15 Näited lühikestest amorfiinidest

Lühike amorfiin

The amorfsed See on Ecuadori rannikule omane muusikaline žanr, mis on osa selle piirkonna traditsioonilistest rahvalauludest. Lühikest amorfset iseloomustab see, et neil on vähe või isegi ainult üks stroof. Näiteks: Seal tuleb ilus kuu, / pilliroost välja tulles / magus roosuhk / kuidas ma saaksin sind suudelda.

Need laulud El Oro, Guayase, Los Ríose ja ennekõike Manabí provintsidest on inspireeritud salmidest Vallutajate poolt deklameeritud hispaania keel, millele kohalikud lisasid piirkonnale omaseid populaarseid väljendeid. Erinevalt Hispaania lauludest, mis vihjavad kõige mitmekesisematele teemadele, on amorfsete laulude peateema armastus.

Neid traditsioonilisi laule, mis on praktiliselt vananenud, kasutati naise ilu meelitamiseks või neil oli kahekordne tähendus, et nende saajat meelitada. Mõnikord kasutati amorfset ka "solvamiseks", kui armastus oli vastuseta.

Lühikeste amorfiinide näited

1. Amorfiin 1

Armastuse salm,
mahutab vastavalt soovile:
minu jaoks on saba rinnus
ja puusaluu.

1. Amorfiin 2

Tahaksin olla lind
puuvillaste käppadega
oma rinnale lendama
ja puudutage oma südant.

1. Amorfiin 3

Kui ma laulan amorfset,
Ma ei tee seda hobi korras:
Ma laulan talle, sest ma olen Montuvio
ja ma kannan seda oma südames.

Eile õhtul käisin teie juures
katuse kohal,
su ema tuli välja ja ütles mulle
läbi ukse armetu!

1. Amorfiin 4

Kui ma teie majast mööda lähen
Ma pean sind vilistama;
kui su ema sinult küsib,
ütle talle, et see on väike lind.

1. Amorfiin 5

Ma ei lahku sellest majast
kuni söön kana
Ma ei söö neid oma majas,
sest neil kõigil on kõik korras.

1. Amorfiin 6

Eile möödusin su maja juurest
selle minu halva jäljega:
Jätkan edasi
kuni see teile meeldib.

1. Amorfiin 7

Püha Peetrusel oli tüdruksõber,
Püha Paulus võttis selle temalt:
kui pühad sellised olid
Miks ma ei peaks olema?

1. Amorfiin 8

Mees, kes mind armastab
Peab olema raha,
Sest väikese sulega kukk,
See ei pääse minu kanakotta.

1. Amorfiin 9

Selle aja naised
Nad tahavad ainult huvi pärast
Kui eeslil oleks raha
Nad oskasid ka seda armastada.

1. Amorfiin 10 

Sa oled väike ja ilus
sa oled selline, nagu ma sind armastan
sa oled kõige ilusam täht
kahe tähe keskel.

1. Amorfiin 11

Ta: El montubio teeb komplimente
montubia ei kahane,
ta kõnnib graatsiliselt
ja ta keebid nagu pull
kui herilane seda nõelab.

Tema: Nad kõik ütlevad oma tüki
kõik karjuvad nagu konn
sisalik annab saba
kui iguaan teda hammustab
või kui ta on seotud.

1. Amorfiin 12 

Elu armastus,
mu võlu kullake
mida väikest asja sa mulle teinud oled
et ma sind nii väga armastaksin.

1. Amorfiin 13 

Seal mäel üleval
Mul on selge veekaev
kus mu must tüdruk supleb
veini ja roosa veega.

1. Amorfiin 14

Tuleb ilus kuu,
roost välja tulles
magus roosuhk
kuidas ma saaksin sind suudelda

1. Amorfiin 15

Banaan süüa,
see peab olema roheline või pintón,
mees armastama,
see ei tohiks olla pöördunud.

Järgige koos: