Esimerkki välimerkistä englanniksi

Englannin väliset välimerkit, kuten espanja, auttavat lukijoita ymmärtämään oikein, mitä kirjoittaja on ilmaissut. Välimerkkejä käytetään osoittamaan taukoa, rajaamaan ideoita, jatkamaan odottavaa ideaa, korostamaan ilmaisua, esittämään kysymystä ja monia muita käyttötarkoituksia.

Piste (jakso).

Aikaa käytetään rajaamaan lauseita ja ideoita. Kun kappaleessa ilmaisemme useamman kuin yhden idean ja nämä ideat liittyvät toisiinsa, erotellaan kukin idea pisteellä. Kappaleen lopussa käytämme myös loppupistettä:

Pisteitä käytetään lauseiden ja ideoiden erottamiseen. Kun meillä on useampi kuin yksi asiaan liittyvä idea, voimme erottaa kunkin idean pisteestä. Kappaleen lopussa käytämme viimeistä jaksoa.

Aikaa käytetään myös lyhenteiden ja nimien lopussa, joka on osa oikeaa nimeä:

Homer J. Simpson,

Tohtori Steve Jones.

Rouva. Grace Greenwood.

Aikaa käytetään epätyypillisissä lyhenteissä, lyhenteissä ja lyhenteissä, eli niissä että heitä ei tiedetä hyvin, etteivät ne ole kovin yleistettyjä tai että he kuuluvat erikoistuneeseen kieleen. Pistettä käytetään myös aikayksikköjen kanssa. Muissa sen käyttö on valinnaista. Sitä ei käytetä mittayksiköiden lyhenteissä:

Sitä käytetään:

N.S.S. (National Shoemakers Society)

M.W.I.G. (Kivennäisvesien tarkastajien ryhmä)

SETÄ. (Yhdistyneiden lainvalvontaviranomaisten komento)

OLEN. (Olen)

Sitä ei käytetä:

UNO (Yhdistyneiden Kansakuntien järjestö)

FDA (elintarvike- ja lääkevirasto)

oz (unssi)

h (tunti)

Postipalvelussa käytetyissä kaksikirjaimisissa lyhenteissä ei käytetä jaksoja:

AL Alabama

SC Etelä-Carolina

Kalifornia

Pilkku (pilkku)

Pilkku on merkki (,), jota käytämme osoittamaan taukoa. Tämän käytön lisäksi yksi sen pääkäyttötavoista on erottaa luettelon tai luettelon osat. Pilkku on kirjoitettu ennen konjunktiota, ja, ellei se ole kahden yhteen menevän elementin yhdistelmä, muodostaa yksikön:

Juhlissa söimme paistettua kanaa, salaattisalaattia ja suklaakakkua.

Näyttelyssä otamme niin paljon jäätelöä: vaniljaa, keksejä ja kermavaahtoa, suklaata, mansikkaa ja mangoa sekä tequilaa.

Tätä samaa sääntöä sovelletaan erillisiin muokkaajiin, kuten adverbeihin tai adjektiiveihin:

Helen, olen kunnossa, vahva, terveellinen ja älykäs mies.

Auto kulkee sujuvasti, taloudellisesti ja tehokkaasti.

Sitä käytetään erottamaan useita saman aiheen predikaatteja ja rajaamaan koordinoituja lauseita:

Eilen, Robin tuo autonsa, noutaa matkatavaransa ja jättää sen lentokentälle.

Kun tulit kotiin, Stella meni kauppaan.

Erottaa toissijaiset lausekkeet. Kun johdantona käytettävää alaotsaketta seuraa pilkku; jos lause on lauseen keskellä, se kirjoitetaan pilkujen väliin:

Tänä vuonna meillä on suuri kokous, kuten koskaan on tapahtunut.

Kolme päivää täysikuun jälkeen kasvamme vihanneksia.

Tämä on kaikki mitä minulla on, minun täytyy ostaa lisää.

Sitä käytetään myös, kun lauseen alussa teemme vakuutuksen (kyllä), negatiivisen (ei) tai käytämme välilyöntiä:

Ei, en ole väsynyt.

Kyllä, Susan ostaa polkupyörän.

Kiire, noudata matkatavarat.

Puolipiste (puolipiste)

Puolipistettä käytetään englanniksi kahden itsenäisen lauseen yhdistämiseen, mutta joilla on jonkin verran suhdetta toisiinsa. Joskus pistettä ja sitä seuraavaa tai puolipistettä käytetään keskenään. Puolipistettä ei tule käyttää, kun itsenäisten lauseiden välillä on yhteys:

Voit käyttää puolipistettä itsenäisten lausekkeiden kanssa, joilla on jonkinlainen suhde; joskus korvata ajanjakson.

Puolipiste on kuin kahden lauseen yhdistelmä; mutta jos on todellinen konjunktio ja haluat kirjoittaa oikein, älä käytä puolipistettä.

Se on erittäin hyvä; melkein kaikki aikovat tämän.

Kaksoispiste (kaksoispiste)

Käytämme kaksoispistettä niiden ihmisten nimen tai nimen jälkeen, joille osoitamme kirjeessä, sanoman ilmaisemiseksi:

Martta-täti:

Hyvä asiakas:

Kultaseni Lilian:

Käytämme myös kaksoispistettä luettelon sanoista, joihin viittaamme; Nämä sanat voivat jatkaa kappaletta tai olla erillinen luettelo:

Eläintarhassa oli monia eläimiä: apinoita, norsuja ja hyttysiä.

Tuo minulle seuraavat tuotteet:

• Liha
• Suola
• Leipä
• Lusikka ...

Voit tehdä vain yhden kahdesta asiasta: olla hiljainen tai alkaa taistella.

Käytämme kaksoispistettä lainatessamme jonkun toisen sanoja tai kirjaimellista tekstiä:

Ja isä sanoo: "Nyt olet mies"

"Hamletissa" on kirjoitettu kuuluisa lause: "olla tai olla olematta"

Oppaassa suositellaan: ”Älä avaa. Vain pätevä henkilöstö ”

Lainausmerkit (lainausmerkit)

Käytämme lainausmerkkejä lainaamaan sanoja samalla tavalla kuin joku sanoi ne. Tee myös kirjaimellinen lainaus:

Äitini huutaa meitä: "Syömme."

Delphi-temppelissä veistettiin lause: "Tunne itsesi".

Lainausmerkeillä mainitaan myös kirjojen, aikakauslehtien, artikkeleiden, näytelmien, elokuvien, kappaleiden, taiteellisten teosten otsikot sekä kirjan lukujen otsikot:

Ja museossa näimme Rodinin "Kiss".

Kuulin "Eilen" ja ajattelen sinua.

Luin artikkelista "Mad" kloonauksesta.

Isäni tykkää "Demetrius ja gladiaattorit"

Luvussa “Turvallisuus” luet kaiken mitä sinun tarvitsee tietää.

Apostrofi (apostrofi)

Englanninkielinen apostrofi palvelee useita toimintoja. Yksi niistä on osoittaa hallussapito. Yksittäisissä substantiiveissa kirjoitetaan heittomerkki ja sen jälkeen kirjain s. Monissa s: ssä päättyvissä adjektiivissa sanan loppuun lisätään vain heittomerkki. Omistuksellisille pronominille ei lisätä apostrofeja:

Eläimen pelko on vaarallinen (eläimen [erityisesti] pelko on vaarallinen).

Eläinten pelko on vaarallista.

Tänään on äitienpäivä

Vanhempieni vuosipäivä on 16. marraskuuta.

Käytämme heittomerkkiä supistusten puuttuvien kirjainten varaamiseen:

Älä = älä

Hän on = Hän on

Olen = olen

Ei saa = ei saa

Apostrofia käytetään myös korvaamaan puuttuvat kirjaimet joillakin sanoilla osoittamaan, että ne ovat apokooppeja, tai osoittamaan, että ne on lausuttu väärin (esimerkiksi slangilla):

Koska = ’syy

Ottaa = ottaa

Rouva = rouva

Digital = Digit’l

Englanniksi apostrofia käytetään monien numeroiden, kirjainten, merkkien, symbolien, lyhenteiden ja lyhenteiden muodostamiseen:

Ässä

80-luku

@ ’S

CD-levyjä

Kansalaisjärjestöt

Yhdysmerkit

Käytämme lyhyitä viivoja erottaaksesi sanat, yleensä tavut, kappaleen lopussa. Vaikka kirjoissa ja sanomalehdissä on hyvin yleistä löytää sanoja, jotka on jaettu mihin tahansa, on kätevin jakaa ne tavuilla:

Matkan lopussa lyödä

llion aloittaa koulutuksen.

