50 Exemples de Queísmo (Expliqué)

Queísmo

le queismo est un vice du langage qui consiste dans la suppression de la préposition "De" (et parfois, "dans") devant le conjonction "Ça" alors qu'en réalité il devrait être à venir requis par une construction verbale. Par exemple: Je suis sûr qu'ils m'appelleront. (queísmo) lo correct est : Je suis sûr de qu'ils m'appelleront.

Un moyen simple et très pratique d'établir si une préposition doit être écrite ou non avant « quoi » est de formuler la même idée mais comme déclaration interrogative. Si nous notons que la question doit être précédée d'une préposition pour ne pas être agrammaticale, alors cette même préposition doit également exister sous la forme énonciative commune. Sinon, l'omission de la préposition sera correcte. Par exemple: ¿De de quoi suis-je sûr Je suis sûr de qu'ils m'appelleront.

Rappelez-vous que la préposition "de" doit être écrite avant "que" lorsqu'elles sont utilisées verbes pronominaux qui nécessitent le soi-disant complément de régime, comme c'est le cas avec « se souvenir » ou « se repentir » de », mais ne doit pas non plus être omis devant des verbes non pronominaux tels que« convaincre de »ou« insister au". Il y a aussi certains

expressions idiomatiques verbale, certaine noms et certains adjectifs qui portent toujours un complément prépositionnel.

Devant certains verbes (comme avertir, douter, informer, etc.), la présence ou l'absence de la préposition peut conduire à différences de sens, de sorte que l'absence de préposition ne doit pas nécessairement être considérée comme une forme tort.

L'autre côté de queísmo est déquéisme, qui est le vice de placer à tort la préposition « de » avant « cela ». Par exemple: Ils m'ont dit que tu avais déménagé. (la bonne est : Ils m'ont dit que tu avais déménagé) 

Exemples de queísmos

Des exemples de queísmo sont donnés ci-dessous, c'est-à-dire des structures incorrectes pour omettre la préposition requise. Ensuite, l'expression correcte est indiquée entre parenthèses, en surbrillance dans vert la construction complète.

