25 exemples d'imprécision lexicale

Vague lexicale

Il s'appelle imprécision lexicale à toute terminologie inexacte ou imprécise dans un texte ou une déclaration. Il est présenté comme un langage imprécis, c'est-à-dire que le texte manque d'informations suffisantes pour clarifier certains concepts.

Le flou lexical est souvent généré dans textes où les informations contextuelles sont manquantes, car cela est nécessaire pour établir des données supplémentaires qui ancrent le lecteur dans une certaine situation. En l'absence de données contextuelles, les chances de générer un flou lexical augmentent.

Il y a des cas où les mêmes mots contiennent toujours des imprécisions lexicales, quel que soit leur contexte. Par exemple, certains adjectifs comme riche, pauvre, beaucoup, un peu ou trop sont des mots qui ne correspondent pas à un paramètre objectif.
Le contraire du flou lexical est la clarté et la précision.

Ambiguïté lexicale

La ambiguïté Le lexical se produit lorsqu'un mot ou un ensemble de mots a une pluralité de sens et que le contexte n'offre pas une clarté suffisante. Cette pluralité est connue sous le nom de polysémie.

Exemples de flou lexical

1. Juana est allée chez ta tante. / La tante de Juana n'était pas déterminée à sa maison (si elle était la tante de sa mère ou de son père).
2. Olga et Pedro ont regardé un film à suspense. / Ils ne déterminent pas où ils sont allés voir le film ou à quel film la déclaration fait référence.
3. J'ai acheté le livre. / Il n'est pas déterminé où, quand ou quel livre a été acheté.
4. Il a remis la lettre. / On ne détermine pas s'il s'agit d'une lettre dans un restaurant ou si c'est un facteur qui a livré une lettre, par exemple.
5. Il a acheté la nourriture ce matin.
6. Il a dit quelque chose à propos de Raúl.
7. Beaucoup de choses ont été clarifiées.
8. Je veux savoir si elle ira.
9. J'ai apporté un gâteau à manger.
10. Nous irons à la pêche.
11. Dis-lui de me parler.
12. Dès qu'il en coûtera jusqu'à 10, nous partirons.
13. Elle a préparé un délicieux dîner pour Noël.
14. Apportez toutes les choses qui sont sur la table.
15. Vous n'irez pas au match dimanche.
16. J'y passerai mes prochaines vacances.
17. Ana arrivera à sept heures.
18. Nous avons daté.
19. En chantant cette chanson, j'ai encore rêvé.
20. Ils ont tous couru ensemble.
21. Ce livre n'est pas d'ici.
22. Quand nous dormions, il est apparu.
23. Nous étions si heureux de cette belle journée ensoleillée.
24. Mariano et Ezequiel sont partis il y a 1 heure.
25. Beaucoup d'entre nous ne voulaient pas y aller.