20 näidet lühikestest salmidest

Tavaversifikatsiooni raames eristatakse värsse tavaliselt pikkuse järgi. The lühemad salmid Neid nimetatakse väikeseks kunstiks ja need koosnevad kaheksast silbid või vähem. Need erinevad peamiste kunstide omadest, mis koosnevad üheksast või enamast poeetilisest silbist.

Tuleb meeles pidada, et rütmi meetrilist ühikut nimetatakse värsiks, mida nimetatakse ka rütmiühikuks, millega luule. Foneetiliselt paikneb see kahe pausi vahel, mida kujutab visuaalselt iga salmi graafiline jaotus järjestikustel ridadel.

Versifikatsioon võib olla regulaarne, kui mõõdetakse värsse või rütmiühikuid, st loetakse kokku neid moodustavaid silpe. Või võib see olla ebaregulaarne, kui salmidel pole kindlat mõõtu.

Väikekunsti värsside tunnid

Versifikatsiooni üliõpilaste (Rengifo, Andrés Bello jt) jaoks võivad kõrvalkunsti värsid olla nelja- kuni kaheksasilbilised. Hispaania keeles on aga kahesilbilised ja kolmesilbilised värsid, kuigi mitte kõik asjatundjad neid ei tunnista, sest paljudel juhtudel arvatakse, et neil salmidel pole oma rütmi.

Need kahe- ja kolmesilbilised vormid esinevad tavaliselt koos pikematega, nii et väidetavalt toimiksid need rohkem kui iseseisvad värsid koorina.

• Kahesilbilised värsid. Moodustatud kahe meetrilise silbiga. Näiteks:

1. Õhtu
   kurb
   Kleidid
   juba
   õhk,
   taevas,
   maapind,
   meri.
   Vaadates
   maailmast
   sügav
   lohutust,
   Levik
   Unistused
   kanaliha
   rahust.

Gertrudis Gómez de Avellaneda, "Unetuse öö ja koit" (fragment)

1. Kui palju
   on olemas,
   udu
   kurb
   asustama
   juba.

José Zorrilla, "Metsik liilia" (fragment)

• Kolmesilbilised värsid. Moodustatud kolme meetrilise silbiga. Näiteks:

1. Mina a
   neiu
   minu täht
   Vaata

Ja ütle talle,
armastaja,
konstantne
usk.

Rubén Darío, "Sina ja mina" (fragment)

1. Nii armas
   ohkab
   lüüra
   mis haiget tegi
   pehme
   cencento
   tuulest
   hääl

José de Espronceda, "Salamanca õpilane" (fragment)

• Neljasilbilised värsid. Moodustatud nelja meetrilise silbiga. Näiteks:

1. Suvest,
   punane ja külm
   naerma,
   viil
   arbuusist.

Jose Juan Tablada

1. Tammides
   ma jagan
   Ma püüdsin selle kinni
   võrdselt.

ma ainult tahan
rikkuse pärast
ilu
mitterivaal.

José de Espronceda, "Piraadi laul" (fragment)

• Viiesilbilised värsid. Moodustatud viiest meetrilisest silbist. Seda kasutatakse enamasti koos teiste salmidega. Näiteks:

1. Kui sa mulle helistasid...
   Kui sa mulle helistasid, siis jah;
   kui sa mulle helistaksid!

Ma jätaks selle kõik
Ma viskaksin selle kõik minema
hinnad, kataloogid,
ookeani sinine kaartidel,
päevad ja nende ööd,
vanad telegrammid
ja armastus.
Sina, kes pole minu armastus
Kui sa mulle helistaksid!

Pedro Salinas, "Kui sa helistaksid mulle" (fragment)

1. Mu hirv, hea sõber,
   minu valge hirv.

Hundid tapsid ta
vee jalamil.

Hundid, hea sõber,
kes põgenes mööda jõge.

Hundid tapsid ta
vees.

Rafael Alberti, "Minu hirv"

• Kuuesilbilised värsid. Moodustatud kuuest meetrilisest silbist. Näiteks:

1. Need, mis on avaldatud
   need ei ole suured karistused.
   Need, mis vaikivad ja võtavad endasse
   need on tõelised.

Manuel Machado, "La toná de la fragua" (fragment)

1. Mõelnud minu omale
   kuhu sa lähed?
   Ära mine selle majja, kes sa varem olid
   nii et mitte siseneda.

Manuel Machado, "La toná de la fragua" (fragment)

1. Helivesi
   lihtne vaht,
   vett ei saa
   moodustavad kalda.

Ja milleks puhata
selle asemel,
see ei ole vesi ega liiv
mererand.

José Gorostiza, "See pole vesi ega liiv ..." (katkend)

• Seitsmesilbilised värsid. Moodustatud kuuest meetrilisest silbist. Näiteks:

1. Don are, naljakas õhtu,
   su kurb nägu ja hirm
   mis põhjustab surelikke
   sinu sünge vaikus?

Juan Meléndez Valdés (fragment)

1. Kohandatud soolole
   Sinu keha alastus,
   Õhu ja valguse vahel
   Sa oled puhas element.

Jorge Guillén, "Kevade päästmine" (fragment)

• Kaheksasilbilised värsid. Moodustatud kuuest meetrilisest silbist. Näiteks:

1. Paraku, kui lapsed surevad,
   aprilli alguse roosid,
   emalt hella kisa
   vaata tema igavest und.

Rosalía de Castro, "Minu emale" (katkend)

1. Hakka elama ja alusta
   otsast lõpuni surra
   kooriku tõstmine
   tema ema meeskonnaga.

Miguel Hernández, "Yuntero laps" (fragment)

1. Nelk on maha kukkunud
   Täna rüppe koidikuni:
   Kui uhke on hein,
   sest see on talle peale kukkunud!
   Kui vaikus oli
   Kõik asjad maa peal
   Ja kroonitud jääga
   Valitses külm öö,
   Monarhia keskel
   Pimedusest nii julm,
   Nelk on maha kukkunud
   Täna rüppe koidikuni:
   Kui uhke on hein
   sest see on talle peale kukkunud!

Luis de Góngora y Argote, "Meie Issanda Kristuse sünnil"

See võib teid teenindada: