15 Ametliku keele näited

Ametlik keel

The ametlik keel Seda kasutatakse inimeste vahel, kes ei tunne üksteist ega tunne üksteist. Selles keeles kasutatakse piiratud keelualadele, näiteks akadeemilisele, teaduslikule, töö- või diplomaatilisele keskkonnale omaseid keelekoode.

Näiteks:

Kallis Carlos:
Kirjutan teile, et saata teile kutse aastalõpu kokteilile, mis toimub (…)
Parimate soovidega,
Raúl Pérez.

Selle asemel võiks sama mitteametlikus keeles kirjutatud sõnumi, mis on lõdvestunud ja mida kasutavad inimesed, kellel on tuttav ja usaldus, sõnastada järgmiselt:

Tere Charly, kuidas sul läheb?
Tahtsin teid kutsuda aastalõpu kokteilile. Ma annan teile koordinaadid: (…)
Näeme,
R

Ametliku keele tunnused

Ametliku keelega lausete näited

1. Ametlik: Õpilased, selle meiliga teavitame teid, et järgmine tund toimub 2. korruse ruumis 1. Parimate soovidega. / Mitteametlik: Poisid, järgmine klass on 2P ruumis 1. Tervitused !!
2. Ametlik: Kas tohin teile küsimuse esitada? Mitteametlik: Che, ma esitan teile küsimuse ...
3. Ametlik: Vabandage, kas saaksite mulle aja öelda? Mitteametlik: Mis kell on?
instagram story viewer
4. Ametlik: Kui teil on küsimusi, palun ärge kartke minult küsida. Mitteametlik: Mida iganes vaja, helistage mulle.
5. Ametlik: Head kolleegid, soovin teile teatada, et see on minu viimane päev ettevõttes. Sinuga on olnud rõõm töötada. Saadan teile südamlikku tervitust, Ramón García. Mitteametlik: Poisid, nagu teate, on täna minu viimane päev ettevõttes. Mul oli sinuga tore. Saadan teile suure kallistuse ja me hoiame ühendust. Raymond.
6. Ametlik: Professor, mulle ei olnud selge, mis vahe on eukarüootsel ja prokarüootsel rakul. Palun, kas saaksite seda korrata? Mitteametlik: Ma ei saanud kahe raku erinevusest aru. Kas sa ütled seda uuesti?
7. Ametlik: Siin on väga kuum, kas ma saaksin paluda teil aken avada? Mitteametlik: Che, kas sa avad akna? Teeb lorca.
8. Ametlik: Siin on see kuulda väga madal, palun, kas saaksite viimast korrata? Aitäh. Mitteametlik: Midagi pole kuulda. Mis oli viimane asi, mida sa ütlesid?
9. Ametlik: Kas oleks liiga palju paluda teil tulla kõrvale, nii et ma olen ka fotol? Mitteametlik: Kas sa jooksed nii, ka mina olen fotol?
10. Ametlik: Professor Martínez on väga täpne. Olen kindel, et see saabub iga minut. Mitteametlik. Juan ei hiline alati kunagi. See peab juba tulema.
11. Ametlik: Kas saaksite oma nime minu jaoks korrata? Mitteametlik: Mis su nimi oli? Ma unustasin.
12. Ametlik: Oli rõõm, et kohtusime isiklikult, pärast nii palju telefonivestlusi. Mitteametlik: Pärast nii palju telefonitsi rääkimist näeme lõpuks üksteist.
13. Ametlik: Kas nägite, mis just juhtus? Mitteametlik: Kas nägite, mis juhtus?
14. Ametlik: Head kliendid. Nagu üks meie lojaalsemaid kliente, saadame selle e-kirja kaudu teile rea allahindlusi, millele saate juurde pääseda. Parimate soovidega. Mitteametlik: Tere! Anname teile nimekirja meie pakutavatest allahindlustest. Loodetavasti külastate peagi meie poode. Tervitused !!!
15. Ametlik: Kas on võimalus arstiga rääkida? Mitteametlik: Kas ma tahan arstiga vestelda?