Παράδειγμα ποινών στην εικονική αίσθηση
Μαθήματα Ισπανικών / / July 04, 2021
ο μεταφορικές προτάσεις είναι εκείνες οι προτάσεις στις οποίες χρησιμοποιούμε μια αίσθηση που υπερβαίνει το κυριολεκτικό και ως εκ τούτου πρέπει να συναχθεί ή να ερμηνευτεί από διαφορετικά γλωσσικά και συμφραζόμενα στοιχεία.
ο εικονιστική αίσθηση, λοιπόν, είναι αυτός που είναι αντίθετη με την κυριολεκτική έννοια. Η κυριολεκτική έννοια είναι αυτή που έχουν οι λέξεις λόγω της λεξικής τους σημασίας. είναι μια νοηματική έννοια: είναι αυτό που αναφέρονται γενικά οι λέξεις. τις πραγματικότητες, τις έννοιες ή τις ιδέες που ονομάζουν βάσει σύμβασης. Για παράδειγμα, η κυριολεκτική έννοια του αεροπλάνο Είναι ένα αεροπορικό όχημα, το οποίο έχει φτερά, κινητήρα και διαφορετικούς μηχανισμούς για τη λειτουργία του.
Η εικονιστική έννοια δημιουργείται από την κυριολεκτική έννοια. Λόγια, Εκτός από τη λεξική τους έννοια, αποκτούν μια άλλη έννοια που δίνεται από τον ομιλητή. Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι χρησιμοποιείται για να μην λέει κάτι άμεσα ή ως στιλιστικό ή παιχνιδιάρικο τρόπο έκφρασης. Για παράδειγμα, στην πρόταση "Το αεροπλάνο σας φεύγει", η λέξη
αεροπλάνο Σε αυτό το πλαίσιο, δεν αναφέρεται πλέον μόνο στο εναέριο όχημα. η πλήρης πρόταση σημαίνει ότι ένα άτομο λείπει κάτι ή αποσπούν την προσοχή. Ας δούμε μερικά άλλα εξηγημένα παραδείγματα προτάσεων μεταφορικά:- “Μυρίζεις σαν λιοντάρι”. Αυτή η πρόταση σημαίνει εικονικά ότι ένα άτομο μυρίζει άσχημα.
- “Βρίσκεσαι σε άκρη”. Αυτή η πρόταση με μια παραστατική έννοια χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι ένα άτομο δεν δίνει προσοχή, είναι διάσπαρτα ή αποσπούν την προσοχή.
- “Πρόκειται να μείνετε για να ντύσετε τους αγίους”. Αυτή η πρόταση με μια παραστατική έννοια, κοινή στη δημοφιλή ομιλία, χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι ένα άτομο που δεν θα παντρευτεί αργότερα δεν θα μπορεί να παντρευτεί. Η έκφραση προέρχεται από την ιδέα ότι στην καθολική θρησκεία οι μοναχές και οι ιερείς διατηρούν τον όρκο της αγνότητας.
Μπορούμε συνήθως να βρούμε προτάσεις με μια παραστατική έννοια σε διαφορετικές εκδηλώσεις της καθημερινής ή συνομιλητικής ομιλίας, όπως ρήσεις, φράσεις ή ρητά. Είναι επίσης κοινό να βρούμε την εικονιστική έννοια στη λογοτεχνία, καθώς πολλές φορές οι συγγραφείς επιδιώκουν να κάνουν μια στυλιστική και καλλιτεχνική χρήση της γλώσσας.
190 Παραδείγματα προτάσεων με μεταφορική έννοια:
- Όλα ταιριάζουν σε ένα βάζο γνωρίζοντας πώς να το φιλοξενήσουν.
- Είμαι νεκρός κουρασμένος.
- Είμαι τόσο πεινασμένος που θα φάω ένα σκυλί.
- Είναι πιο τρελοί από μια κατσίκα.
- Το τρένο θα σας αφήσει εάν δεν πάρετε την ευκαιρία.
- Οι βίδες χαλαρώνουν.
- Όχι μόνο αυτό που λάμπει είναι χρυσό.
- Οι ποινές με ψωμί είναι καλές.
- Το χτύπησε.
- Ο πυροβολισμός πυροδοτήθηκε.
- Ο ζωμός θα είναι πιο ακριβός από τα κεφτεδάκια.
- Η μαϊμού ακόμα κι αν φοράει μετάξι, παραμένει χαριτωμένη.
