Esimerkki havainnollisesta mielestä

kuvaannollinen merkitys on muu kuin kirjaimellinen merkitys, joka sanalla voi olla, lauseke tai lause. Kuvaannollinen merkitys, jonka voimme löytää erilaisista ilmaisuista ja sanoista ja joka viittaa meihin kirjaimellisen merkityksen ulkopuolelle, voi vaihdella kulttuurisesti, historiallisesti tai sosiaalisesti. Siksi ymmärtääksemme muiden kielten ilmaisujen kuvaannollisen merkityksen meidän on tunnettava kyseinen kieli ja kulttuuri.

Jotta ymmärrät paremmin kuvaannollista merkitystä, on tärkeää ensin ymmärtää kirjaimellinen. kirjaimellinen tarkoitus se on yleinen merkitys, jonka omistamme sanoille; lineaarinen merkitys viittaa meihin itse kieleen, mihin sanat viittaavat.

EsimerkiksiLausekkeessa "olen kuollut väsynyt", jos pidämme kiinni puhtaasti kirjaimellisesta merkityksestä, tämä lause tarkoittaisi, että henkilö, joka sanoi sen, on todella kuollut. Lauseella tarkoitetaan kuitenkin sitä, että henkilö on erittäin väsynyt. Tämä toinen merkitys olisi kuvaannollisessa mielessä.

Tulkitsemaan

kuvaannollisessa mielessä meidän on ymmärrettävä sekä lauseen kirjaimellinen merkitys että toinen merkitys, jonka se haluaa ehdottaa. Kuvaannollinen mieliala liittyy aina jollain tavalla kirjaimelliseen. Esimerkiksi samassa lauseessa "Olen kuollut väsynyt", kuvaannollinen tunne olla erittäin väsynyt liittyy "kuolleen" kirjaimellinen merkitys: me yhdistämme ajatuksen kuolleesta ja kyvyttömyydestä ajatella suuresta väsymyksestä, joka uupuu voimat.

Kuvaannollisen merkityksen käyttötarkoitukset

kuvaannollisen merkityksen käyttötarkoitukset ne ovat hyvin leveitä. Joitakin esimerkkejä on lueteltu alla:

• Puhekielessä voidaan käyttää kuvaannollista merkitystä esimerkiksi sanontoja, albuurit Y aseta lauseita.
• Esimerkiksi runossa sitä käytetään esteettisesti ehdottamaan kirjaimen ulkopuolista merkitystä.
• Erilaisissa puheet, poliittisia, argumentatiivisia jne., voidaan käyttää tyylinä.
• Rakentamisessa huumori tai vitsit kuvaannollista merkitystä käytetään myös humoristisen käännöksen antamiseen tai naurun herättämiseen.

Kuvaannollinen merkitys sanoissa:

sanontoja Sanotaan, että ne välitetään suullisesti ja joita käytetään oppitunnin tai lauseen antamiseen. Ne ovat lauseita, jotka pysyvät vakiona ja joita käytetään puhekielessä. Monet on rakennettu lauseilla, joiden kirjaimellinen merkitys ei riitä sanan tulkitsemiseksi. Näissä tapauksissa kuvaannollisessa mielessä rukouksen ymmärtääksesi opetuksen tai oppitunnin. Tämä kuvaannollinen aisti välittyy suullisesti; Sanontoja käytetään laajalti jokapäiväisessä puheessa, ja siksi niiden merkitys on jo kollektiivisessa mielikuvituksessa eikä niitä tarvitse selittää. Tässä on joitain sanontoja ja niiden selityksiä.

• "Jumala kerjää ja vasaralla antaa"

Tämän sanan kuvaannollinen tarkoitus tarkoittaa, että vaikka pyydät Jumalalta jotain tai odotat jotain yleensä, sinun on samalla taisteltava tai pyrittävä saavuttamaan tämä tavoite.

