Esimerkki yksityisestä kirjeestä

A yksityinen kirje Se lähetetään vastaanottajalle, johon luotetaan keskustelemaan intiimistä asiasta.

Tämän tyyppinen kirje on kirjoitettu selkeällä kielellä ja ilman muodollisuuksia, kuka kirjoittaa a yksityinen kirje se ei koske puhekielen ilmaisujen sisällyttämistä tai viittauksia, jotka ymmärtävät vain ihmiset, joille se on osoitettu.

Tämän vuoksi yksityinen kirje on tullut erittäin tärkeä historiallinen tutkimusinstrumentti, koska tämäntyyppisen asiakirjan on kirjoittanut tärkeät hahmot ja ajan myötä heistä tulee julkisia, ja niistä on mahdollista tietää monia todellisia ajattelutapoja kirjoittajalta.

Se eroaa henkilökohtaisesta kirjeestä siinä, että siinä on tietty muodollisuus käytetyllä kielellä, eikä aina ole mahdollista ilmaista käsityksen käsillä olevasta asiasta.

Christopher Columbuksen ja kuningatar Isabelin välillä lähetetyt yksityiset kirjeet ilmaisevat heidän välisen yksityisen suhteen, jota ilman näiden asiakirjojen olemassaoloa ei olisi mahdollista määrittää.

Esimerkki yksityisestä kirjeestä:

Meksiko, D. F., 15. toukokuuta 2013.

Juan:

Huomasin, että kävit yliopiston auditoriossa pitämässäni luennossa, totuus oli, että olin hyvin tyytyväinen, mutta minulla on kuitenkin muutama väitettävä asia, joka todella järkyttää minua.

En tiedä miten käyttäytymisesi on muissa paikoissa, mutta kun osallistut johonkin konferensseistani, pyydän sinua sammuttamaan matkapuhelin, totuus häiritsee minua siitä, että puhun ja puhelin soi, varsinkin sen tuomalla äänellä, mikä ei ole mitään hienotunteinen. Jos tämä häiritsee minua kussakin, se tulee kaveriltani, se raivostuttaa minua. Ja pyydän sinua sammuttamaan sen, jotta et edes lähetä viestejä, koska aihe, jota käsittelin, ei ollut ollenkaan hauska, ja nähdä, että nauroit koko ajan, ei ole ollenkaan mukavaa.

Joka tapauksessa arvostan sitä hyvää tahtoa, joka teillä on ollut kanssani tällä kertaa, mikä ei toivottavasti ole viimeinen.

Lähetän sinulle suuren halauksen ja suudelman Teresalle.