Définition du langage de genre

L'utilisation de mots n'a jamais été une question innocente et simplement descriptive. On utilise des euphémismes pour éviter les termes qui sonnent mal (ce n'est pas la même chose de dire que quelqu'un n'est pas attirant que de dire qu'il est moche).

D'un point de vue historique, l'usage des termes que nous employons évolue du changement de mentalité d'une société (anciennement aux personnes ayant un certain invalidité mentalement on les appelait anormaux ou handicapés et dans le langage médical on disait qu'ils souffraient d'idiotie).

D'autre part, les termes masculin et féminin ont eu et ont une valeur sociale très différente (un renard est un homme très intelligent mais un renard est une femme libertine ou prostituée).

Depuis quelques années, certains secteurs du mouvement féministe proposent un changement de langage

Ceux qui défendent un langage inclusif de genre, également connu sous le nom de langage non sexiste, proposent un nouveau style dans le la communication

afin de ne pas discriminer les femmes. Selon lui, au lieu de parler de « enseignants » ou de « citoyens » dans un sens général qui inclut les hommes et les femmes, d'autres noms devraient être utilisés, tels que « enseignants » ou « citoyenneté".

Dans la phrase "les avocats se sont réunis pour exprimer leur mécontentement" les avocats sont exclus et, par conséquent, c'est une déclaration qui marginalise les femmes dédiées au domaine du droit. droite.

Dans les rangs du féminisme, on soutient que le langage est masculinisé et que cette circonstance provoque l'invisibilité des femmes. Pour éradiquer la marginalisation du féminin dans la communication, une alternative est proposée: une langue dans laquelle il n'y a pas de inégalité liés au genre.

Dans ce sens, dans les médias et dans la sphère politique, il est courant que l'orateur fasse la différence entre les députés hommes et femmes, entre les amis, etc.

Il y a plusieurs arguments utilisés parmi ceux qui ne partagent pas l'usage d'une langue inexistante

Lorsque le genre masculin est utilisé pour généraliser, il n'y a pas d'exclusion ou discrimination du féminin. Dans la phrase « les jeunes enfants doivent être vaccinés », le genre masculin est utilisé pour une question de économie de la langue et de ne pas exclure les filles.

D'un autre côté, une alternative possible impliquerait un message très peu naturel (par exemple « la vaccination est importante dans le enfance« ou « les garçons et les filles doivent être vaccinés »).

L'utilisation permanente d'une différence entre le masculin et le féminin modifie le flux de tout message, qu'il soit parlé ou écrit.

Les guides linguistiques inclusifs présentent des exemples de ce qui ne devrait pas être utilisé et de ce qui devrait être utilisé dans différents contextes: médias, discours, règlements, documentation officielle, etc. Pour certains, cette approche est inadmissible, car elle implique une intervention artificielle sur la manière de communiquer de chaque individu.

Photo: Fotolia - Guingm5

Genre Langue Sujets