• "Haukkuva koira ei purra"

Tämän sanan kuvaannollinen merkitys viittaa ihmisiin, jotka uhkaavat, huutavat tai kerskaavat, mutta eivät viime kädessä toimi. Se liittyy koiran haukkumisen kirjaimelliseen merkitykseen uhkana.

• "Kadun Candil, talonsa pimeys"

Tämän sanan kuvaannollinen merkitys viittaa ihmisiin, joilla on käyttäytymistä tai asennetta positiivinen asenne kadulla (ystävien ja tuttavien kanssa) ja negatiivinen asenne tai käyttäytyminen kotona ( perhe). Tämän sanonnan merkitys selitetään valon ja pimeyden välisellä vastakohdalla. Henkilön positiiviseen osaan liittyvä valo; ja pimeä, negatiivisen osan kanssa.

• "Puhuja putoaa nopeammin kuin ontuva mies"

Tämä sanonta tarkoittaa, että ihmiset, jotka kertovat valheita tai olettavat (puhuvat puhumisen vuoksi), kaatuvat nopeasti valheisiinsa. Kuvaannollisen mielen ymmärtämiseksi sen on liityttävä kirjaimelliseen merkitykseen ontuva: ontoman ihmisen on helppo kompastua.

• "Ei kaikki, mikä kimaltelee, on kultaa"

Tämä lause ymmärretään kirjaimellisesti. On totta, että kaikki, mikä kimaltelee, ei ole kultaa. Lausekkeella on kuitenkin kuvaannollinen merkitys ja se viittaa asioihin tai ihmisiin, jotka antavat hyvän ulkonäön, mutta syvällä se ei ole sellainen.

Kuvaannollinen merkitys runoudessa

Päällä runoutta käyttö kuvaannollisessa mielessä. Runoilija etsii kauniita ilmaisumuotoja saadakseen subjektiivisuuden, ideansa, tunteensa, mielipiteensä, kokemuksensa, uskomuksensa ja niin edelleen. Se ei ilmaise sitä, miltä se tuntuu kirjaimellisesti, vaan pyrkii saamaan lukijan tulkitsemaan sanojaan monissa yhteyksissä. Tämä tarkoittaa, että runoudessa todellinen merkitys pysyy "piilossa" erilaisilla tulkittavissa olevilla resursseilla.

Otetaan esimerkki joitain jakeita laulusta 2 / Altazor Vicente Huidobro:

• "Jos kuolisit / Tähdet palavasta lampustaan ​​huolimatta / He menettäisivät tiensä / Mitä universumista tulisi?"

Tässä esimerkissä runollinen ääni puhuu ihmiselle. Jos tulkitsemme sen kirjaimellisesti, nämä jakeet tarkoittavat, että jos tämä henkilö kuolisi, tähdet menettäisivät tiensä ja jotain voisi tapahtua maailmankaikkeudessa. Itse asiassa, jos tulkitsemme runon ja etsimme kuvaannollista merkitystä, ymmärrämme, että runoilija käyttää a metafora ja hyperbolia (liioittelu) ilmaisemaan kipua ja merkityksen menetystä, joka aiheuttaisi sen puuttumisen henkilö.

Otetaan tämä toinen esimerkki. Joitakin Pablo Nerudan jakeita:

• "Muistin sinut tiukalla sielulla / siitä surusta, että tunnet minut."

Näissä jakeissa Pablo Neruda käyttää metaforassa ”alma tiukka tuon surun ”kuvaannollisen mielen puhua surun tunteesta ja nostalgiasta, jonka ihmisen muisti voi aiheuttaa.