- Ο γαβγίζοντας σκύλος δεν δαγκώνει.
- Σε κακό ρυθμό είναι καλύτερο να βιαστείτε.
- Γαρίδες που κοιμούνται, φέρουν ρεύμα.
- Είμαι σαν νερό για σοκολάτα.
- Χάσαμε τη μάχη για τα μαλλιά της γάτας.
- Είστε σε όλα εκτός από τη μάζα.
- Παλεύουν σαν γάτες και σκύλους.
- Εδώ ακούγονται ακόμη και οι τοίχοι.
- Είστε παγωμένος άνθρωπος.
- Έχει την ευκίνητη θέα και τη μύτη ενός σκύλου.
- Μοιάζεις με ένα ψάρι στο νερό.
- Είναι οχιά.
- Η καρδιά μου τώρα ανήκει σε εσάς.
- Κάνε το! Μην είσαι κοτόπουλο
- Η καρδιά σου είναι φτιαγμένη από πέτρα.
- Η αλεπού πιστεύει ότι είναι όλη η κατάστασή του.
- Όχι πολύ σηκωμένος νωρίς το πρωί.
- Έχεις πολύ μαλακή καρδιά.
- Το πρόσωπό του γύρισε σαν ντομάτα.
- Ο διάβολος γνωρίζει περισσότερα ως γέρος παρά ως διάβολος.
- Έδρασαν σαν γύπες όταν είδαν τόσα πολλά χρήματα.
- Ο νεκρός και η γκρο πλαν μετά από τρεις μέρες πιπιλίζουν.
- Είσαι πεισματάρης ως μουλάρι.
- Θα έβαλα τα χέρια μου στη φωτιά για σένα.
- Θα έχει καρδιακή προσβολή όταν βλέπει αυτό το χάος.
- Όποιος πλησιάσει σε ένα καλό δέντρο, μια καλή σκιά τον προστατεύει.
- Η αγάπη μπαίνει μέσα από τα μάτια.
- Αφρίζει στο στόμα.
- Είμαι τόσο πεινασμένος που μπορούσα να φάω μια αγελάδα.
- Κοιμήθηκα σαν χίλιες ώρες γιατί ήμουν πολύ υπνηλία.
- Χτυπήματα χήνας αυξήθηκαν στο δέρμα της.
- Χτίζετε κάστρα στον αέρα.
- Έφτασε σχεδόν με τρόμο.
- Είναι τόσο ήσυχη όσο μια μούμια.
- Η άκρη των λέξεων σας πονάει.
- Είμαι ανάμεσα σε ένα βράχο και ένα δύσκολο μέρος.
- Είστε ένα άτομο που αξίζει χρυσό.
- Αξίζετε το βάρος σας σε χρυσό.
- Αυτοί οι δρόμοι είναι λαβύρινθος.
- Είσαι σκληρός σαν βράχος.
- Καταργήσατε βλέποντας μια τόσο θλιβερή κατάσταση.
- Είστε ανοιχτό βιβλίο.
- Το στήθος του δεν είναι κελάρι.
- Είσαι σαν ένας αρουραίος που καίει.
- Τρώω την επιθυμία να φύγω.
- Η αμφιβολία με διαβρώνει.
- Το κεφάλι σου είναι στο φεγγάρι.
- Πεθαίνετε από τον ύπνο.
- Είστε η λάμπα του δρόμου και το σκοτάδι του σπιτιού.
- Με δουλεύεις?
- Έχετε μια βίδα γείωσης.
- Ζείτε πάντα στα σύννεφα.
- Βάλτε τα πόδια σας στο έδαφος.
- Τα χαλαρά χείλη βυθίζουν πλοία.
- Με το σκυλί νεκρό, η οργή τελείωσε.
- Δεν μπορείτε να ζητήσετε αχλάδια από το ξωτικό.
- Αυτό το αυτοκίνητο είναι τόσο γρήγορο όσο βροντή.
- Το Weed δεν πεθαίνει ποτέ.
- Πεθαίνω της πείνας.
- Παρόλο που ντύνεται με χαριτωμένο μετάξι, μένει.
- Το δέντρο που μεγαλώνει στραβά δεν ισιώνει ποτέ τον κορμό του.
- Μπαίνεις σαν τον Πέδρο μέσα από το σπίτι του.
- Ένας θεός ικετεύοντας και με το σφυρί.
- Η ζωή μου είναι μια ρωσική ρουλέτα.
