Pastorili romaani näide

See jutustab karjuste elust liialdatult, nagu kirjanikud seda ette kujutavad. Näitena esitan Miguel de Cervantes Saavedra teose La Galatea.
"Nüüd vabanenud ja vabanenud sellest, mida nad pidid sel õhtul oma karjadega tegema, proovisid nad end kokku võtta ja lahkuda Theolindaga osaliselt, kusjuures kellegi oma olemata puuetega inimesed võisid kuulda, mis nende armastuse sündmusest puudu oli, ja nii läksid nad väikesesse aeda, mis oli Galatea majas, ja kolmekesi, kes istusid all roheline ja uhke viinapuu, mis oli kootud keeruliselt mõne pulgavõrguga, Theolinda kordas paar sõna oma öeldust, jätkas öeldes:
- Pärast tantsu ja Artidoro laulu lõpetamist - nagu ma olen teile öelnud, kaunid lambakoerad - tundus meile kõigile, et naasime külla, et teha pühalikud tseremooniad templis. ohvreid, ja näib ka, et pidulikkuse pidulikkus andis mingil moel litsentsi, nii et nii palju vabadus laske meil end nautida: ja sel põhjusel tulime kõik lambakoerad ja karjased segaduses, rõõmsas ja kahetsevas pooles tagasi, rääkides kõigiga, kellega me enim meeldisime andis talle. "(Vrd. Täiendav bibliograafia, N? 3)