50 esimerkkiä lausekkeista kuvaannollisessa mielessä:

1. Olen kruunuun asti.
2. Hän on hullumpi kuin vuohi.
3. laitan sen kuin kanakoppi.
4. Niin paljon vaivaa hän tekee luovuttaa.
5. Heidän henkensä he ovat maassa.
6. Hän on kuten vettä suklaalle.
7. Tuo henkilö se on kyykäärme.
8. Ennen kuin he olivat ystäviä, mutta sota julistettiin.
9. Kauppa on ruoanlaitto.
10. Eilen presidentti potki ämpäriä.
11. Mies ripustaa tenniskengät viime vuonna.
12. Ne tuo kuollut kaikille.
13. Kustannuskalliimpi liemi kuin lihapullat.
14. Kun puhut hänen kanssaan lisäät paljon kermaa tacoihin.
15. olen nälkää.
16. Olen niin nälkäinen Minä pystyisin syömään hevosen.
17. se on itsepäinen kuin sonni.
18. Sinun täytyy Tartu sonnien sarvista.
19. Minä he hylkäsivät kuin koira.
20. Vauva on itku merille.
21. Kuulin vitsi, minä Aloin nauraa.
22. Tuo mies on hiljaisempi kuin hauta.
23. Älä ole aina niin negatiivinen näet lasin puoliksi tyhjänä.
24. Olet samanlainen kuin isäsi: Kuten isä kuin Poika.
25. Olen rakastunut. Hän on minun puoliksi oranssi.
26. Olet hullu.
27. Uutiset irtisanomisestani se putosi minulle kuin ämpäri kylmää vettä.
28. Tämä mahdollisuus voi olla kultakaivos.
29. Sinun täytyy laita jalkasi maahan.
30. Eilisessä juhlissa ei ollut sielua.
31. Tämä paikka on kahdeksas ihme.
32. Hän se on suljettu kirjekuori; ei koskaan kerro salaisuuttasi.
33. Puhut niin paljon saat minut huimaamaan.
34. olen pelkkänä korvana.
35. Olen niin vihainen, että voisin murtaa hänen kasvonsa.
36. Älä anna minun hajota harhasi.
37. Ne he rikkoivat viestintää.
38. Tunnen pilvissä.
39. menen sisään kuten Juan talolleen.
40. Älä nosta vettä säiliöön.
41. Nämä matemaattiset operaatiot he näyttäväthieroglyfit.
42. Ikuisesti sitten että en aio käydä hammaslääkärin luona.
43. Hän on edelleen sisällä hänen elämänsä kevät.
44. Annoin minulle a pelästynyt kuollakseen.
45. Sairas ja on oksentelu suihkulähteenä.
46. Tuo mies on niin pitkä että näytät kirahvilta.
47. minusta tuntuu että olen hiirenloukussa.
48. sain suden suuhun.
49. Olen peloissaan.
50. On vahva kuin härkä.

20 esimerkkiä sanoituksilla, joilla on kuvaannollinen merkitys:

1. Katkarapu, joka nukahtaa, se kuljettaa virtaa.
2. Varhainen lintu Jumala auttaa.
3. Vaikka hän pukeutuu söpöön silkkiin, hän pysyy.
4. Leijona ajattelee, että ne kaikki ovat hänen tilansa.
5. Uteliaisuus tappoi kissan.
6. Nosta variksia ja ne työntävät silmäsi.
7. Kerro minulle kuka ystäväsi ovat, ja minä kerron sinulle kuka olet.
8. Kaikki mahtuu purkkiin tietäen kuinka se mahtuu.
9. Kädessä oleva lintu on kahden arvoinen pensaassa.
10. Ei niin paljon, että se polttaisi pyhää eikä niin paljon, että se ei valaisisi häntä.
11. Sokeiden maassa yksi silmä on kuningas.
12. Parempi olla leijonan pää kuin hiiren häntä.
13. Kurvasti kasvava puu haaransa suoristuu.
14. Kuka kävelee susien kanssa, opetetaan ulvomaan.
15. Ei varhain nousemisesta, se koittaa aikaisemmin.
16. Parempi askel, joka kestää, eikä ravita sitä.
17. Paholainen tietää enemmän vanhana kuin paholaisena.
18. Koira tanssii rahasta.
19. Kirjaa ei arvioida sen kannen perusteella.
20. Kuka haluaa taivaansinistä, se maksaa hänelle.