04/07/2021
0
Vues
Les noms péjoratifs sont des noms qui incorporent un suffixe péjoratif pour marquer le mépris ou le dédain. Par exemple: appareilejo, casucha, bocucha.
Les noms dérogatoires sont fréquents dans la langue familière ou informelle et certains ne sont pas reconnus par la RAE (Académie royale espagnole).
Quelque suffixes dérogatoires sont :
élève - élève | docteur - docteurzuelo |
Ange - angélucho | malade - très malade |
animal - animal | école - bataille d'école |
antenne - antenucha | fête - fête |
appareil - gadget | chat - chaton |
arbre - arbolucho | personnes - racaille |
artiste - artiste | gouvernement - je gouverne beaucoup |
oiseau - avechucho | Herbe - cannabis |
Balle - ballon | feuille - litière |
bouche - bocucha | homme - petit homme |
ivre - ivrogne | l'hiver - hivernal |
bruit - bullanga | jouer - je joue |
boîte - cajucha | livre - bibliothèque |
lit - camucha | Lune - lunucha |
route - caminucho | prof - prof |
chemise - la chemise | Herbe - cannabis |
chanteur - chanteur | machine - machine |
course - Cours | docteur - sorcier |
maison - taudis | tableau - mesucha |
aliments - aliments | serveur - garçon |
chœur - corucho | Femme - salope |
peinture - quadrucho | fille - petite fille |
chambre - chambre | le numéro - nombre |
œil -ojucho | T-shirt - remerucha |
page - paginucha | vêtements - sweatshirt à capuche |
oiseau - oiseau | Saint - moralisateur |
papier - formalités administratives | chaise - sillucha |
petit - petit garçon | boutique - Tienducha |
chien - chien bâtard | Type - tipejo |
Pierre - Galet | la fenêtre - la fenêtre |
prof - prof | l'été - l'été |
Programme - je programme | vieille - vieil homme |
Programme - programucho | chaussure - zapatejo |
ville - vieille ville poky | porte - porte |