10 näidet ekloogist

Ekloog

The ekloga see on omamoodi lüüriline luule, see tähendab, et tegemist on kompositsiooniga, milles antakse edasi tundeid, peegeldusi või meeleolusid. See võib olla a dialoogi kahe või enama tähemärgi vahel või a monoloog, ja sarnaneb lühikese ühevaatuselise näidendiga.

Eklogi iseloomustab selle keskne teema, kuna seda tüüpi luules väljenduvad alati armastustunded. Veelgi enam, kui neid kompositsioone esitati, saatis neid tavaliselt muusika.

Esimese ekloogi kirjutas 4. sajandil eKr kreeka luuletaja Theokritos. C. Hiljem kasutasid seda alaliiki mõned Rooma poeedid ja sajandeid hiljem, renessansiajal, tehti seda tüüpi kompositsioone, eriti hispaania kirjanduses.

Ekloogi omadused

Ekloogi näited

1. Fragment “Idilio IV. Karjased”, autor Theokritos (310 eKr C - 260 a. C.)

Bato.
Corydon, ütle mulle, kelle lehmad on?
Kas nad on pärit Filondasest?
Corydon.
Ei, Egonilt, seda nüüd
Karjamaa jaoks on Ta need mulle andnud.
Bato.
Ja kuhu sa lüpsi peidad
Kõik pärastlõunal?
Corydon.
Vasikad
Vanamees paneb need selga ja ta hoiab mind hästi.

Bato.
Ja puuduv karjakasvataja on läinud?
Corydon.
kas sa pole kuulnud? Võttis selle kaasa
Milton Alpheuse poole. (…)

1. Smyrna Bion "Idüll IV". (elas 2. sajandi lõpus eKr. C)

Julma armastuse muusad ei karda,
Pigem armastavad nad teda vaimus ja tema jalajälgides
Need jätkuvad ja kui neile järgneb mõni
Südamest hingest pöörduvad nad temast eemale,
Ja nad ei taha teda õpetada; rohkem, kui magus
Laula armastust, liigutas pehmet rinda,
Siis nad kõik jooksevad;
Olen tunnistajaks, et see on tõsi:
Noh, kui ma laulan jumalatele või inimestele,
Mu keel jääb kinni ega mis enne,
juba laulab; ja kui ma hiljem laulan armastusest,
Või Lycidast, siis suust,
Ma saan lugemise ja õrna laulu.

1. Mosco de Siracusa "Idüll VI". (elas 2. sajandil eKr. C)

Ta armastas naabrimeest Eco Pan;
Ja kaja hüppavale Satyrile, mida soovis,
Ja Lida satyr läks hulluks;
Kui palju ma Panile vastu kajasin, võttis Satyr omaks
Echole ja Lydia Satyrusele lit;
Selline armastus õnnetutele kadunud,
Ja ühte neist põlgas ta teist,
Nii palju pärines tema põlatud väljavalitult,
Vihavast tänamatusest, õiglasest karistusest,
Magus kättemaks kurvale armastatule,
Ma olen armunud rahvahulgast, sõber,
Millised peavad olema armastajad, kui on ilu,
Ma annan teile selle eksemplari ja lõpuks ütlen teile:
Armasta, armastajad, võrdse hellusega.

1. Virgilio "Bucólica I" fragment (70 a. C. - 19 a. C.)

Melibeo.
Títiro, sina, kes lebad lehtpöögi katte all,
sa harjutad metsikuid meloodiaid oma õhukesel pillirool;
lahkume kodumaa ja armsa maaelu piiridest;
ja me pagendasime end oma maalt; sina, Títiro, varjus, muretu,
sa õpetad ilusat Amarilist mäge resoneerima panema.
Tityrus.
Oh Melibeo, jumal on need vaba aja tegevused meile loonud,
sest ta jääb mulle alati jumalaks;
õrn tall meie lambalaudadest jääb alati verd tema altarile.
Nagu näha, on ta lasknud mu lehmadel rahulikult karjatada
ja ise mängin rustikaalsel pillirool mida iganes tahan. (…)

