Esimerkki Pastoril-romaanista

Se kertoo paimenien elämästä liioiteltuina, kuten kirjoittajat kuvittelevat. Esimerkkinä esitän palan La Galatea, Miguel de Cervantes Saavedra.
"Nyt vapaat ja vapautuneet siitä, mitä heidän täytyi tehdä sinä iltana laumojensa kanssa, he yrittivät kerätä itsensä ja lähteä Theolindan kanssa osittain sinne, missä kukaan ei ollut estetty, he voisivat kuulla, mikä heidän rakkautensa tapahtumasta - hän oli kadonnut, ja he menivät pieneen puutarhaan, joka oli Galatean talossa, ja kolme niistä, jotka istuivat sen alla vihreää ja loistavaa viiniköynnöstä, joka oli kudottu monimutkaisesti muutamilla kepillä, Theolinda toisti muutaman sanan aiemmin sanoistaan, jatkoi sanonta:
- Kun tanssimme ja Artidoron laulun olemme lopettaneet - kuten olen sanonut teille, kauniit paimenet - tuntui meille kaikille, että palasimme kylään tekemään juhlallisia seremonioita temppelissä. uhreja, ja näyttää myös siltä, ​​että juhlan juhlallisuus antoi jollakin tavalla luvan niin, että ottamatta huomioon niin lähellä muistamista, enemmän vapaudesta nautitaan itsestämme: ja tästä syystä palasimme kaikki paimenet ja paimenet hämmentyneessä, iloisessa ja valitettavassa erässä sivuun, puhuen jokaisen kanssa, jonka kanssa pidimme eniten antoi hänelle. "(Vrt. Täydentävä bibliografia, N? 3)