Παράδειγμα μεταβατικών τροποποιητών του ρήματος

Οι μεταβατικοί τροποποιητές του ρήματος είναι αυτοί που έχουν άμεσο αντικείμενο.

Παράδειγμα μεταβατικών τροποποιητών του ρήματος πυρήνα:

Ο Guillermo González Camarena εφευρέθηκε έγχρωμη τηλεόραση.Ανάλυση
Βραβείο: εφευρέθηκε έγχρωμη τηλεόραση. Λεκτική πυρήνα: εφευρέθηκε.
Τροποποιητής: έγχρωμη τηλεόραση (αυτός ο τροποποιητής είναι το άμεσο αντικείμενο).

Αυτή η δήλωση με παθητική φωνή θα μοιάζει με αυτήν:
Η έγχρωμη τηλεόραση εφευρέθηκε από τον Guillermo González Camarena.
Το άμεσο αντικείμενο μπορεί να αναπαρασταθεί με τη λέξη La (το εφευρέθηκε).

Άλλα παραδείγματα:
Οι Ισπανοί έφεραν το σιτάρι.
Τα χελιδόνια χτίζουν τις φωλιές τους στις μαρκίζες των σπιτιών.
Ο Έρικ σιδέρωσε τη γραβάτα του. Η Μαρτίνα κλαδεύει τα φυτά της.

Βάζοντας αυτές τις δηλώσεις με παθητική φωνή, θα έχουμε:
Το σιτάρι έφερε ο Ισπανός.
Οι φωλιές χτίζονται από χελιδόνια στις μαρκίζες των σπιτιών.
Το fite γραβάτα σιδερώθηκε από τον Enrique. Τα φυτά κλαδεύονται από τη Martina.

Στις προηγούμενες δηλώσεις το άμεσο αντικείμενο αντικαθίσταται από Lo, Los, La, Las. Α) Ναι:
Το (Το έφεραν).
Το (Τους χτίζουν).
Το (το σιδέρωσε).
Το (τα κλάδεσα).

Από αυτό μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι τα ρήματα που προηγούνται ενός άμεσου αντικειμένου που μπορούν να αντικατασταθούν από τις μορφές Lo, los, la, las, είναι μεταβατικά. Σε τέτοιες δηλώσεις, ο λεκτικός πυρήνας μεταφέρει το άμεσο αντικείμενο ως τροποποιητή.