Mõiste definitsioonis ABC

Parafraseerimine on protsess paljunemine intellektuaalne järjekindel, väljendades oma sõnadega seda, mida teised inimesed on öelnud või kirjutanud. Parafraasi eesmärk on saavutada isiklikule stiilile paremini kohandatud keel ja seeläbi parem suhtlemine koos ülejäänutega.

Võib öelda, et see on didaktiline ressurss, kuna parafraas põhineb teiste omas keeles väljendatu sobitamisel. Samal ajal on see viis teadmiste omandamiseks. Selles mõttes, kui suudame midagi keerulist lihtsamalt edastada, teeme intellektuaalset mõistmisharjutust.

Parafraaside tüübid

Kõik parafraasid pole ühesugused, kuid neid on mitut tüüpi. On olemas mehaaniline parafraas, mis koosneb sõnade asendamisest samaväärsete sünonüümidega, nii et süntaktilisi muutusi toimub minimaalselt. Näiteks kui ütlen "õpilane on distsiplineeritud", võiksime selle lause asendada väga sarnasega "õpilane on distsiplineeritud". Samuti on olemas nn konstruktiivne parafraas, mis seisneb väite ümbertöötamises, mis tekitab teise, millel on erinevad omadused, kuid mis säilitavad sama globaalse tähenduse. Näiteks "heldeks muutumine on kvaliteet, mida ma kõige rohkem hindan" võiks saada

altruismi see on väärtus, mis eristub teistest kõrgemal "(siin on näha, et need kaks lauset säilitavad tähenduse osas sama olemuse ja samaväärsuse).

Üldised juhised teksti ümbersõnastamiseks

Esimene samm oleks teha a teksti. Seejärel saab kriipsutada sõnu või fraase, mis on kõige olulisemad ja vastuvõtlikumad muutustele. Siit on võimalik parafraasi konfigureerida. Parafraasi on siiski mugav lõpuks võrrelda originaaltekstiga, sest oluline on see, et mõlemad tekstid oleksid võrreldavad ja sama semantilise väärtusega.

Üldised kaalutlused

Parafraasil on kujundav eesmärk ja järelikult kasutatakse seda õppetöö-õppeprotsessi harjutusena

On strateegia keerukam kui lihtne kopeerimine, mis võimaldab teil ainult harjutada õigekiri või kirjavahemärke.

Ärge segage parafraasi traditsioonilise kokkuvõttega. Kui esimese eesmärk on aidata mõista mõningaid teadmisi, on kokkuvõte suunatud meelde jätmisele. Peal järeldus, on parafraas rohkem kui lihtne kokkuvõte, kuna see eeldab uut selgitust, tavaliselt selgemat kui originaal.

Lõpuks tuleb märkida, et parafraase võib segi ajada teise sarnase terminiga - perifraas, kuna mõlemad sõnad on paronüümsed, st neil on suur ortograafiline sarnasus. Kuigi parafraas põhineb küsimusel semantika, on perifraas a Kõne joonis, mis seisneb fraasi kasutamises sõna asendamise asemel (selle asemel, et öelda, et reisin Madridi, oleks see perifraas, kui reisin Hispaania kuningriigi pealinna).

Fotod: iStock, sturti / Steve Debenport

Teemad parafraasis