Polüseemiliste sõnade näide

Nad saavad nime polüseemilised sõnad kõik need sõnad, mis on rohkem kui üks tähendus. Hispaania keeles on palju polüseemilised sõnad, erinevad tähendused, mida võib samale sõnale omistada, tulenevad keelekasutusest erinevates riikides, kus hispaania keelt räägitakse. Kuid paljud neist polüseemilised sõnadNeil pole mitte ainult piirkondlikku kasutust, kuna neid kasutab valdav enamus hispaania keelt kõnelevaid inimesi ja neid tunnustab isegi Hispaania Kuninglik Keeleakadeemia.

Sõna tähendus võib kontekstist olenevalt varieeruda. Need on polüseemilised sõnad.

Asjaolu, et sama sõna võib tähendada mitut asja, võib tekitada segadust, seega on väga oluline üles ehitada hea viitekontekst, et oleks võimalik teada saada, mis tähendus on paljudel, mida kõnesolev sõna võib omada viide.

10 Polüseemiliste sõnade ja nende kasutamise näited:

1.

Koguge = (midagi kokku panema või ehitama)
Arm = (hankige võitluseks relvi)

ma tahan koostama ostsin paadi.
On aeg koostama sõjaväkke sõtta minema.

2.

Boot = (jalatsid)
Boot = (nahkkott veini hoidmiseks)

Seda saabas See on number 15.
Andke mulle saabas sulle juua anda.

3.

Eesel (loom)
Eesel (triikimisvahend)

The eesel see on loom, keda saab taltsutada.
The eesel See on ukse taga.

4.

Kott = (esemete hoidmiseks käepidemetega ese)
Börs = (finantsasutus)

The kott plastik on katki.
The kott New York avatakse hommikul kell üheksa.

5.

Pump = (toode vee või õhu pumpamiseks)
Pomm = (lõhkekeha)

The pomm vee tõstmiseks paaki, see purunes.
The pomm see plahvatas maad puudutades.

6.

Kanal = (veekanal)
Kanal = (telekanal)

The kanal selle blokeeris laev.
The kanal Viis jookseb minu lemmiksaateid.

7.

Jalatsid = (midagi selga panna või kinga jalga panna)
Jalatsid = (king)

Et laud ei liiguks, paneme a jalatsid.
The jalatsid prints on majesteetlik.

8.

Kohv = (värv)
Kohv = (seemnega valmistatud jook)

Maa on värviline kohv.
Mina ma võtan igal hommikul kohvi.

9.

Kuup = (geomeetriline joonis)
Kuup = (matemaatiline tehe)
Ämber = (ämber vett või ämber)

The Kuup see on kuue näoga geomeetriline joonis.
Arvutage üheksa kuni Kuup.
Kukkusin nagu Kuup külma vett.

10.

Preester = (preester)
Ravi = (ravim)

The ravida luges ta väga ilusat palvet.
Juba leidsite ravida selle haiguse jaoks.

Rohkem kui 20 polüseemiliste sõnade näidet

Kalkulaator = (seade kontode võtmiseks)
Kalkulaator = (inimene, kes on kaugel maas või hoolikas)

Tervendada = (ravida kedagi)
Küür = (millegi parkimiseks või marineerimiseks)

Pealinn = (linn)
Kapital = (raha)

Viha = (viha)
Koolera = (haigus) 

Komeet = (langev täht)
Komeet = (paberist mänguasi)

Hobune = (hobuslane)
Hobune = (võimlemisaparaat)

Täht = (kiri või kirjavahetus)
Kaart = (tekk)
Menüü = (menüürestorani menüü)

Ruut = (geomeetriline joonis)
Raam = (jalgratta raam)
Maal = (muuseumimaal)

Mantel = (inimeste kasutatav kate)
Kiht = (millegi nagu värvi pealekandmine)

Praegune = (elektrivalgus)
Praegune = (midagi halva kvaliteediga või vähe väärtuslikku) 

Tšiili = (Lõuna-Ameerika riik)
Tšiili = (tšillitaime taim ja vili)

Sihtkoht = (tulevik või lõpp, kuhu saab eelsoodumusega jõuda)
Sihtkoht = (koht, kuhu soovite näiteks jõuda, peatuda või lennata)

Arvestatud = (tarnitud)
Täring = (mängitav tükk)

Don = (mehele suunatud formalism)
Kingitus = (eriline võime, näiteks kingitus lugemiseks või muusikaks)

Parem = (pärineb sirgjoonest)
Seadus = (õigusteadus või propageerimine)

Sissepääs = (koht, mis on mõeldud sisenemiseks sellisesse kohta nagu uks)
Kirje = (teenitud rahale antud nimi)
Kirje = (kiilaspäisusest põhjustatud kannetele antud nimi)

Seelik = (Naiste riided)
Seelik = (mäe alumine osa)
Seelik = (veiseliha tükeldatud tüüp)

Rinne = (olla lahingujoonel)
Otsmik = (näo suurim osa)
Ees = (millegi ees; tänav või maja)

Kass = (koduloom)
Tungraud = (hüdrauliline tööriist raskuse tõstmiseks)

Üldine = (sõjaväeline auaste)
Üldine = (räägi endale millestki, mida kõik teavad või mõjutavad kõiki)

Imaam = (usujuht)
Magnet = (magnetiline kivi või magnetiit)

Can = (toode, mida kasutatakse toodete hoidmiseks)
Lata = (ütles kellegi kohta, kes häirib)

Täht = (tähestiku osa)
Kiri = (dokument raha vahetamiseks või kindlustamiseks)

Kohalik = (leitud või elab seal)
Kohalik = (kauplus või kaubandusteenus)

Raamat = (kirjutatud ja köidetud lehtede komplekt)
Raamat = (osa õmmeldud lambakõhust) 

Hantel = (harjutusüksus)
Hantel = (ütles kahe asja kohta, mis kokku sobivad)

Mango = (puuvili)
Käepide = (kööginõud ja tööriista käepide)

Raam = (raami serv)
Frame = (nimi)
Raam = (uste ja akende serv)

Besee = (magus piimakokteil)
Merengue = (tantsuvorm)

Ahv = (loom)
Mono = (tähendab ühte)
Mono = (ütles kellegi kohta, kes näeb naljakas või väga hea välja)

Arvuti (majutaja)
Arvuti (arvuti või sülearvuti)
Arvuti (vastutab korralduste andmise või juhtkontrolleri eest)

Elund = (siseosa või soolestik)
Orel = (muusikaline puhkpill)

Kasuisa = (isa teise abielu järgi)
Kasuisa = (küüntele kerkiv nahk)

Kalle = (midagi unustatud)
Kõrvarõngas = (ehe, mis ripub kõrvadest või kaelast)

Kaheksajalg = (mereloom)
Kaheksajalg = (sukeldumisülikond)

Taim = (mis tahes tüüpi hõbe või põõsas)
Tehas = (koht või tehas kergtehase või veetaimena)
Taim = (jalatallad)

Peak = (viitab liigsusele, kui räägime elektrist)
Peak = (ülejäänu või muudatus kutsutakse sisse ostude sooritamisel)

Rõivas = (mis tahes tüüpi riided)
Prenda = (nii öeldakse laenuandjate kohtades panditud kohta)

Raadio = (raadiosignaali vastuvõtuseade)
Raadius = (geomeetriline mõõt)
Raadius = (keemiline element)

Hiir = (loom)
Hiir = (arvuti vidin)

Sari = (telesari)
Seeria = (muutuvate tuledega prožektorite ühendus)
Seeria = (jada- või liitarvude komplekt)

Kaste = (söögikordadele lisatud jahvatatud koostisosa)
Salsa = (Kariibi mere piirkond)

Ülikond = (võta midagi kaasa või kanna)
Ülikond = (kleitriided)

Taco = (Mehhiko toidu tüüp)
Taco = (tükid jalgpallijalatsite jaoks)

Ajaline = (pea luu)
Ajaline = (aja mõõt)
Ajaline = (kuidas nad nimetavad maapiirkondade ilma)

Villa = (koht)
Villa = (perekonnanimi)

Munakollane = (sõrmest)
Munakollane = (muna)

10 polüseemiliste sõnadega lausete näidet:

1. Sõdur relv strateegia, samal ajal kui teie relv lahingusse minema.
2. Hobusemees kokku panemalibahundi püüdmise lõks ja siis kokku panema hõbekuulidega.
3. On parem koostamaüks rahu, mis koostamarahvad üksteist tapma.
4. Plahvatas pomm linnas tulekahjusid lahkudes tulid tuletõrjujad aga koos oma pomm veega kustutas tule.
5. Töötaja lahkus jalatsid plaadiga aparaadid, mida kasutatakse talla tallade parandamiseks jalatsid.
6. Töömehed värvivad kohv puumaja, kuid nad ootavad söömise lõpetamist ja saavad oma tassi kohv.
7. Arst ütleb, kui ma ei tea ravida selle raviga oleks parem helistada ravida anda talle oma sakramente.
8. Aastal puhkesid arstid viha kui neid hoiatati uimastivastaste ravimite eest viha nad jääksid kliinikusse jõudmiseks päeva hiljaks.
9. Installatsiooni ettevalmistamisel ostsin muud materjali kui praeguneja seeläbi vältida õnnetusi praegune.
10. Don Ricardo on väga ettevalmistatud mees ja tal on ka Don õppida ja õpetada.