- Μην πεις τιποτα; Δαγκώστε καλύτερα τη γλώσσα σας
- Ρίξτε μια ματιά στο φαγητό για να δείτε αν είναι έτοιμο.
- Τα δόντια σας είναι μαργαριτάρια.
- Ελάτε να μου δώσετε ένα χέρι σε αυτό.
- Αυτό είναι ένα κρησφύγετο κλεφτών.
- Η φιλία σου είναι ένας θησαυρός.
- Σηκώστε τα κοράκια και θα σβήσουν τα μάτια σας.
- Ένα δώρο άλογο δεν έχει χαυλιόδοντο.
- Πες μου ποιοι είναι οι φίλοι σου και θα σου πω ποιοι είσαι.
- Είστε ένα στήθος γεμάτο εκπλήξεις.
- Αν με ρωτήσετε, θα ρίξω τον ουρανό και τα αστέρια.
- Τα μάτια σου είναι δύο ήλιοι που φωτίζουν το μονοπάτι μου.
- Είναι δυνατός σαν βελανιδιά.
- Είστε θηρία που δεν καταλαβαίνουν τους λόγους.
- Μοιάζεις με ένα βιβλιοφάγο από τόσα πολλά που διαβάζεις.
- Νιώθω σαν να έχω υποτροπιάσει.
- Είσαι ήσυχος σαν τάφος.
- Πες μου, ακούγονται όλοι.
- Η επιθυμία σας είναι η εντολή μου.
- Είσαι τόσο όμορφη όσο μια θεά.
- Ένας ομιλητής πέφτει νωρίτερα από έναν κουτσό.
- Τα πνεύματα όλων μας είναι στο έδαφος.
- Θέλατε να καλύψετε τον ήλιο με ένα μόνο δάχτυλο.
- Θρήνησαν για την απώλεια του αγαπημένου τους.
- Πρέπει να πάρετε τον ταύρο από τα κέρατα.
- Δεν πρέπει να πετάξετε ακόμα την πετσέτα. πρέπει να συνεχίσεις να προσπαθείς.
- Αυτό το μέρος μοιάζει με ποντικοπαγίδα από το πόσο μικρό είναι.
- Μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του.
- Πνιγείτε σε ένα ποτήρι νερό.
- Μην χάσετε τον δρόμο σας.
- Είμαι στην κορυφή της νεότητας μου.
- Αν δεν παντρευτείτε σύντομα, θα καταλήξετε να φοράτε αγίους.
- Τα μυστικά είναι από τον διάβολο.
- Φαίνεται ότι έχετε δει έναν νεκρό.
- Δουλεύουμε από την ανατολή έως το ηλιοβασίλεμα.
- Αγαπάτε ότι οι άνθρωποι πεθαίνουν για εσάς.
- Ο φίλος της την εξαπάτησε με κάποιον άλλο.
- Είδαν το πρόσωπό σας και δεν το καταλάβατε.
- Σπάζω την πλάτη μου κάθε μέρα δουλεύοντας.
- Το ψάρι πεθαίνει από το στόμα.
- Η σιωπή είναι συγκατάθεση.
- Μια εικόνα λέει περισσότερες από χίλιες λέξεις.
- Βρέχει έντονα.
- Είσαι αργός ως χελώνα.
- Είσαι σαν ένας μοναχικός λύκος.
- Σε χρειάζομαι σαν τον αέρα που αναπνέω.
- Μοιάζουν με θυμωμένα σκυλιά που παλεύουν.
- Σου έδωσαν ένα γουρούνι για λαγό.
- Βρέχει καρεκλοπόδαρα.
- Αν φύγεις από την πλευρά μου, θα πεθάνω.
- Τα λόγια σου εκπνεύστηκαν από τον άνεμο.
- Σου είπα κάτι και πέρασε από το ένα αυτί και από το άλλο.
- Κατάπιες όλα τα ψέματά του.
- Τρώτε σαν τρελός.
- Θα πεθάνεις από το στόμα.
- Ούτε τα παπούτσια ταιριάζουν.
- Η ζωή δεν είναι πάντα ρόδινη. μερικές φορές μπορεί επίσης να είναι σκοτεινό.
- Τα μάτια του ήταν σκοτεινά.
- Κοιτάζει στο διάστημα, κοιτάζει τυφλά.
- Υπερασπίζεται τα παιδιά της σαν λέαινα.
- Μην είσαι πρόβατο που ακολουθεί το κοπάδι.
