Ekspressiivse funktsiooni näide
Hispaania Keele Tunnid / / July 04, 2021
Väljendusfunktsioon on keele funktsioon mida väljendab seda, mida kõneleja tunneb, teie tunded, soovid, probleemid, meeleolu, sotsiaalsed suhted. See väljastab emitendi kohta teabe, näidates nende huvi selle teema vastu. Seda tuntakse ka emotsionaalse funktsioonina.
Ekspressiivne funktsioon kasutage vahepalasid Mida:
Ah!
Ale!
Ole nüüd
Oh!
Bah!
Viska nad minema!
Bravo!
Boo!
Teod!
Caramba! Jne.
Sama hästi kui hüüdlaused:
Ma tunnen end hästi!
Kuidas sa mind vihastad!
Võimalus probleemideta segada:
Ah! Kui kole see lõhnab!
See funktsioon on segatud tekstides ja väljendites, lisades ennast kõneleja isikliku väljendusena.
30 näidet väljendusfunktsioonidega fraasidest:
- Kuule, kuidas sa arvad pangast raha välja võtta!
- Bravo! Kui head tööd sa kooli foorumis tegid!
- Arvasite, et ma ei saa, eks! Ma tegin seda paremini kui kõik teised!
- Ole vait, ära sega mind!
- Minge sööma, ma ei hakka teid ootama!
- Istu minu kõrval!
- Kas ma tahan, et sa läheksid minuga kontserdile?
- Ma armastan sind väga palju!
- Mulle meeldib teie pandud muusika!
- Ah, kuidas ma vihkan seda, kuidas see tüüp mind vaatab!
- Kas soovite probleeme! Hei!
- Kurat! Nad ei maksa mulle seda, mida mul vaja on!
- Uff! Need röövivad inimesi!
- Ma pean minema apteeki ravimite järele! Ma maksan uuesti!
- Oh! Et mul on peavalu!
- Kui tore sind jälle näha!
- Kui maitsev magustoit mulle andsite!
- suurepärane töö!
- Ma ei taha sind enam näha!
- Mulle ei meeldi banaanijäätis!
- Eelistan vanilli banaanile!
- Ta on suurepärane laulja!
- Ma kardan!
- Ma ei karda!
- Olen õnnelik mees!
- Võidan palju raha!
- Ma ei teen maksmiseks piisavalt!
- Me kulutame palju raha!
- Sel kuul peate elektri eest maksma!
- Tore oli teiega tutvuda!
10 ekspressiivse funktsiooniga lausete näidet:
- Seda tööd on väga lihtne teha, minu arvates on parim viis edasiliikumiseks uute töötajate palkamine Tahaksin, et te võtaksite Veronica tööle! Ah! Mulle on see alati meeldinud!, kuid otsus pole minu.
- Alates võõrleegioniga tutvumisest olen seda imetlenud, Ma tahtsin alati olla sõdur!, Kuid kõik muutis sisse astudes, see ei olnud see, mida ma ette kujutasin, kuid ma kindlasti ei kahetse.
- Sel esmaspäeval peame kogu nädala kodutöö ära andma, Kellelgi on minu märkmik! Mis juhtus minu märkmikuga?!, See peab ilmnema enne, kui ma kooli lähen.
- Kutsusin oma tüdruksõbra kontserti vaatama!Loodan, et soovite minna! Noh, seekord on piletid väga kallid ja ma ei saa neid tagastada,küsin kõigepealt sinult!
See mees töötab palju Pean teile lisatasu maksma! Ta hoolitseb kõige eest, alates tööst kuni müügini.
Pean külastama oma parimat sõbrannat, sest ta just abiellus Tema mees ei tunne mind paremini, ma ei lähe tema koju ette hoiatamata! Juba! Parem räägin kõigepealt telefonist!
Suurepärane töö, Ma annan sulle tõsta! Püüate sel nädalal väga palju, võib-olla vajate abi.
Lähen matusteleTema ema suri! Loodan, et kõigil on hästi,daam oli väga tubli!
Kontserdil nägime kõik vokalisti Oh! ¡see oli tore! Mu poiss-sõber sai vihaseks, sest mul tekkis teda nähes hüsteerika.
Mulle meeldib seda poissi näha Mu süda läheb hulluks! Pean su nime küsima,aga ma kardan!
Keele funktsioonide tüübid:
- Apellatsioonifunktsioon
- Faatiline funktsioon
- Metalingvistiline funktsioon
- Poeetiline funktsioon
- Referentsfunktsioon