Έννοια στον ορισμό ABC

Η Hallelujah είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται σε δύο διαφορετικά πλαίσια: στη σφαίρα ορισμένων θρησκευτικών τελετών ή στην καθημερινή γλώσσα. Όσον αφορά την ετυμολογική προέλευσή του, η αλληλουχία προέρχεται από το εβραϊκό allelu Yah, το οποίο θα μπορούσε να μεταφραστεί ως επαίνους Yahweh ή επαίνους του Θεού.

Η θρησκευτική έννοια του όρου

Στις μονοθεϊστικές θρησκείες υπάρχει ένας δημιουργός και παντοδύναμος θεός. Αυτό συμβαίνει στον Χριστιανισμό, τον Ιουδαϊσμό και το Ισλάμ. Με αυτόν τον τρόπο, οι μονοθεϊστικές πεποιθήσεις καταλαβαίνουν ότι επειδή υπάρχει μόνο ένας αληθινός θεός, οι πιστοί πρέπει να τον σεβάσουν και να τον αγαπήσουν πάνω απ 'όλα. Για να εκφράσετε λατρεία και σέβομαι προς τη μορφή του θεού είναι λογικό να χρησιμοποιείται ένας όρος επαίνους. Επομένως, εάν πάρουμε τον Χριστιανισμό ως αναφορά, η λέξη hallelujah εκπληρώνει τη λειτουργία της εκδήλωσης Χαρά για το ρόλο του θεού μεταξύ των ανθρώπων.

Το θαυμαστικό της αλαλούτζας εμφανίζεται συχνά στη Βίβλο, αλλά και σε τραγούδια και σε στιγμές εορτασμού κατά τη διάρκεια ορισμένων λειτουργικών πράξεων. Η προφορά της λέξης hallelujah σημαίνει ότι ο πιστός είναι απόλυτα ικανοποιημένος και χαρούμενος επειδή αισθάνεται την παρουσία του Θεού στην ψυχή του. Κατά συνέπεια, ένα θαυμαστικό της αχελούτζας δείχνει μια αναγνώριση του Θεού και ένα αίσθημα ικανοποίησης και ευτυχίας.

Η μη θρησκευτική έννοια

Αν κάποιος λέει με θαυμαστικό τρόπο «αλελούτζα, το έχω καταφέρει» δεν αναφέρει μια φράση θρησκευτικός, αλλά απλώς εκφράζει τη χαρά του που πέτυχε κάτι, συνήθως κάποιο είδος από κατόρθωμα προσωπικά (για παράδειγμα, περνώντας μια σημαντική εξέταση).

Η λέξη hallelujah δείχνει χαρά και ικανοποίηση και, με αυτήν την έννοια, μοιάζει με τη θρησκευτική έννοια του όρου. Τι έκφραση της ικανοποίησης, η λέξη hallelujah έχει μια άλλη απόχρωσηκαθώς μεταφέρει μια ειδική ανακούφιση αφού έχει επιτύχει έναν σημαντικό στόχο (το να αναγγέλλει την αλαλούτζα είναι ένας τρόπος να πούμε «τελικά» με πιο εκφραστικό τρόπο και με μεγαλύτερη ένταση Συναισθηματική).

Όροι θρησκευτικής προέλευσης στην καθημερινή γλώσσα

Η λέξη hallelujah μας υπενθυμίζει ότι στα ισπανικά πολλές λέξεις θρησκευτικής προέλευσης έχουν καταλήξει να προσαρμόζονται στο επικοινωνία καθημερινά και σταματήστε να έχετε έννοια πρωτόγονη θρησκευτική. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα που απεικονίζουν αυτό το φαινόμενο: ακολύτης, προσηλυτισμός, ταύρος, φυλή, φιλανθρωπία, αιρετικός, μάρτυρας ή κόλαση.

Επί συμπέρασμαΘα μπορούσαμε να επιβεβαιώσουμε ότι η θρησκευτική γλώσσα υπερβαίνει το ίδιο το θρησκευτικό φαινόμενο. Σε κάθε περίπτωση, όταν χρησιμοποιούμε μια λέξη είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε όλες τις έννοιες της και, φυσικά, την ετυμολογική της έννοια.

Φωτογραφίες: iStock - mashuk / Aldo Murillo