1. Calpurnius Siculuse "II" fragment (elas 1. sajandil)

Crócale'ile, karske neiu, kaks noormeest; nad armastasid
ammu, läinud üks, mis villakarja omanik
oli ja Astaco teine, mis viljapuuaial oli, mõlemad ilusad
ja isegi laulmises. Ühel suvepäeval, kui see põles
maad leiti mõne jalaka jalamil ja lähedalt
jäisest purskkaevust ja nende ette valmistatud magusa lauluni
ja auhindadega võistlusele; see üks, kui ta kaotas, pakkus
seitse fliisi ja teine ​​aia viljad;
Oli tore võistlus ja Tirsis kohtunikuna tegutses.
Kõikvõimalikud veised ja loomad ja kõik käisid kohal
olemine, mis lõhub õhku uitavate tiibadega ja nendega
et loidud tumeda tamme jalamil karjatavad
tema kari; Isa Fauno käis ja ka bisarved
Satüürid; kas jalad ei olnud märjad
Ja märja jalaga Naiad ja vulisevad jõed
nad lõpetasid oma kursused; euro värisevad lehed
austati ja mägedes valitses sügav vaikus.
Kõik peatus; isegi pullid tallasid rohumaid
põlata ja isegi usin mesilane julges
jätta nektariõied, kuna need olid õiglased.
Ja Tirsis istus juba puu varjus
vana ütlus: «Tere tulemast, poisid, auhinnad
nad teenivad, kui mina olen kohtunik; tasu piisavalt
See on see, kes võidab, see, kes võidab, on etteheide.
Ja kuna lugusid on võimalik tellida
vaheldumisi, iga kolm korda näitavad sõrmed ».
Ja kohe näpud mängisid ja Idas oli esimene. (…)

1. Fragment teosest "Égloga primera", autor Garcilaso de la Vega (1491-1536)

(…) Salicio
Või raskem kui marmor minu kaebustele,
ja põlev tuli, milles ma põlen
külmem kui lumi, Galatea!
Ma suren ja isegi elu kardan;
Ma kardan seda põhjusega, sest sa jätad mu maha;
et ilma sinuta ei ela millekski.
Kahju, et pean mind nägema
mitte ükski sellises olekus,
sinust abitu;
Ja nüüd ma jooksen iseenda eest.
Kas te põlgate hinge olla daam,
kus sa alati elanud, saamata
della jäta tund aega?
Mine välja ilma duelli, pisarate ja jooksmiseta. (…)

1. Fragment Juan del Encina "Placida ja Vitoriano ekloogist". (1468-1529)

(…) Placida.
Haavatud süda,
manzilla on mul sinust.
Või suur kurjus, julm surve!
Mul polnud kaastunnet
Vitoriano minult
Kui läheb.
Kurb, mis minust saab?
Oh, oma kurjuse pärast ma teda nägin!
Ma ei arvanud, et see oli halb,
Mul pole seda isegi, kui ma tahaksin
ära ole nii tabamatu ja nii.
See on minu surelik haav
see paraneks, kui ma teda näeksin.
Näete või mis?
Noh, ta ei uskunud minusse
oleks parem, kui ta lahkuks.
Mis ära läheb? Ma olen hull,
Ma ütlen sellist ketserlust!
Kahju, et see nii palju puudutab
Kuidas see mu suust välja tuli?
Oh, milline hull fantaasia!
Välja, välja!
Jumal ei taha kunagi midagi sellist,
see on tema elus minu.
Minu elu, mu keha ja hing
tema võimuses veetakse neid,
kõigel on mind peos;
minu halb ei ole kunagi rahulik
ja jõud on minu jaoks lühenenud;
ja need pikenevad
valud, mis võtavad minu jaoks nii kaua aega
mis sobivad surmaga. (…)

1. Fragment Lope de Vega teosest "Égloga a Amarilis". (1562-1635)

(…) Kui ma nägin oma tulesid kääbusena,
kui nägin oma päikest tumenemas
minu smaragdroheline lein
ja mu puhtad tähed peidavad end,
minu viletsuse üle ei saa mõelda,
ega mu tõsine valu kallimaks muutu,
ega siin ilma pisarateta öelda ei saa
kuidas mu päike hüvasti jättes läks.

Nende kahe silmad tundsid nii palju,
Ma ei tea, millised said viga
need, kes teda pimestasid või mind nägid,
isegi armastus ise ei tea, mida nad pimestasid,
kuigi nad pimestasid üksi oma valguse,
mis jäi teistesse ilusatesse,
nägi välja nagu nad valetaksid,
sest nad tapsid armastusega selle, mida nad ei näinud. (…)

1. Fragment "Bátilo: eklog maaelu ülistuseks", autor Juan Meléndez Valdés (1754-1817)

Batilo.
Tempokas, tasane lammas,
Aljofarada yerba,
Olgu uus päev oma kuldse valgusega,
Pehmete kaebuste ajal
Nad laulavad talle koitu,
Armsad linnukesed Aurorale:
Kits, mägironija,
Juba lahti, ronib,
Läbi puudega ääristatud kinnituse:
Sina sellelt heinamaalt
Sööda rohtu ja rohtu,
Rahu, mu lammas,
Noh, õnnelikud päevad tulevad aprillist tagasi. (…)

1. Vicent Andrés Estellési “Égloga III” fragment (1924-1993)

Nemorous. (…)
Ma kardan täna pärastlõunal – kontoris
nendest meie pärastlõunatest, nendest päevadest.
Belisa, maailm marsib katastroofi poole.
Hakkan telefonist valima
suvaline number: "Tule, Belisa!"
Ma nutan, Belisa, krediidi ja võla vahel.
Ma nutan pööningul, et sa tead.
Belisa, maailm marsib katastroofi poole!

Rohkem näiteid: