Esimerkkilauseita englanniksi ja espanjaksi

rukouksia, sekä englanniksi että espanjaksi, ovat syntaktiset yksiköt jota käytämme kommunikoimaan. Lause on joukko sanoja, jotka on koottu ja jäsennelty tietyllä tavalla merkityksen välittämiseksi.

Vaikka englannin- ja espanjankielisillä lauseilla on erilainen kielioppi, niillä on tiettyjä perusosia lauseella on subjektina (joka suorittaa toiminnan) verbi (toiminta, tila tai prosessi, jonka aihe toteuttaa tai kärsii) ja tietyt täydennykset, jotka lisäävät sanottuun (kuten ajan, paikan, suorien esineiden, epäsuorien esineiden, jne.).

Espanjan lauseiden perusrakenne:

lauseita espanjaksi koostuvat kaksi peruselementtiä: aihe ja predikaatti. Kohde on substantiivilause (joukko sanoja, joiden ydin on substantiivi), jolla on lauseessa tehtävä suorittaa tai suorittaa verbillä ilmaistu toiminta. Predikaatti puolestaan ​​sisältää verbin, joka on predikaatin ydin, ja erilaisia ​​verbikommentteja, jotka lisäävät tietoa ja luovat monimutkaisempia lauseita. Katsotaanpa joitain esimerkkejä:

• Luisa (aihe) käveli (verbi) kadulla (täydennysosa).
instagram story viewer
• Hän ja minä (aihe) olivat (verbi) luokkatovereita (täydennysosa).
• Sinulla (aiheella) on (verbi) mukava hymy (täydennys).

Englanninkielisten lauseiden perusrakenne:

lauseita englanniksi Ne perustuvat aiheeseen tai pronominiin, verbiin ja esineisiin tai täydennyksiin, kuten suora esine, epäsuora esine, adverbit jne.

aihe Se voi olla substantiivi tai a pronomini. Englanniksi pronominit ovat: I, you, he, she, it, we, you they. Kun aihe on substantiivi, sen mukana voi olla artikkeli ja adjektiivit: "Valkoinen kissa", "Musta hevonen", "Komea mies" jne. Muista, että englanniksi adjektiivi kirjoitetaan aina substantiivin eteen.

Hänen puolestaan verbi, kuten espanjaksi, on sana, jolla ilmaistaan ​​toiminta, jonka aihe suorittaa. Englannin kielen verbit ovat konjugoituja pronominin ja verbin aika mukaan. Esimerkiksi kun verbit ovat nykyhetkellä, a –S Lopullinen konjugaatista, kun pronomini on hän, hän tai se: "Hän työskentelee", "Hän toimii", "Se toimii". Katsotaanpa joitain esimerkkejä lauseista englanniksi:

• Ostin (verbi) auton (suora esine).
• Sinä (pronomini) olet (verbi) hyvä ystävä (suora esine).
• Minä (pronomini) juo (verbi) kahvia (suora esine) joka aamu (ajan adverbi).

70 esimerkkilauseita englanniksi ja espanjaksi

1. Lause englanniksi: Hän ei ole täällä juuri nyt.
   Hän ei ole täällä nyt.

1. Hän on työskennellyt ahkerasti koko viikon.
   Rukous espanjaksi: Hän on työskennellyt ahkerasti koko viikon.

1. Istuin siellä odottaen juomani tuloa.
   Rukous espanjaksi: Istuin vain odottamassa juomani saapumista.

1. Koko musiikkiuransa ajan hän on kirjoittanut yli sata kappaletta.
   Hän on kirjoittanut yli sata kappaletta koko musiikkiuransa ajan.

1. Oletko todella hänen ystävänsä?
   Oletko todella hänen ystävänsä?

1. Tulin kertomaan sinulle, että olen pahoillani tekemisestäni.
   Rukous espanjaksi: Tulin kertomaan sinulle, että olen pahoillani tekemisestä.

1. Hän haluaa tanssia kanssasi.
   Rukous espanjaksi: Hän haluaa tanssia kanssasi.

1. Hän on rakastunut parhaan ystävänsä.
   Hän on rakastunut parhaan ystävänsä.

1. Uhkasi eivät pelota minua ollenkaan.
   Rukous espanjaksi: Uhkasi eivät pelota minua ollenkaan.

1. He toimivat hyvin epäilyttävällä tavalla.
   He toimivat hyvin epäilyttävällä tavalla.

1. Lause englanniksi: Ehkä käyn luonasi syyskuussa.
   Ehkä käyn luonasi syyskuussa.

1. Tarjoamme sinulle erittäin ammattitaitoista palvelua.
   Rukous espanjaksi: Tarjoamme sinulle ammattitaitoista palvelua.

1. Voisitko kertoa minulle totuuden?
   Voisitko kertoa minulle totuuden, kiitos?

1. Lause englanniksi: Kuinka voin olla avuksi?
   Rukous espanjaksi: Mitä voin auttaa?

1. Mikä on nimesi ja sukunimesi?
   Mikä on etu- ja sukunimesi?

1. Miksi olet vihainen minulle?
   Rukous espanjaksi: Koska olet vihainen minulle?

1. Hän katsoi häntä ja hän huomasi hänen lasiteensa.
   Hän katsoi häntä ja hän huomasi.

1. Voin mennä luoksesi ensi keskiviikkona.
   Rukous espanjaksi: Ehkä käyn luonasi ensi keskiviikkona.

1. Lause englanniksi: Vihaan sitä, kun joku antaa tuon äänen.
   Vihaan, kun joku antaa tuon äänen.

1. Lause englanniksi: haluatko kupin kaakaota tai kahvia?
   Rukous espanjaksi: Haluatko kupin kaakaota tai kahvia?

1. Joku vakoilee meitä sen puun takana.
   Rukous espanjaksi: Joku ei vakoile tuon puun takana.

1. He sanoivat uutisissa, että sataa todennäköisesti yöllä.
   Rukous espanjaksi: He sanoivat uutisissa, että tänään sataa todennäköisesti tänään.

1. Lause englanniksi: Ystäväni ja minä ostimme vaatteita tavaratalosta.
   Ystäväni ja minä ostamme vaatteita tavaratalosta.

1. Älä sano, ettet pidä jostakin, ennen kuin maistat sitä.
   Rukous espanjaksi: Älä sano, että et pidä jostakin, ennen kuin kokeilet sitä.

1. Pankissa tapahtui ryöstö viime viikolla.
   Viime viikolla tapahtui pankkiryöstö.

1. Älä huoli minusta. Olen kunnossa.
   Rukous espanjaksi: Älä huolehdi minusta. Pärjään kyllä.

1. Lause englanniksi: En mennyt juhliin, koska minulla ei ollut mielialaa.
   Rukous espanjaksi: En mennyt juhliin, koska minulla ei ollut mielialaa.

1. Lause englanniksi: En tiennyt mitä tehdä. Lisäksi siellä ei ollut ketään, joka olisi voinut auttaa minua.
   Rukous espanjaksi: En tiedä mitä tehdä. Ei ollut ketään, joka olisi voinut auttaa minua.

1. Hän piirsi kentällä erittäin lahjakkaan maalauksen hevosesta.
   Hän piirsi erittäin lahjakkaan maalauksen hevosesta kentällä.

1. Emme pitäneet ruoasta, mutta valmistimme sen.
   Rukous espanjaksi: Emme pitäneet ruoasta, mutta olemme sen valmistaneet.

1. Olimme vaikeuksissa, mutta onneksi joku auttoi meitä.
   Rukous espanjaksi: Olimme vaikeuksissa, mutta onneksi joku auttoi meitä.

1. Luulen, että olet erittäin ystävällinen henkilö.
   Rukous espanjaksi: Luulen, että olet erittäin ystävällinen.

1. Lause englanniksi: Haluatko pelata kanssamme?
   Rukous espanjaksi: Haluatko pelata kanssamme?

1. Real Madrid on suosikkini jalkapallojoukkue.
   Rukous espanjaksi: Suosikki jalkapallojoukkueeni on Real Madrid.

1. Lause englanniksi: Hän sairastui ja joutui menemään sairaalaan muutaman päivän.
   Rukous espanjaksi: Hän sairastui ja joutui menemään sairaalaan muutaman päivän.

1. Sotilaat noudattivat kenraalin määräyksiä.
   Rukous espanjaksi: Sotilaat noudattivat kenraalin määräyksiä.

1. Lause englanniksi: Haluatko istua täällä?
   Rukous espanjaksi: Haluaisitko istua täällä?

1. Tilanne parani muutaman päivän kuluttua.
   Rukous espanjaksi: Tilanne parani päivien myötä.

1. Nyrkkeilijä voitti vastustajansa toisella kierroksella.
   Rukous espanjaksi: Nyrkkeilijä voitti vastustajansa toisella kierroksella.

1. Laita turvavyöt.
   Rukous espanjaksi: Kiinnitä turvavyöt.

1. Älä unohda hakea minua kuuteen.
   Rukous espanjaksi: Älä unohda hakea minua kuuteen.

