Χάγη Apostille

Τα επίσημα έγγραφα που χρησιμοποιούνται στο α έθνος μερικές φορές πρέπει να αναγνωριστούν από άλλες χώρες μέσω ενός έγγραφο αξιωματούχος, ένας απόστολος. Υπάρχει συμφωνία Διεθνές υπογεγραμμένο από μεγάλο αριθμό χωρών και ισχύει από το 1961.

Αυτή η σύμβαση είναι γνωστή ως Apostille της Χάγης. Η θεμελιώδης ιδέα του είναι το εξής: ότι οποιοδήποτε επίσημο έγγραφο συνοδεύεται από ένα νομικό έγγραφο που αποδεικνύει το αυθεντικότητα. Αυτή η διαπίστευση είναι ένα συγκεκριμένο έγγραφο και είναι ο ίδιος ο απόστολος.

Μπορεί να ζητηθεί από οποιονδήποτε κάτοχο δημόσιου εγγράφου στο οποίο είναι απαραίτητο να αποδειχθεί η αυθεντικότητά του.

Μια συμφωνία που διευκολύνει τη διαπίστευση εγγράφων στο εξωτερικό

Το Apostille είναι ένα πρόσθετο έγγραφο που συνοδεύει το αρχικό έγγραφο. Το Apostille υπογράφεται από δημόσιο αξιωματούχο που εκπροσωπεί τη χώρα που το εκδίδει. Αυτό το έγγραφο μπορεί να παρουσιαστεί σε οποιαδήποτε χώρα που έχει υπογράψει τη Σύμβαση της Χάγης. Με αυτό το είδος

πιστοποίηση διευκολύνονται όλα τα είδη διαδικασιών: αίτηση διπλή υπηκοότητα, πιστοποιητικά μελέτης, έγγραφα ριζοβολία, φορολογικά έγγραφα και άλλα. Έτσι, εάν μια χώρα έχει εγγραφεί σε αυτήν τη συμφωνία, οι πολίτες αυτής της χώρας θα μπορούν να εκτελούν τις διαδικασίες τους σε άλλη χώρα πιο εύκολα και χωρίς τόσες πολλές γραφειοκρατικές διαδικασίες.

Η εγκυρότητα του αποσταγμένου εγγράφου εξαρτάται πάντοτε από τη σφραγίδα που παρουσιάζει, συγκεκριμένα από τη σφραγίδα του αποστόλου της Χάγης. Εάν δεν υπάρχει τέτοια διαπίστευση, είναι πολύ πιθανό ότι το έγγραφο από μια χώρα δεν θα γίνει αποδεκτό από άλλη. Εάν μια χώρα δεν έχει υπογράψει αυτήν τη διεθνή συμφωνία, θα είναι απαραίτητο για το έγγραφο παρόν είναι νομιμοποιημένο από το προξενείο ή την πρεσβεία που αντιστοιχεί στη χώρα που εκδίδει έγγραφο.

Μια πρακτική περίπτωση

Ένας Περουβιανός απόφοιτος πρέπει να αποδείξει το πτυχίο του στην Ισπανία. Αυτός ο τίτλος ενσωματώνει όλες τις απαραίτητες απαιτήσεις που ορίζει ο Περουβιανός νόμος, αλλά έχει επίσης ένα άλλο συνημμένο έγγραφο, τη Χάγη Apostille.

Θέματα προς εξέταση

- Κανονικά για να ζητήσετε την αποστολή ενός εγγράφου πρέπει να πάτε στο Υπουργείο δικαιοσύνη κάθε έθνους ή σε συμβολαιογράφο.

- Το Apostille ισχύει για μια σειρά επίσημων εγγράφων, αλλά όχι για όλα αυτά (για παράδειγμα, δεν χρησιμοποιείται για έγγραφα που σχετίζονται με εμπορικές δραστηριότητες ή τελωνειακές διαδικασίες).

- Σε πολλές χώρες υπάρχει μια ηλεκτρονική αποστολή και μέσω αυτού είναι δυνατή η νομιμοποίηση ενός εγγράφου χωρίς να χρειάζεται να πάει αυτοπροσώπως σε ένα σώμα του διαχείριση.

Φωτογραφίες: Fotolia - Andrey Popov / Auremar

Θέματα στη Χάγη Apostille