20 näidet värssidest ja proosast

Salmid ja proosa

The salmid ja proosa Need on kaks erinevat viisi teksti kirjutamiseks või enese väljendamiseks suulises keeles. Kõik salmid on üks rida a luule mis üldiselt vastavad meetri, riimi, rütmi ja heliga seotud reeglitele. Näiteks:

Milline puhanud elu (salm 1)
see, kust hullumeelne rahvahulk põgeneb, (salm 2)
ja varja end edasi (salm 3)
teed, kuhu nad on läinud (salm 4)
vähesed targad, kes maailmas on olnud! (salm 5)

(Fray Luis de León)

Seevastu proosa ei vasta luulereeglitele (kuigi neil on teist tüüpi reeglid) ning see on kõige loomulikum ja vabam keele väljendusvorm. Näiteks:

Keegi ei näinud teda üksmeelsel ööl laevalt lahkumas, keegi ei näinud bambuskanuud püha mudasse vajumas, vaid vähesed päeval ei teadnud keegi, et vaikiv mees on pärit lõunast ja et tema kodumaa on üks lõpmatutest küladest, mis üleval…

(Jorge Luis Borges)

Salmide omadused

Proosa tunnused

Näited värssidest

1. Fragment filmist "Kõik oli armastus!" Olivero Girondo poolt

Kõik oli armastus... armastus!
Ei olnud midagi enamat kui armastus.
Armastus oli kõikjal.
Ei saanud rääkida millestki muust kui armastusest.

1. Fragment Octavio Pazi "Insomne'ist".

Peeglivalve:
kuu saadab teda.
Peegeldus peegelduse järel
ämblik koob kudesid.

1. Fragment Rosario Castellanose "Nostalgiast".

Siin ma ohkan
nagu see, kes armastab ja mäletab ning on kaugel.

1. Fragment Gabriela Mistrali teosest "Rikkus".

Mul on ustav õndsus
ja kadunud õndsus:
selline nagu roos,
teine ​​kui okas.

1. Garcilaso de la Vega "Sonett X" fragment

Kes mulle ütles, millal varem
minu kaudu teile head tundi,
mis sa peaksid kunagi olema mina
sellise tugeva valuga?

1. Fragment filmist "Ma armastan sind", autor Mario Benedetti

Sinu silmad on minu loits
halva päeva vastu
Ma armastan sind su välimuse pärast
mis näeb ja külvab tulevikku

1. Fragment Pablo Neruda "Luuletusest XV".

Nagu kõik asjad on täidetud mu hingega
sa tuled asjadest välja, täis mu hinge.
Unistuste liblikas, sa näed välja nagu mu hing,
ja sa näed välja nagu sõna melanhoolia.

1. Fragment Jaime Sabinesi teosest "Te olete minu käes".

Sinu käes on mind
ja sa loed mind samamoodi nagu raamatut.
Sa tead, mida mina ei tea
ja sa räägid mulle asju, mida ma ise ei räägi.
Ma õpin sinult rohkem kui minult.
Sa oled nagu kõigi aegade ime
nagu valu ilma kohata.

1. Rubén Darío "El canto errante" fragment

Laulja käib üle kogu maailma
naeratab või mõtiskleb.
Laulja läheb maa peale
valges rahus või punases sõjas.

1. Fragment "Ruidosest", autor Renato Leduc

Mis keeles tuul oma sõna räägib?
Väga kahju, et steppi pole
ümber kontuuri,
Nii et ma nimetaksin rändratsu, jne, jne,
sellele vaesele tuulele, mis nutab mu ukse taga ...

Näited proosast

1. Fragment Don Quijote La Manchast (romaan), autor Miguel de Cervantes Saavedra

"Ühes La Mancha paigas, mille nime ma ei taha meenutada, elas hiljuti laevatehases oda aadlik, vana kilp, kõhn kaste ja jooksev hurt. Pott midagi enamat lehma kui jäär, pritsmed enamikul öödel, duellid ja kaotused laupäeviti, läätsed reedeti ja mõned lisasid palominot pühapäeviti, tarbisid kolm osa nendest maksuhaldur".