- Αυτός που είναι καλός κόκορας σε οποιοδήποτε σπίτι κότας τραγουδά.
- Από την αγάπη στο μίσος υπάρχει μόνο ένα βήμα.
- Ο άντρας έκλεισε τα παπούτσια του τένις αφού έπεσε.
- Με ακούτε ή μου δίνετε το αεροπλάνο;
- Μην ζεσταίνετε το νερό εάν δεν πρόκειται να κάνετε μπάνιο.
- Έχουν ήδη πεθάνει.
- Σκεφτείτε λάθος και να είστε σωστοί.
- Μην πηγαίνετε χωρίς guarache.
- Είσαι πιο κρύος από ένα παγόβουνο.
- Έφαγαν την αποστολή σας.
- Μην περπατάτε προς τα πίσω σαν καβούρια.
- Είσαι τόσο ερωτευμένος που φαίνεται ότι είσαι στοιχειωμένος.
- Η ζωή του είναι σαν κωμωδία.
- Ζείτε όλη την ώρα στο μυαλό μου και στην καρδιά μου.
- Αφού είπε το αστείο, όλοι γέλησαν.
- Ένα μάτι για ένα μάτι και ένα δόντι για ένα δόντι.
- Είστε σκλαβωμένοι από χρήματα.
- Ακόμα δεν μπόρεσε να αφομοιώσει τα άσχημα νέα.
- Κέρδισε τις καρδιές όλων με τα οδυνηρά λόγια που μίλησε.
- Αυτή η ταινία με φοβόταν μέχρι θανάτου.
- Ξαπλώνεις εκεί σαν ένα τσουβάλι πατάτας.
- Το αεροπλάνο σας φεύγει.
- Αυτή η έντονη θερμότητα με πνίγει.
- Εκείνος που περπατά με λύκους διδάσκεται να ουρλιάζει.
- Η ψυχή σου έχει χαθεί.
- Όλα όσα ανεβαίνουν πρέπει να κατεβούν.
- Είστε ο κύριος αυτού που σιωπάτε και ο σκλάβος αυτού που λέτε.
- Μην ανησυχείτε, δεν υπάρχουν μαυρίσματα στην ακτή.
- Σκοπεύω να κλέψω την καρδιά σας.
- Μπορείς να μου πεις τα μυστικά σου γιατί είμαι σφραγισμένος φάκελος.
- Θέλω να δοκιμάσω το μέλι που κρύβεται στα χείλη σας.
- Αργά ή γρήγορα όλες οι προσπάθειές σας θα αποδώσουν.
- Αυτή η γυναίκα έχει το σώμα ενός αχλαδιού.
- Μην πετάς στο πάτωμα και μην καταπατάς τα συναισθήματά μου.
- Με ένα ριπή οφθαλμού τελείωσε.
- Έχασα τον εαυτό μου στο βλέμμα σου και πλοήγησα στα όμορφα χαρακτηριστικά σου.
- Θα είμαι εκεί νωρίτερα από ένα κοράκι κόκορα.
- Τα πόδια σας μυρίζουν σαν τυρί.
- Νομίζει ότι είναι ερωτευμένος γιατί όταν τον βλέπει αισθάνεται πεταλούδες στο στομάχι του.
- Είστε ο ιδιοκτήτης των σκέψεων και των συναισθημάτων μου.
- Σας προσφέρουν το χέρι τους και τραβάτε το πόδι τους.
- Ζείτε μόνο σε ψευδαισθήσεις και ιδανικά.
- Είμαι στεγνή Χρειάζομαι κάτι να πιω
- Είστε μια θάλασσα αγωνίας και λύπης.
- Έβαλα όλες τις ψευδαισθήσεις μου στο συρτάρι.
- Δεν τολμούν να βγουν από το ντουλάπι.
- Όταν σε βλέπω νιώθω ότι η καρδιά μου θα εκραγεί.
- Δεν έπρεπε να προκαλέσετε τον θυμό του. τώρα είσαι νεκρός.
- Αυτό το μέρος είναι μυρμηγκοφωλιά ανθρώπων.
- Είχατε πάντα την ψυχή ενός τυχοδιώκτη.
- Είναι η απόφασή σας αν βλέπετε το ποτήρι μισό γεμάτο ή μισό κενό.
- Πρέπει να αδειάσετε το μυαλό σας από αυτές τις σκέψεις.
- Έχεις μάτια γάτας.