Esimerkki heijastavista verbeistä

heijastavat verbit tai refleksiivejä englanniksi, samoin kuin espanjaksi, ovat ne, joissa kohteen toiminta kuuluu itseensä, käyttäen heijastavaa pronominia konjugoitumaan itseään.

On joitakin heijastavat verbit jotka ovat espanjaksi, mutta eivät englanniksi, sen lisäksi, että niiden taivuttamiseen ei aina tarvitse käyttää heijastavaa pronominia.

Esimerkkejä heijastavista verbeistä:

• Pestä
• Pestä itsensä
• Valmistautua / valmistautua
• Valmistautua itseäni / valmistautua itseäni

On joitakin heijastavat verbit espanjaksi, että englanniksi ne eivät ole.

Nousemaan / nousemaan

Istua alas

Herätä

Verbejä ei aina tarvitse taivuttaa refleksiivisesti.

Aamulla pesen itseni ja parranajon itselleni / aamulla pesen ja parranajon.

On oikein sanoa: Aamulla pesen ja parranajon

Esimerkkejä heijastavien verbien taivutuksesta englanniksi:

Pestä itsensä

Siivoan itseni / siivoan itseni

Siivoat itsesi / siivoat itsesi

Hän puhdistaa itsensä / hän puhdistaa itsensä

Hän puhdistaa itsensä

Se puhdistaa itsensä / on puhdistettu (eläin, asia)

Puhdistamme itsemme / puhdistamme itsemme

Puhdistat itsesi / Puhdistat itsesi

He puhdistavat itsensä