1. Incorrect: je suis content Quoi cet enseignant a démissionné.
   Correct: je suis content deQuoi cet enseignant a démissionné.
2. Incorrect: mon mari a oublié Quoi c'était notre anniversaire.
   Correct: mon mari a oublié deQuoi c'était notre anniversaire.
3. Incorrect: je ne me souviens presque jamais Quoi l'alarme doit être désactivée.
   Correct: je ne me souviens presque jamais de quoi l'alarme doit être désactivée.
4. Incorrect: Ils l'ont convaincu Quoi est parti en vacances en décembre.
   Correct: Ils l'ont convaincu de quoi est parti en vacances en décembre.
5. Incorrect: je ne l'ai jamais regretté Quoi nous nous sommes rencontré.
   Correct: je n'ai jamais regretté de quoinous nous sommes rencontré.
6. Incorrect: nous essayons Quoi le client quitte nos locaux satisfait.
   Correct: nous essayons de quoi le client quitte nos locaux satisfait.
7. Incorrect: Nous voulions vraiment Quoi le soleil s'est levé.
   Correct: Nous voulions vraiment de quoi le soleil s'est levé.
8. Incorrect: nous avons confiance Quoi il nous écoutera si nécessaire.
   Correct: nous avons confiance en quoi il nous écoutera si nécessaire.
9. Incorrect: je ne savais pas Quoi Tu étais là, à m'attendre
   Correct: je ne savais pas de quoi Tu étais là, à m'attendre
10. Incorrect: Nous étions sûrs Quoi nous gagnerions.
    Correct: nous étions sûrs de quoi nous gagnerions.
11. Incorrect: j'ai hâte Quoi les vacances arrivent.
    Exact: j'ai hâte de quoi les vacances arrivent.
12. Incorrect: je ne me souviens pas Quoi je te parlais
    (Je ne me rappelle pas de quoije te parlais
13. Incorrect: il a découvert Quoi ils ont coupé la route quand il était en congé.
    (Il se rendit compte de quoi ils ont coupé la route quand il était en congé.
14. Faux: il a finalement réalisé Quoi tout était un mensonge.
    Correct: il a finalement réalisé de quoi tout était un mensonge.
15. Incorrect: a insisté Quoi nous arriverions avant midi.
    Correct: a insisté en quoinous arriverions avant midi.
16. Incorrect: je suis presque sûr Quoi Ils ne s'en sont pas rendu compte.
    Correct: je suis presque sûr de quoi Ils ne s'en sont pas rendu compte.
17. Incorrect: aucun doute Quoi il ne nous aime pas.
    Correct: sans aucun doute de quoiil ne nous aime pas.
18. Faux: toujours inquiet Quoi nous ne manquerons de rien.
    Correct: Il s'inquiétait toujours de quoinous ne manquerons de rien.
19. Incorrect: je vais aller avec la condition Quoi ne leur dis pas plus tard.
    Correct: je vais aller avec la condition de quoine leur dis pas plus tard.
20. Incorrect: malgré Quoi On vous avait prévenu, vous avez fait de même.
    Correct: malgré de quoiOn vous avait prévenu, vous avez fait de même.
21. Incorrect: l'a convaincu Quoi il valait mieux ne pas insister.
    Correct: l'a convaincu de quoiil valait mieux ne pas insister.
22. Incorrect: je suis sûr Quoi il acceptera ces conditions.
    Correct: je suis sûr de quoiil acceptera ces conditions.
23. Incorrect: nous sommes convaincus Quoi le dialogue est le seul moyen.
    Correct: nous sommes convaincus de quoile dialogue est le seul moyen.
24. Incorrect: je suis content Quoi viens avec moi au cinéma
    Correct: je suis content de quoiviens avec moi au cinéma.
25. Incorrect: je suis toujours prudent Quoi la serrure est en place.
    Correct: je suis toujours prudent de quoi la serrure est en place.
26. Incorrect: j'ai confiance Quoi ils seront là à nous attendre.
    Correct: j'ai confiance en quoi ils seront là à nous attendre.
27. Incorrect: je regrette Quoi Ne t'ai-je pas dit avant.
    Correct: je regrette de quoi Ne t'ai-je pas dit avant.
28. Incorrect: j'ai découvert Quoi ils vont le virer.
    Correct: j'ai découvert de quoi ils vont le virer.
29. Incorrect: Assurez-vous Quoi Il a éteint tous les poêles.
    Correct: assurez-vous de quoi Il a éteint tous les poêles.
30. Incorrect: je me rends compte Quoi il fait froid.
    Correct: je me rends compte de quoiil fait froid.
31. Incorrect: j'ai l'impression Quoi votre livraison va être en avance.
    Correct: j'ai l'impression de quoi votre livraison va être en avance.
32. Incorrect: j'ai l'impression Quoi pluie pour que l'herbe pousse bien.
    Correct: j'ai l'impression de quoipluie pour que l'herbe pousse bien.
33. Incorrect: je le ferai avec la condition Quoi ne me le dis plus.
    Correct: je le ferai avec la condition de quoi ne me le dis plus.
34. Incorrect: il est temps Quoi commencer à travailler sérieusement.
    Correct: il est temps de quoi commencer à travailler sérieusement.
35. Incorrect: on m'avait donné la parole Quoi ils commenceraient les travaux ce lundi.
    Correct: on m'avait donné la parole de quoiils commenceraient les travaux ce lundi.
36. Incorrect: je n'ai pas peur Quoi expulsez-moi.
    Correct: je n'ai pas peur de quoiexpulsez-moi.
37. Incorrect: j'en ai marre Quoi me hanter par ses accès de jalousie.
    Correct: j'en ai marre de quoi me hanter par ses accès de jalousie.
38. Incorrect: je suis fier Quoi vous êtes entré dans une université aussi prestigieuse.
    Correct: je suis fier de quoivous êtes entré dans une université aussi prestigieuse.
39. Incorrect: je me souviens Quoi sa montre est restée sur la table.
    Exact: je me souviens de quoisa montre est restée sur la table.
40. Incorrect: vous ne vous en souvenez jamais Quoi vous devez prendre ce remède à jeun.
    Correct: il ne se souvient jamais de quoi vous devez prendre ce remède à jeun.
41. Incorrect: Oublié Quoi il a dû venir me chercher.
    Correct: oublié de quoiil a dû venir me chercher.
42. Faux: Inquiet Quoi aucun élément ne manquera pour réaliser le modèle.
    Correct: il s'inquiétait de quoi aucun élément ne manquera pour réaliser le modèle.
43. Incorrect: toujours essayé Quoi se sentir à l'aise dans cet endroit.
    Correct: toujours essayé de quoi se sentir à l'aise dans cet endroit.
44. Faux: ils l'ont méprisé au point Quoi Il ne voulait plus jamais retourner dans cette maison.
    Correct: ils l'ont méprisé au point de quoiIl ne voulait plus jamais retourner dans cette maison.
45. Faux: ce n'est qu'alors qu'il a réalisé Quoi sa solitude était définitive.
    À droite: ce n'est qu'à ce moment-là que vous avez compris de quoisa solitude était définitive.
46. Incorrect: je ne sais pas Quoi tu parles.
    Correct: je ne sais pas de quoitu parles.
47. Incorrect: N'oubliez pas Quoi vous êtes endetté envers l'entreprise.
    Correct: n'oubliez pas de quoivous êtes endetté envers l'entreprise.
48. Incorrect: je suis sûr Quoi nous trouverons une solution pour vous.
    Correct: je suis sûr de quoi nous trouverons une solution pour vous.
49. Incorrect: j'essaie Quoi soyons d'accord.
    Correct: j'essaie de quoi soyons d'accord.
50. Incorrect: il est temps Quoi arrange les choses avec ta famille.
    Exact: il est temps de quoiarrange les choses avec ta famille.