Παράδειγμα στίχου: Redondilla

ο γύρος έχουν την καταγωγή τους κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, πιθανότατα μεταξύ των κληρικών της θρησκευτικής ποίησης, γραμμένα στα Λατινικά. Αργότερα αυτή η μορφή πέρασε στη δημοφιλή ποίηση των μικρών και στη χυδαία γλώσσα. κάποια από τα παραδείγματα redondillas Ο καθηγητής συγκαταλέγεται στα έργα του Infante Don Juan Manuel, περίπου το 1300. ο Infante Don Juan Manuel ήταν ο ανιψιός του βασιλιά Alfonso X, El Sabio, και είναι πολύ πιθανό ότι αυτός ο χαρακτήρας καλλιέργησε επίσης το είδος.
Πολλοί συντέθηκαν γύρους από τους μεγάλους συγγραφείς της Χρυσής Εποχής της Ισπανίας, και η επιρροή τους πέρασε στις αποικίες. Ένα από τα μεγάλα παραδείγματα των Νοβοισπανικών redondillas ήταν αυτά που συνέθεσε ο Sor Juana Inés de la Cruz.
ο γύρος Είναι ένα είδος στάντζα που σχηματίζεται από τέσσερις στίχους δευτερεύουσας τέχνης, οκτόσυλλα, με το ρήμα του πρώτου στίχου με το τέταρτο και το δεύτερο με το τρίτο (μορφή Abba).
Παραδείγματα redondillas:
1:
Λευκό περιστέρι της ειρήνης,
Ο πόλεμος σηματοδοτεί το τέλος,

Καλύψτε μας το πρωί
Σταματήστε την ομιλητική σφαγή.
2:
Ταξιδεύοντας σε μια μακρινή γη
Ψάχνω για μένα, αίσθηση,
Τα μάτια του είδα και ένα ρυθμό
Η ψυχή μου ξαναγεννήθηκε φρέσκια.
3:
Τα λευκά χέρια του ελεφαντόδοντου
Τα μάτια του ουράνιου μπλε,
Φόρεμα από δαντέλα από τούλι,
Και ένα ψηλό παπούτσι σαν ξυλοπόδαρο.
4:
Ζεστή και ειλικρινή αγκαλιά,
Κοίτα με ευγενικό, τόσο τρυφερό,
Η καρδιά μου ήδη κυβερνά,
Η θλίψη ξεκινά από μένα.
5:
Προχωράμε πολύ,
Στη βροχή ή στο χιόνι
Αν μαζί της, όλα σύντομα,
Χωρίς αυτό, μόνο κακό αλλά.
6:
Είναι νέα, δεκαεννέα,
Είμαι μεγαλύτερος, είκοσι πέντε,
Προσπαθώ σκληρότερα,
Το πάθος του με συγκινεί πάντα.
7:
Περιμένει με υπομονή
Ο χρόνος της μέτρησης του ρολογιού,
Τα χείλη της τραγουδούν το τραγούδι
Η πιστή του αυξανόμενη αγάπη.
8:
Σούπα ωοειδούς νουντλς,
Γράφω από το λιβάδι,
Τώρα που είναι στο τραπέζι μου
Τρώω χωρίς άνθηση.
9:
Βάλτε το σκληρό σιμιγδάλι,
Χονδρική άλεση σιταριού,
Για το κουσκούς, Τούρκο φίλο,
Πάρτε το με ζυμαρικά αυγών.
10:
Με αλάτι, νερό, αυγό και μπαχαρικά
Παραμένει μια σκληρή πάστα,
Καρυκευμένο σε βαθύ τροχό,
Με ντομάτα και αλάτι εκτιμάτε.