1. Toiveenne on lakini.
   Rukous espanjaksi: Toiveenne on lakini.

1. Jos haluat tietää totuuden, sinun on tutkittava enemmän.
   Rukous espanjaksi: Jos haluat tietää totuuden, sinun on tutkittava tarkemmin.

1. Lause englanniksi: Hänen mielestään hän on kaunein nainen, jonka hän on koskaan nähnyt.
   Rukous espanjaksi: Hänen mielestään hän on kaunein nainen, jonka hän on koskaan nähnyt.

1. Muistatko, kun menimme kalastamaan kotikaupunkisi järvelle?
   Rukous espanjaksi: Muistatko, kun menimme kalastamaan kotikaupunkisi järven rannalle?

1. Nautin paljon tästä illasta.
   Rukous espanjaksi: Nautin todella tästä illasta.

1. Hän oppi ajamaan vasta 12-vuotiaana.
   Rukous espanjaksi: Hän oppi ajamaan vasta 12-vuotiaana.

1. Koko elokuva oli hauska.
   Rukous espanjaksi: Koko elokuva oli hauskaa.

1. Sanoin itselleni: "Sinun täytyy rauhoittua ja kohdata tämä."
   Rukous espanjaksi: Sanoin itselleni: "Sinun täytyy rauhoittua ja kohdata tämä."

1. Kävelin koko matkan kotiin bussin sijasta, koska halusin kävellä ja ajatella.
   Rukous espanjaksi: Kävelin koko matkan kotiin bussin sijasta, koska halusin kävellä ja ajatella.

1. Älä sano jälkimmäistä, en varoittanut sinua.
   Rukous espanjaksi: Älä sitten sano, etten varoittanut sinua.

1. Emme enää puhu, koska taistelimme ystävämme kanssa, joka on yhteistä.
   Rukous espanjaksi: Emme enää puhu toisillemme, koska taistelemme yhteisen ystävämme puolesta.

1. Tiedät mitä tarkoitan.
   Rukous espanjaksi: Tiedät mitä tarkoitan.

1. En voi enää luottaa sinuun, koska valehtelit minulle.
   Rukous espanjaksi: En voi enää luottaa sinuun, koska valehtelit minulle.

1. Löytö tehtiin viime vuosisadalla.
   Rukous espanjaksi: Löytö tehtiin viime vuosisadalla.

1. Pidä hauskaa ja pidä huolta!
   Rukous espanjaksi: Pidä hauskaa ja pidä huolta itsestäsi!

1. Kuunteletko minua?
   Rukous espanjaksi: Kuunteletko minua?

1. Minne menit viime yönä?
   Rukous espanjaksi: Minne menit viime yönä?

1. Hän päätti opiskella lääketiedettä aivan kuten hänen isänsä.
   Rukous espanjaksi: Hän päätti opiskella lääketiedettä isänsä tavoin.

1. Lakimies osoitti, ettei hän tehnyt rikosta.
   Rukous espanjaksi: Asianajaja todisti, ettei hän ollut tehnyt rikosta.

1. Oletko nähnyt Kummisetä? Pidän siitä paljon.
   Rukous espanjaksi: Olet nähnyt elokuvan Kummisetä? Pidän paljon.

1. Kuinka paljon aikaa tarvitset ollaksesi valmis?
   Rukous espanjaksi: Kuinka kauan sinun on oltava valmis?

1. Asiat eivät aina ole niin kuin miltä ne näyttävät.
   Rukous espanjaksi: Asiat eivät aina ole miltä ne näyttävät.

1. Miksi jäit kotiin sen sijaan, että menisit ulos kanssamme?
   Rukous espanjaksi: Miksi jäit kotiin sen sijaan, että hengailisit kanssamme?

1. En etsinyt rakkautta, kun löysin sinut.
   Rukous espanjaksi: Kun löysin sinut, etsin rakkautta.

1. Pyydän vain, että kiinnität huomiota luokkaan.
   Rukous espanjaksi: Pyydän vain, että kiinnität huomiota luokkaan.

1. Olut on suosikkijuomani.
   Rukous espanjaksi: Olut on suosikkijuomani.

1. Hän on kasvissyöjä.
   Rukous espanjaksi: Hän on kasvissyöjä.

1. Tämä kirja on itsensä hyväksymisestä riippumatta.
   Rukous espanjaksi: Tämä kirja koskee itsesi hyväksymistä kaikesta huolimatta.