100 esimerkkiä ulkomaalaisista
Sekalaista / / July 04, 2021
Ulkomaalaiset
ulkomaalaiset Ne ovat vieraita kieliä sisältäviä sanoja, jotka viedään omaan omaan kääntämättä, ja niitä käytetään samalla tavalla kuin mitä tahansa äidinkielen sanaa. Monta kertaa tapahtuu, että ääntämistä ei kunnioiteta täysin, mutta se on hieman vääristynyt. Esimerkiksi: klikkaus, Okei, jeeppi.
Toisaalta toisaalta paitsi ääntäminen vääristyy myös tapa, jolla ne kirjoitetaan. Esimerkiksi sana hallita, joka espanjaksi lisätään aksentti paikallisen korostuksen sääntöjen mukaisesti.
Vieras sanat syntyvät yleensä, koska paikallisessa kielessä ei ole sanaa, jolla olisi tämä merkitys, kuten tapahtuu esimerkiksi tietokoneissa, joissa on sanoja kuten ohjelmisto tai laitteisto.
Toisissa tapauksissa se liittyy toisaalta kulttuuriin tai markkinointi. Esimerkiksi vaatekaupoissa on hyvin yleistä nähdä, että ne asettavat kylttejä kuten tulee ulos Y vinossa, huomauttaa, että heillä on tarjouksia. He tekevät tämän, vaikka jopa espanjaksi löytyy sanoja kuten "alennus" tai "alennukset", joilla on sama merkitys.
Se voi palvella sinua:
Esimerkkejä vieraista sanoista
poni | Eliitti | Baarimikko |
Okei | Boutique | Klikkaus |
Katso | Iskulause | Läpipainopakkaus |
Kokki | Bungalow | Villapaita |
Jeeppi | Olla | Mozzarella |
Beige | Boikotoida | Henkilökunta |
Chat | Cancan | Leikkuri |
Leike | Shortsit | Basilika |
Markkinointi | Salama | Konjakki |
Pöytätennis | Kaappi | Patonkeja |
Juliste | Kasetti | Paparazzi |
Nylon | Pub | Epäviralliseksi |
Lohko | Gourmet | Äänestys |
Jalkapallo | Puomi | Bunkkeri |
Smokki | Jazz | Siru |
Voileipä | Skootteri | Tyyny |
Hiiri | Walkman | Golf |
Bazooka | Johtaja | Harrastus |
Amatööri | Silta | Grafiitti |
Tila | Telttailu | Kajakki |
Esimerkkejä lauseista, joissa on vieraita sanoja
Tässä on joitain lauseita vierailla sanoilla:
- Kyselyt osoittavat, että nämä kaksi ehdokasta ovat hyvin tasaisia. He varmasti menevät äänestyslippu.
- Lähettääkseen sähköposti sinun pitää klikkaus Tässä linkki.
- Ruokailijat pyysivät puhua hänelle Kokki onnitella häntä hänen valmistamastaan hienosta ruokalajista.
- Museossa he sallivat valokuvien ottamisen, mutta ilman salama, jotta ei pilata töitä.
- Juhlat ovat erittäin tyylikkäitä. Naisten on käytettävä korkokenkiä ja pitkiä mekkoja ja miesten kanssa smokki.
- Muistatko, milloin tapasimme kuunnella musiikkia Walkman? Minulla on vielä joitain kasetit että kaapissa huoneestani.
- Serkkuni on arkkitehti. Hänellä on oltava leikkuri.
- Matkoille otan aina tyyny, voidakseen nukkua hyvin.
- Sinun on tehtävä a paahtoleipä morsiamen ja sulhasen. Tuo samppanja.
- Ostin joitain patonkeja välipalaksi uudessa leipomossa.
- Rakastan salaattia basilika. Laita paljon sitä.
- Isoisäni on fani Golf. Pelaa ystävien kanssa joka viikonloppu.
- Vietämme viikonlopun bungalow heillä on keskellä metsää.
- Kysyin häneltä, miten työ sujuu, ja hän kertoi minulle, että kaikki oli "Okei”.
- Kanssa puomi Soijapavuista kaikki tuottajat rikastuivat.
- Tänä viikonloppuna minun täytyy pelata silta isoäitini kanssa, joten en voi mennä.
- sain työpaikan täysaikainen, joten minun piti palkata lastenhoitaja auttamaan minua.
- Näin elokuvan elokuvan elämästä hakkeri kuinka paljon olit suositellut minua. En pitänyt siitä niin paljon.
- Kanssa Olla he huomauttavat ihmisistä, jotka käyttäytyvät väärin.
- Kun äitini oli nuori, hän oli hippi. Hänen täytyi näyttää minulle valokuvia, koska en voinut uskoa sitä.
- Annoimme setäni pullon konjakki Hän rakasti sitä.
- Viikonloppuisin hän työskentelee levy–kuski jonkin sisällä pub.
- Hän työskentelee paljon viime aikoina, näen hänet hyvin korosti.
- Joka sunnuntai hän pelaa turnauksen jalkapallo naapuruston ystävien kanssa.
- Kylpyhuoneessa he uudistivat he laittivat a poreallas.
Vieras sanatyypit:
Amerikanismi | Alkuperäiskansat |
Anglikismit | Italianismi |
Arabismit | Latinismit |
Archaismit | Lusismit |
Barbaaria | Meksikolaisuus |
Gallicismit | Ketšuismi |
Saksalaisuudet | Vasquismos |
Hellenismit |