Hiina kasti näide

Kirjanduses on kirjanike kasutatav meetod nimega Hiina karp. See meetod on saanud nime sarnasuse tõttu Hiina kastidega, kus suur kast sisaldab väiksemat kasti ja see omakorda väiksemat jne.

Meetodis Hiina karp On võimalik leida tegelane, kes jutustab, mis juhtub teisega, kes omakorda räägib midagi, mis temaga juhtub teisele, vahetades ajas kohti ja sündmusi, segades oleviku mineviku ja tulevikuga.

Kui autor kasutab meetodit Hiina karp  tema teostes räägitakse tegelikult korraga mitu lugu, mis võivad romaani süžees ristuda või lõpuks omavahel seotud olla.

Helistas Vargas Llosa Hiina karp sellele meetodile, mida ta kasutas nii oma mõnes teoses kui ka Michel Butoreni 1957. aastal kirjutatud filmis "La Modification" ja Carlos Fuentes filmis "Artemio Cruzi surm"

Hiina kasti näide:

Koju jõudes, pärast rasket tööpäeva ja arutelusid ülemusega, kes teadusi ei tundnud olles kindel, et see toob talle kaasa tööjõu, hakkas Juan meenutama, mis Pedrol on arutati.

Jacinta - Pedro ütles talle - oli kõige armsam tüdruk, keda ma olin tundnud, 15-aastaselt oli ta üsna noor daam, ma Ma olin just 16-aastaseks saanud, kui temaga kohtusin, tema sarapuused silmad köitsid mind ja ma ei suutnud ennast ja tervita teda.

-Tere - ütlesin ma ja ta vastas mulle meloodilise tere. Vestlesime ja ta hakkas mulle oma lugu rääkima.

Oleme pärit Põhjamaadest - ütles Jacinta - oleme viis peret. Mu isa koliti just töölt siia linna ja ma alles õpin seda tundma. MINU isa Don Arnulfo on linna keskel asuva hotelli Gran juhataja.