Example of Mechanical Paraphrase
Drafting / / July 04, 2021
The word paraphrase comes from the Greek prefix "in order to" What does it mean "next to" and of the word "phrazo " what does it mean "speak or say". A paraphrase It is an explanation that is made from a text to make it clearer and more understandable.
The mechanical paraphrasea consists of substituting complete words or phrases in a text for others that give the same meaning to the text. In the mechanical paraphrase The essence of the text is not changed, nor its form, only a few words are changed, always respecting the essence and the pattern.
Example of mechanical paraphrase: (original text first)
- Also, Sancho, you should not mix in your talks the multitude of sayings that you usually do, because since the Sayings are short sentences, many times you bring them so by the hair, that they seem more nonsense than sentences.
- That God can remedy it — answered Sancho—; because I know more sayings than a book, and so many come to my mouth when I speak, that they quarrel with each other for going out; but the tongue spews out the first ones it finds, even if they don't come bareback; but I will have an account from here before saying those that are appropriate to the gravity of my position; that in a full house, dinner is soon cooked; and whoever shuffles does not shuffle; and safe is the one who rings; and giving and having, brains have to be done.
Mechanical paraphrase:
-
Also, Sancho, you must not amalgamate in your talks the multitude of sayings that you are accustomed to, since Sayings are short sentences, many times you bring them so without rhyme or reason, that they seem more nonsense than sentences.
- That only God can alleviate — answered Sancho—; because I know more sayings than a book, and so many come to my mouth together when I speak, that they fight, to get out, with each other; but the tongue is expelling the first ones it finds, even if they are irrelevant; more I will take account of here in more to say those that agree to the gravity of my position; that dinner is soon cooked in a full house; and whoever shuffles does not shuffle; and safe is the one who rings; and giving and having, brain must need.
Are used paraphrase in a didactic way to explain or extend a topic, students are asked, to show that they have understood what they studied, to do a paraphrase From what was studied, they explain in their own words what they understood but preserving the essence of the original text. Translation from one language to another is also said to be a paraphrase. In complicated or confusing texts, an explanation of the same is added at the end of the page or the text. A classic example of this type of paraphrase it is the bible.