Mõiste definitsioonis ABC

Halleluuja on sõna, mida kasutatakse kahes erinevas kontekstis: teatud religioossete rituaalide valdkonnas või igapäevases keeles. Etümoloogilise päritolu osas pärineb alleluia heebrea allelu Jahilt, mida võiks tõlkida kui Jahve kiitust või Jumalat.

Selle termini religioosne tähendus

Monoteistlikes religioonides on looja ja kõikvõimas jumal. Nii juhtub kristluses, judaismis ja islamis. Sel moel mõistavad monoteistlikud veendumused, et kuna tõelisi jumalaid on ainult üks, peavad usklikud teda üle kõige austama ja armastama. Avaldamaks kummardamist ja Ma austan jumalakuju poole on loogiline kasutada kiitusterminit. Seega, kui võtta kristlus viitena, täidab sõna halleluuja manifesteerimise funktsiooni rõõmu jumala rolli eest inimeste seas.

Halleluuja hüüatus ilmub Piiblis sageli, aga ka lauludes ja pidulike hetkede ajal teatud liturgiliste toimingute ajal. Sõna halleluuja hääldamine tähendab, et usklik on täielikult rahul ja õnnelik, sest ta tunneb oma hinges Jumala kohalolu. Järelikult näitab halleluuja hüüatus Jumala tunnustamist ning täitumise ja õnne tunnet.

Mittereligioosne meel

Kui keegi ütleb hüüdvalt: "halleluuja, olen selle teinud", ei mainita fraasi religioosne, kuid väljendab lihtsalt rõõmu millegi, tavaliselt mingi, saavutamisest alates saavutus isiklik (näiteks olulise eksami sooritamine).

Sõna halleluuja näitab rõõmu ja rahulolu ning sarnaneb selles mõttes selle termini religioosse tähendusega. Mida väljendus rahuloluks on sõnal halleluuja teine värvitoonkuna see annab pärast olulise eesmärgi saavutamist erilise kergenduse (halleluuja hüüdmine on viis öelda "lõpuks" väljendusrikkamalt ja suurema intensiivsusega emotsionaalne).

Usulist päritolu terminid igapäevases keeles

Sõna halleluuja tuletab meile meelde, et hispaania keeles on paljud usulist päritolu sõnad lõpuks kohanenud sõnadega suhtlemine ja lõpetage nende omamine tähendus ürgne religioosne. Seda nähtust illustreerib palju näiteid: akolüüt, proselüüs, pull, breviaar, heategevus, ketser, märter või põrgu.

Peal järeldusVõiksime kinnitada, et religioosne keel ületab religioosse nähtuse enda. Igal juhul on sõna kasutamisel vaja teada kõiki selle tähendusi ja muidugi ka etümoloogilist tähendust.

Fotod: iStock - mashuk / Aldo Murillo