαπήσει από την πρώτη στιγμή που σε είδα.
17. Το ζευγάρι έχει αρραβωνιαστεί Από Οκτώβριος.
    Το ζευγάρι είναι αρραβωνιασμένο από τον Οκτώβριο.
18. Η Σύλβια γνώρισε την αλήθεια Από Την προηγούμενη εβδομάδα.
    Η Σύλβια ξέρει την αλήθεια από την περασμένη εβδομάδα.
19. Προσπαθήσαμε να βρούμε μια λύση Από τον προηγούμενο μήνα.
    Προσπαθούμε να βρούμε μια λύση από τον περασμένο μήνα.
20. Δεν έχω πάει σινεμά Από πέρυσι.
    Δεν έχω πάει σινεμά από πέρυσι.
21. Ο Κρις είχε μούσι Από ήταν νεότερος.
    Ο Κρις είχε μούσι από μικρός.
22. Ο συγγραφέας έχει γράψει ποίηση Από Παιδική ηλικία.
    Ο συγγραφέας γράφει ποίηση από την παιδική του ηλικία.
23. Η ομάδα εργάστηκε σε αυτό το έργο Από πριν δύο χρόνια.
    Η ομάδα εργάζεται σε αυτό το έργο εδώ και δύο χρόνια.
24. Είχαν προβλήματα Από την αρχή της εβδομάδας.
    Έχουν προβλήματα από την αρχή της εβδομάδας.

Ακολουθήστε με:

• ημερομηνίες στα αγγλικά
• οι μήνες στα αγγλικά
• σύνδεσμοι στα αγγλικά
• «Future perfect» στα αγγλικά
• «Present perfect simple» και «continuous» στα αγγλικά

Διαδραστικό τεστ για εξάσκηση