1. Katkend Jorge Luis Borgese teosest "Dr. Jekyll ja Edward Hyde, ümberkujundatud" (essee).

"Hollywood on kolmandat korda laimanud Robert Louis Stevensoni. See saade kannab pealkirja Inimene ja metsaline: selle pani toime Victor Fleming, kes kordab kurjakuulutava truudusega Mamouliani versiooni esteetilisi ja moraalseid vigu.

1. Fragment "Unistus oma autost poolsaarel" (kroonika), autor Sara Gallardo

"Barcelona. - Nad kõik tahavad oma. Oma auto, võõrandamata. Kõik tahavad seda, vähemalt unenägudes. Ta ühendas organisatsioonid, mis uurivad planeedil ellujäämist ja hüperboolset urbaniseerumist kujuteldamatult suured linnad, järeldus tundub sama: ühistransport, tsoonid jaoks jalakäijad."

1. Fragment ajalehe tekstist

5. aprillil saabus riiki suurinvestor, kes valitsusele lähedaste allikate sõnul kavatses investeerida taastuvenergia sektorisse. Investor ja energiaminister allkirjastasid eile tuuleenergia projekti käivitamise lepingu.

1. Fragment Ioon Platoni (filosoofiline tekst)

Sokrates.-Seda pole raske seletada, sõber. On näha, et sa ei ole võimeline Homerosest kunsti järgi ja kindlalt teadma, sest kui jääksid kunsti juurde, räägiksid võrdselt kõigist luuletajatest. Sest ma arvan, et luulekunst on üldse olemas. Või mitte?"

1. Fragment Teadmiste arheoloogia autor Michel Foucault

“Ajaloolaste tähelepanu on aastakümneid eelistatult kinkinud pikkadele perioodidele, justkui sündmustest allpool poliitikad ja nende episoodid, mille eesmärk on tuua päevavalgele stabiilne ja raskesti muudetav tasakaal, pöördumatud protsessid, pidevad regulatsioonid, trendi nähtused, mis kulmineeruvad ja pöörduvad ilmalike järjepidevuste taha, akumulatsiooni ja aeglased küllastused, suured liikumatud ja vaiksed soklid, mille traditsiooniliste lugude põimumine oli katnud paksu kihina sündmustest."

1. Fragment filmist "Parkide järjepidevus" (novell), autor Julio Cortázar

«Olin romaani lugema hakanud paar päeva varem. Ta jättis selle kiireloomuliste asjade tõttu maha, avas selle uuesti, kui ta rongiga tallu tagasi pöördus; ta hakkas aeglaselt huvi tundma süžee, tegelaste joonistamise vastu. Sel pärastlõunal, pärast seda, kui oli kirjutanud oma agendile kirja ja arutanud ülemteenriga küsimust jagades naasis ta raamatu juurde vaikses tööruumis, mis vaatas üle Tammed."

1. Fragment Vincent Van Goghi 19. novembri 1880. aasta kirjast

“Tegin neil päevil joonise, mis läks mulle palju tööd maksma. Siiski õnnitlen mind selle ettevõtmise puhul. See on viiele lehele laotatud skeleti pliiatsijoonis, soliidsete mõõtmetega joonis.

1. Toiduvalmistamise retsept (õpetustekst)

Koogi valmistamiseks peate:
- Sega munad, jahu, vanill ja suhkur.
- Pane segu ümmargusse vormi ja aseta tunniks ajaks ahju.
- Lase kuklil jahtuda ja seejärel vormi lahti.
- Lõika kukkel ja täida see moosiga.
- Pane kuklile kaas peale ja kaunista vahukoorega.

1. Coca-Cola reklaamtekst

"Vaadake elu Coca-Cola poolt"

See võib teid teenindada: