Kuinka kysyä ja tarjota palvelus englanniksi?
Esimerkkejä / / October 03, 2023
varten kysy ja tarjoa palveluksia englanniksi(pyynnöt ja tarjoukset) käytetään modaaliverbit, kuten koira, voisi ja olisi. Niiden välinen ero on kontekstissa ja kielen muodollisuuden (tai epämuodollisuuden) tasossa. Esimerkiksi:
- Koira tuotko minulle kahvia? (epävirallinen) / Voitko tuoda minulle kahvin?
- Olisiko viitsitkö avata ikkunan?(muodollinen) / Voisitko avata ikkunan?
- Katso myös: “Ehdotukset"(miten ehdotuksia tehdään englanniksi)
Kuinka pyytää palvelusta englanniksi?
On olemassa erilaisia tapoja pyytää palvelusta englanniksi (pyyntöjen tekeminen) riippuen kontekstista ja kielen muodollisuustasosta.
- Voitko…? Voinko / me… ?Sitä käytetään epävirallisissa ja neutraaleissa yhteyksissä. Se on käännettynä "voitko???", "Voinko???", "Voimmeko?". Esimerkiksi: Voitko lainata minulle kymmenen dollaria?/ Voitko lainata minulle kymmenen dollaria?
- Voisitko…?Voisinko / me… ? Sitä käytetään neutraaleissa yhteyksissä tai kun halutaan antaa ystävällinen sävy. Se on hieman muodollisempi rakennelma kuin Voitko…? Se tarkoittaa "voisitko sinä…?", "voisitko?", "voisimmeko?" Esimerkiksi:Voisitko auttaa minua tekemään läksyni? / Voisitko auttaa minua tekemään läksyni?
- Voinko / meillä on…? Voisinko / meillä on… ? Verbiä käytetään omistaa edeltää Minä mekun haluat keskustelukumppanin antavan tai tuovan jotain puhujalle. Se tarkoittaa "voitko tuoda minut/meitä?", "Voitko antaa minulle/meitä?" Esimerkiksi:Olisimmeko voineet valikko, kiitos?/ Voitko tuoda meille ruokalistan?
- Haluaisitko…? Sitä käytetään muodollisissa yhteyksissä tai kun haluat pyytää tärkeää palvelusta. Se käännetään espanjaksi ehdollisena "haluaisitko?", "menisitkö?" Esimerkiksi: Haluaisitko tee työ puolestani, kiitos?/ Tekisitkö työn puolestani, kiitos?
- Haittaisiko… ? Sitä käytetään hyvin muodollisissa yhteyksissä tai kun haluat pyytää erittäin tärkeää palvelusta. Se käännetään seuraavasti: "Haluaisitko…?", "Häirittäisikö se sinua?" Esimerkiksi:Haittaisiko otatko meille kuvan?/ Haluaisitko ottaa meistä kuvan?
- Mietin, voisitko … Sitä käytetään hyvin muodollisissa yhteyksissä tai kun haluat pyytää erittäin tärkeää palvelusta. Se on käännettynä "mietin, voisitko...". Esimerkiksi:Mietin, voisitko töissä myöhään tänään. / Voisitko myöhästyä tänään.
Ottaa huomioon: Kaikkia kielioppimuotoja seuraa infinitiivi ilman to, paitsi Viitsisitkö, jota seuraa verbi in –ing.
Muita tapoja pyytää palvelusta englanniksi
- Voisitko tehdä minulle?/ Voisitko tehdä minulle palveluksen?
- Luuletko, että voisit…?/ Luuletko voivasi… ?
- Auta minua tässä, autatko?/ Auta minua tässä, autatko?
- Olisin todella kiitollinen, jos voisit… / Olisin todella kiitollinen, jos voisit...
- Olisi hienoa, jos voisit…/ Olisi hienoa, jos voisit…
Voit lisätä adverbihyväksi ennen pilkkua, jotta pyyntö olisi ystävällistä. Voit myös lisätä mahdollisesti ennen verbiä tehdä pyynnöstä alustavampi. Esimerkiksi: Luuletko voivasi mahdollisesti auta meitä?
Ottaa huomioon: Kun pyydettiin palveluksia, voisi se ei ole menneisyyttä koira, mutta mukavampi vaihtoehto.
- Se voi auttaa sinua: Kuinka antaa ohjeita englanniksi?
Kuinka tarjota palvelus englanniksi?
On olemassa erilaisia tapoja tarjota palvelus englanniksi (tekee tarjouksia) riippuen kontekstista ja kielen muodollisuustasosta.
