Näide ingliskeelsest dialoogist restoranis

Ingliskeelne dialoog restoranis on fraaside vahetus selles keeles ühe või mitme kliendi või söögikoha täitva inimese ja teise, kes töötab restoranis. Nende vahel arutatud probleemide kontekst on alati selles kohas pakutav teenus, mistõttu võib esineda väga erinevaid olukordi, näiteks:

• Lauavalik saabuvatele inimestele
• Küsi menüüst toidusoovitusi
• Küsi menüüst joogisoovitusi
• Küsige kampaaniate või allahindluste kohta aastaaja järgi
• Küsi eelroogasid, pearoogasid ja magustoite
• Küsi lõpparvet

Kui vahetatavate fraaside arv suureneb, saab vastastikmõjust a vestlus inglise keeles.

Inglise dialoog restoranis

Järgmises näites kirjeldatakse olukorda, kus söögikohad saabuvad, asuvad end laua taha ja tellivad toite neid teenindavalt kelnerilt.

Tõlge tuleb lõpus.

Kelner: Tere pärastlõunal, miss Jenkins, laud kahele?

Klient: Jah palun. Tõin seekord oma ema.

Kelner: Kas see on nurgas korras?

Klient: Nii hubane, see on täiuslik, emale meeldib see!

Kelner: Väga hea. Siin on menüüd.

Klient: Aitäh, kas saaksite meile midagi õhtusöögiks soovitada?

Kelner: Muidugi, kui näljane sa oled?

Klient: Palju!, Tahame jagada sööki kahele.

Kelner: Suurepärane, soovitan pepperoni pitsa parmesani juustuga.

Klient: Kõlab hästi! Kas see on liiga suur? mõnikord täidab tainas mind kohutavalt.

Kelner: Suurepärane küsimus! See on õhuke ja krõbe tainas kihi juustu ja pepperoniga.

Klient: Just see, mille järele me ihkame!

Kelner: Siis võtan teie tellimuse kohe vastu. Parmesani juustuga pepperoni pitsa.

Klient: Täpselt nii, ja palun paar vaimulikku!

Kelner: Suurepärane valik teie jookide jaoks! Kas teie jaoks veel midagi?

Klient: Jah, kas saaksite palun tuua meile veel ühe kausi jääga?

Kelner: Muidugi igatse Jenkinsit. Teie tellimus on teel.

Klient: Tänan teid väga!

Kelner: Tänan teid eelistuse eest!

Tõlge hispaania keelde

Kelner: Tere pärastlõunal, preili Jenkins, laud kahele?

Klient: Jah palun. Tõin seekord oma ema.

Kelner: Kas see on nurgas korras?

Klient: Väga hubane, see on täiuslik, emale meeldib see!

Kelner: Väga hästi. Siin on menüüd.

Klient: Aitäh, kas võiksite midagi õhtusöögiks soovitada?

Kelner: Muidugi, kui näljased nad on?

Klient: Palju! Tahame jagada õhtusööki kahele.

Kelner: Suurepärane, soovitan pepperoni pitsa parmesani juustuga.

Klient: Kõlab hästi! On väga suur? Mõnikord täidab tainas mind kohutavalt.

Kelner: Suur küsimus! See on õhuke ja krõbe taignakiht juustu ja pepperoni.

Klient: Just seda, mida me tahame!

Kelner: Siis võtan su tellimuse kohe vastu. Parmesani juustuga pepperoni pitsa.

Klient: Õige ja paar vaimulikku, palun!

Kelner: Suurepärane valik teie jookide jaoks, midagi muud teie jaoks?

Klient: Jah, kas tooge palun meile kauss lisajääga?

Kelner: Muidugi, preili Jenkins. Teie tellimus on teel.

Klient: Aitäh!

Kelner: Täname teid eelistuse eest!

Järgige koos:

• Ingliskeelsed dialoogid
• 2 inimese ingliskeelsed dialoogid
• Lühike 2-kohaline ingliskeelne dialoog