Näide otsesest ja kaudsest kõnest

The otsene ja kaudne kõne viitab lausetele, mis väljendavad avaldust kahel erineval viisil:

1. Otsene kõne inimese kaudu, kes väljendab seda ilma vahendaja sekkumiseta ja kellel on erinev kirjutamisviisid sellisena nagu nad on: koolon (:) sidekriipsu (-), jutumärkide ("") ja õhupallide kasutamine dialoog.

2. Kaudne kõne, mis nõuab alati vahendajat,

Näited otsekõnest:

a) Seda tehakse dialoogis ja see toimub pärast kahte punkti:

Joosep: Kuidas toit on
Mario: See on väga kuum, kuid maitseb väga hästi
Joosep: Ideaalne, külma õllega on see hea.
Mario: Teil polnud paremat ideed.

b) Seda tehakse jutumärkides:

"Ma pean õppima minema raamatukokku"
"Homme peame varakult lahkuma"
"Hind on väga kõrge, ma ei osta seda"

c) sidekriipsudega:

- Sul on väga õnne abielluda tema õega
- Muidugi, tal on palju tulevikku ja palju armastust anda
- Sa abiellud viimasena, valimiseks kulus palju aega
- Jah, aga ma tunnen end õnnelikuna.

d) Õhupallidega

Kaudse kõne näited:

Kaudset kõnet võib olla kahte tüüpi:

1. Otsekõne olevikus.
2. Otsekõne minevikus.

Kaudne kõne olevikus:

Siin väljendatakse toimuvat või just juhtunut, kuid kolmandas isikus.

• Eduardo sööb punast liha.
• Miks sa ei tööta otse tema majas.
• Raha on laual.
• Toit on laual.
• Kaart on visiitkaart.
• Sa ei tööta.

Kaudne kõne minevikus:

• Toidu ostis ta töölt.
• Ta töötas kodus.
• Ta treenis nooruses.
• Eile oli tema voodi katki.
• Pesi oma teki seebiga.