- Voinko / me…? Voisinko / me… ? Sitä käytetään epävirallisissa ja neutraaleissa yhteyksissä. Se tarkoittaa "voinko???" "voisi???" Esimerkiksi: Voinko auta sinua? / Voinko auttaa sinua jotenkin?
- Pitäisikö minun… ? Sitä käytetään epävirallisissa yhteyksissä. Se on käännettynä "minä…?", "Pitäisikö minun tehdä?" Esimerkiksi: Pitäisikö minun auttaa sinua siinä?/ Voinko auttaa sinua siinä?
- minä... Sitä käytetään epävirallisissa yhteyksissä. Se on käännettynä "Aion…" Esimerkiksi: Minä aion saada se valmiiksi puolestasi. / Teen sen sinulle loppuun.
- Haluatko että minä… ? Sitä käytetään epävirallisissa yhteyksissä. Se on käännettynä "haluatko minun???" Esimerkiksi: Haluatko että minä puhua pomolle asiasta?/ Haluatko, että puhun pomon kanssa tästä?
- Haluaisitko minun… ? Sitä käytetään muodollisissa yhteyksissä. Se tarkoittaa "haluaisitko minun…?" Esimerkiksi: Haluaisitko minun lähetätkö tiedot?/ Haluatko, että lähetän sinulle tiedot?
- Haluaisitko… ? Sitä käytetään neutraaleissa ja muodollisissa yhteyksissä. Se tarkoittaa "haluaisitko?", "Haluaisitko?", "Haluaisitko?" Esimerkiksi:Haluaisitko toinen kahvi?/ Haluaisitko toisen kahvin?
Muita tapoja tarjota palvelus englanniksi
- Voinko auttaa sinua?. Voin auttaa? Esimerkiksi: Hyvää huomenta rouva; Voinko auttaa sinua?/ Hyvää huomenta rouva; Voinko auttaa häntä?
- Anna minun … Anna minun... anna minun... Esimerkiksi: Anna minun soita taksi./ Anna minun soittaa taksi.
- voisin / voi... sinulle. Voisin/voin… puolestasi. Esimerkiksi:voisin varata hotellihuone sinulle. / Voisin varata sinulle hotellihuoneen.
- Tarvitsetko apua siihen? / Tarvitsetko kättä?. Tarvitsetko apua siihen? Esimerkiksi: Tarvitsetko kättä esseen kanssa?/ Tarvitsetko kättä esseen kanssa?
- Auta itseäsi(pakottava). Auta itseäsi. Esimerkiksi: Auta itseäsi joihinkin evästeisiin./ Auta itseäsi keksimään.
- Katso myös:"Haluaisin", "Haluan", "Tarvitsen", "Pidän"
Kuinka vastata palvelukseen englanniksi?
Vastatakseen englanninkieliseen palvelukseen myöntävästi, käytetään ilmaisuja:
- Tottakai./ Tottakai.
- Varmasti./ Ehdottomasti.
- Toki (asia)!/ Asia selvä!; ilmeinen!; Tietysti!
- Ei ongelmaa. / Ei ongelmaa.
- Heti./ Heti.
Vastatakseen palvelukseen negatiivisella tavalla, käytetään ilmaisuja:
- (Olen pahoillani, mutta…/ Anteeksi mutta …
- Minä pelkään.../ Pelkään, että…
Esimerkiksi: Voitko auttaa minua? Varma.(Ja ei: Kyllä, voisin.)
Kuinka vastata tarjoukseen englanniksi?
Vastataksesi englanninkieliseen tarjoukseen myöntävästi, käytetään ilmaisuja:
- Kyllä kiitos./ Kyllä kiitos.
- Kyllä, se olisi mahtavaa. / Kyllä, se olisi hienoa.
- Arvostaisin sitä./ Arvostaisin sitä.
Jos haluat vastata tarjoukseen kielteisesti, käytetään ilmaisuja:
- Se on okei. / Hyvä on.
- Kiitos; Osaan hoitaa. / Kiitos; Kestän sen.
- Arvostan sitä, mutta se on okei./ Arvostan sitä, mutta se ei ole välttämätöntä.
Esimerkiksi: Tarvitsetko kättä? Kyllä kiitos.(Ja ei: Kyllä vain.)
Seuraa:
- Verbi "saada"
- Hyödyllisiä lauseita englanniksi
- Lauseet kanssa "haluaisi"
- Englanninkieliset keskustelut
- Kuinka kirjoittaa sähköpostia englanniksi?
- Verbit ilmaisemaan makuja ja mieltymyksiä englanniksi