40 exemples de verbes modaux en anglais (et leur signification)

Verbes modaux

Les verbes modaux, en anglais, ils sont un type de verbes auxiliaires.

Les verbes auxiliaires sont ceux qui sont utilisés avec d'autres verbes pour former des questions, des négations, des temps composés ou des formes passives de verbes.

Les verbes auxiliaires qui ne sont pas des verbes modaux sont "être", "faire", "avoir". Ces verbes peuvent fonctionner comme auxiliaire mais aussi comme verbe principal de la phrase puisqu'ils désignent une action: be/ser ou estar; faire / faire; avoir / avoir. Par exemple:

• Fais comme verbe auxiliaire: je n'aime pas ce pantalon. / Je n'aime pas ce pantalon.
• Fais comme verbe principal: je fais de nouvelles choses tous les jours. / Je fais de nouvelles choses tous les jours.

Les verbes modaux sont les verbes auxiliaires qui indiquent la façon dont le verbe est exécuté. Bien qu'ils soient également utilisés pour former des négations et des questions, ils donnent un sens spécifique à la phrase, c'est pourquoi ils sont également utilisés dans les affirmations.

Contrairement aux autres auxiliaires, ils ne peuvent pas être utilisés sans verbe principal, car ils ne signifient pas une action en eux-mêmes.

Le verbe principal

Lorsqu'il est utilisé au présent simple, le verbe principal n'est pas conjugué, c'est-à-dire qu'il est utilisé à l'infinitif sans "à".

Par exemple:

• Elle joue du piano. / Elle joue du piano.
• Elle peut jouer du piano. / Elle peut jouer du piano.

Structure de phrase

Affirmative:

Sujet + verbe modal + verbe principal (infinitif sans "à")

Négatif:

Sujet + verbe modal + non + verbe principal (infinitif sans "à")

Question:

Verbe modal + sujet + verbe principal (infinitif sans "à")

Chien

Il indique la possibilité d'effectuer une action, c'est-à-dire la possibilité et/ou la capacité.

1. Je peux passer le test. / Il peut réussir l'examen.
2. Pouvons-nous prendre cette route? / Pouvons-nous prendre cette route?
3. Tu ne peux pas lui demander ça. / Tu ne peux pas lui demander ça.

Pourrait

C'est la forme passée et participe de "peut". Il est également utilisé comme une manière polie de demander quelque chose.

1. Pourriez-vous réparer la porte? / Pourriez-vous réparer la porte ?
2. Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. / Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
3. Il y avait tellement de vent que nous ne pouvions même pas sortir de la maison en toute sécurité. / Il y avait tellement de vent que nous ne pouvions même pas sortir de la maison en toute sécurité.
4. S'il nous prête sa voiture, nous pourrions aller au concert. / Si tu nous prêtes ta voiture, on pourrait aller au concert.

Force

Il exprime la possibilité que quelque chose se produise.

1. On trouvera peut-être la solution. / Nous pouvons trouver la solution.
2. Ils pourraient ne pas l'aimer. / Ils peuvent ne pas aimer ça.
3. Il pourrait être le meilleur candidat pour le poste. / Il pourrait être le meilleur candidat pour le poste.
4. Je pourrais me faire couper les cheveux demain. / Peut-être que je vais me couper les cheveux demain.
5. Ils ont peut-être pris la bonne décision. / Ils ont peut-être pris la bonne décision.

mai

Il exprime la possibilité que quelque chose se produise, mais avec une probabilité plus élevée que dans "might".

1. Nous pouvons avoir à payer des frais supplémentaires. / Nous pouvons avoir à payer des frais supplémentaires.
2. Ils peuvent ne pas vous reconnaître après tout ce temps. / Ils peuvent ne pas vous reconnaître après si longtemps.
3. Si vous l'essayez, vous l'aimerez peut-être. / Si vous l'essayez, vous pourriez l'aimer.

Il est également utilisé pour demander ou donner la permission.

1. Puis je ouvrir la fenêtre? / Je peux ouvrir la fenêtre ?
2. Vous pouvez commencer le test maintenant. / Ils peuvent commencer l'examen maintenant.

Pourrait, pourrait et peut être traduit de manière similaire, mais leur signification a des nuances différentes en anglais.

Volonté

Il est utilisé pour former le futur.

1. Allez-vous acheter la robe rouge? / Allez-vous acheter la robe rouge ?
2. Il n'acceptera pas l'offre. / Il n'acceptera pas l'offre.
3. Ils ne réussiront pas sans notre aide. / Ils ne réussiront pas sans notre aide.
4. Vous aimerez l'hôtel. / Vous aimerez l'hôtel.

Doit

C'est une variante de la « volonté », c'est-à-dire une alternative pour façonner l'avenir. Il est le plus utilisé au Royaume-Uni. Il est également utilisé pour proposer de faire quelque chose.

1. Nous nous reverrons bientôt. / Nous nous reverrons bientôt.
2. Dois-je ramener grand-mère à la maison? / Est-ce que j'emmène grand-mère chez elle ?
3. Vous ne ferez pas cette erreur. / Vous ne ferez pas cette erreur.

Devrait

Il indique qu'une certaine action doit être effectuée, c'est-à-dire la commodité ou l'obligation. Il peut également être utilisé pour signaler la forte possibilité que quelque chose se produise. Il peut être traduit par "devrait".

1. Dois-je laisser la porte ouverte? / Dois-je laisser la porte ouverte ?
2. Tu devrais regarder ce film. / Vous devriez voir ce film.
3. La voiture devrait bien fonctionner maintenant. / La voiture devrait bien fonctionner maintenant.
4. Il ne devrait pas croire tout ce qu'il entend. / Vous ne devriez pas croire tout ce que vous entendez.

Devrait

Il a le même sens que devrait, en tant que commodité ou obligation.

1. Les enfants devraient manger des légumes. / Les enfants devraient manger des légumes.
2. Nous devrions conduire lentement. / Nous devrions conduire lentement.

Doit

Il signale la nécessité de réaliser une action. Il peut également être utilisé pour indiquer une forte probabilité que quelque chose se produise. Il peut être traduit par "doit"

1. Il doit être fou pour prendre l'avion avec ce temps. / Il faut être fou pour prendre l'avion par ce temps.
2. Vous devez répondre à chaque question. / Vous devez répondre à toutes les questions.
3. Dois-je utiliser un stylo? / Dois-je utiliser un stylo ?
4. Vous ne devez pas oublier ces instructions. / Vous ne devez pas oublier ces instructions.

Aurait

Il est utilisé pour signaler le mode conditionnel.

1. S'il m'invitait à sortir, j'accepterais. / S'il m'invitait à sortir, j'accepterais.
2. Si nous avions de l'argent, nous le partagerions avec le reste de la famille. / Si nous avions de l'argent, nous le partagerions avec le reste de la famille.
3. Il ne parlerait pas comme ça à une femme. / Il ne parlerait pas à une femme comme ça.
4. Le croiriez-vous s'il vous disait qu'il n'a pas triché à l'examen? / Le croiriez-vous s'il vous disait qu'il n'a pas triché à l'examen ?

Aussi pour faire des offres et des commandes.

1. Voudrais-tu du thé? / Voudrais-tu du thé?
2. Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît. / Je voudrais de l'eau, s'il vous plaît.

Andrea est professeur de langues, et dans sa compte instagram propose des cours particuliers par appel vidéo pour que vous appreniez à parler anglais.