Hossana kristluses ja judaismis

See on heebreakeelne sõna, mida kasutatakse juudi ja kristliku liturgia kontekstis. Tavaliselt tõlgitakse seda mitmel viisil: "päästa meid, söör", "me palume teid, päästa meid", "päästa" või "aita meid". Igal juhul on see a valem kiitust Loojale ja sellega ka temale tänulikkus, alistumist ja sügavat rõõmu.

Piibli kontekstis

Püha Pühakirja erinevates kohtades, üksikult Uus TestamentSee heebreakeelne sõna ilmub, kuid väga erilisel viisil kasutatakse seda Jeesuse Kristuse võidukäigule Jeruusalemma viitamiseks.

Erinevalt teistest ajaloolistest suurtest isikutest sisenes Jeesus Kristus Jeruusalemma väga tagasihoidlikult: eesli seljas. Tema saabumisel võttis ta vastu rahvahulga, kes kandis tema auks oliivipuuoksasid ja tema ringkäigu ajal kiitsid inimesed teda, öeldes: "Hossana Taaveti pojale".

sellest edasi väljendus inimesed näitasid talle oma Ma austan ja austust, sest teda peeti uueks messiaks, kellest kuulutati Vanas Tahe. Kuigi paljud järgisid ja austasid Jeesust Kristust, pidasid teised teda petiseks.

Pidage meeles, et Jeesus Kristus, nagu kõik tema aja juudid, käis Jeruusalemmas paasapühi või Pesachit tähistamas. See hetk meenutas episoodi, millest Jumal vabastas juudi rahva orjus Egiptuses, et viia teda tõotatud maale.

Palmipuudepühal katoliiklaste ja telkide pühal juutide seas

Katoliku kirikus ja erinevates kristlikes usutunnistustes meenutatakse Jeesuse Kristuse sisenemist Jeruusalemma suurde nädalasse integreeritud palmipuudepühade tähistamisel. Selle pidustuse tähistamise ajal õnnistatakse peopesad ja loetakse massiliselt Piibli lõike Kristuse kannatusest.

Aastal Judaism sõna hossana mainitakse sünagoogides psalmide komplektis, mida nimetatakse Hoshanoti ettelugemiseks. Need psalmid omandavad tabernaakli või Sukkoti tähistamisel erilise tähenduse.

Peal süntees, seda heebrea mõistet kasutavad nii katoliiklased kui ka juudid. Esimese jaoks on see osa suure nädala kontekstist, samas kui paasapüha tuleb mõista seoses Egiptusest lahkumise ja tõotatud maale väljarändamise algusega.

Fotod: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48