Se on ho-ri-vyöhyke.

Käytämme myös yhdysviivoja erillisten sanojen kirjoittamiseen, joita on pidettävä yhtenä yksikkönä, ja jakamaan yhdistetyt sanat:

Anoppi

Kaksikymmentäneljä

Kelloni on itse

käämitys.

Sitä käytetään sanoissa, joihin lisätään loppuliite. Näissä tapauksissa, jos sana on oikea substantiivi tai alkaa isolla kirjaimella, se säilyttää ison kirjaimensa:

Entinen presidentti

Esihistoriallinen

Tietokirjallisuus

Pitkät viivat (viiva).

Pitkää viivaa käytetään lausekkeen keskeyttämiseen. Monissa tapauksissa sitä käytetään sulkeiden sijasta, yleensä lauseen lopussa ja ilman sulkuviivaa, vain jakso. Sitä käytetään laajalti valintaikkunoissa:

Tämä - mielestäni - on vakavaa.

"Jokaisen teistä" - opettaja sanoi - "täytyy oppia itse"

- Suorititko harjoituksesi?

- Kyllä vain.

Yritämme rakentaa tuon antiikkiauton uudelleen ja myydä sen hintaan 44 000,00 dollaria - jos se on mahdollista.

Sulkeet (sulut)

Suluissa avataan ja suljetaan välimerkkejä englanniksi, joita käytetään yleensä selventämään tekstiä. Lisäksi he ovat tottuneet sanan lainaamisen jälkeen kirjoittamaan sen käännöksen, alkuperäisen tekstin tai synonyymin:

Valokuva-albumini (jonka näytän sinulle jouluna) paloi tulessa.

Amerikkalainen persea (avokado) on terveellistä rasvaa sisältävä nutritos-ruoka.

UNO: n (Yhdistyneiden Kansakuntien järjestö) rakennus on New Yorkissa.

Suluilla lisätään lainaukseen sanoja, joita ei lausuttu, mutta jotka auttavat selventämään asiayhteyttä, samoin kuin lisätä kommentti lainauksen keskelle aloittaen viitteellä tästä, kuten sana "Huomautus", huomautus:

Haastattelussa ministeri sanoi: "Emme pidä tästä (uusi laki), mutta meidän on pantava se täytäntöön".

”Pilvet ovat kuin ihmisen henki: joskus hiljaa, päästävät auringon valon; toinen, päättänyt piilottaa tämän valon. Joskus antaa uutta tihkua ja joskus vapauttaa kauhean myrskyn (Huomaa: tässä on ehkä parempi käyttää "Hurrican", koska joskus he ovat vihaisia ​​raivoja, jotka saattavat tuhota kaiken, mistä se kulkee), sen jälkeen, takaisin rauhallinen uudelleen. "

Esimerkki tekstistä, jossa käytetään välimerkkejä englanniksi:

Yritä opettaa jotain artikkelissa, ei ole helppoa. Kun olet luokan tai ryhmän edessä, voit kuulla kaverit tällä hetkellä ja nähdä, kun he eivät ymmärrä. Mutta kirjoitustaidossa sinun on välitettävä teeman ydin, antamalla tarpeeksi tietoa, ei enemmän, ei vähemmän. Jos annat vähemmän, lukijasi pysyy kavereiden kanssa. Jos annat ylimäärän, ne voivat olla hämmentyneitä. Jopa lukijasi voivat antaa sinulle viestin, ja korjaat, prosessi ei ole riittävän dynaaminen. Vain hyvä kirjailija (enkä ole niin varma, että olen yksi), voi antaa tarkan selityksen, selkeän ja kaikkien saatavilla olevan.

Ja miten yritän tehdä sen? No, Albert Einstein sanoi kerran: "Ymmärrät todella jotain, kun pystyt selittämään sen isoäidillesi."

Jotain melkein mahdotonta. Haw yritän sitä? No, yritetään käyttää vähemmän teknisiä asioita, välittää ne yleisille sanoille - jopa se on mahdollista. Jos ei, selittämällä se tietoon siitä, mistä puhumme, "koska se on ensimmäinen askel oppia, ymmärrät vaikeita termejä. Tämä auttaa myös itseopiskelussa valmistautumaan tentteihin tai yksinkertaiseen tiedon nautintoon.