Exemple de mots paronymes

Les mots paronymes ou paronymes sont des mots qui présentent une certaine similitude, bien que leurs usages soient différents.

Il existe trois types de paronymes :

1. D'origine commune: Ce sont des mots qui ont une origine étymologique commune, c'est-à-dire qu'ils dérivent d'un mot ancien, généralement latin ou grec, et qu'avec l'usage et le temps, deux ou plusieurs mots similaires ont été dérivés, mais qui sont utilisés dans des contextes ou des applications différents.

2. Avec une ressemblance de forme: Ce sont des mots qui s'écrivent ou se prononcent de manière très similaire, bien que leurs origines et significations soient très différentes, ils sont donc souvent trompeurs.

3. Avec similitude dans la prononciation. Dans ce cas, ce sont des mots qui ressemblent beaucoup à d'autres mots, même certaines phrases qui peuvent ressembler à des mots, ce qui crée également de la confusion.

1. Exemple de paronymes avec similitude étymologique :

Chaud - Bouillon (du latin caldus, chaud. Nous utilisons chaud lorsque nous nous référons au temps, pour indiquer qu'il ne fait pas froid ou que le traitement d'une personne est gentil. Le bouillon est un terme qui était utilisé dans les anciennes auberges pour indiquer aux voyageurs qu'il y avait du ragoût ou de la soupe chaude)

Le temps est très chaud.
Le bouillon de poulet est réconfortant.

Douceur - Douceur (du latin dulcor, dulce. La douceur s'applique à la gentillesse du traitement d'une personne. La douceur est utilisée pour parler du niveau de sensation de douceur de certains aliments)

Elena est une personne douce.
La douceur des fraises est très spéciale.

Amélioration - Amélioration (Tous deux dérivés du meilleur. L'amélioration est utilisée pour parler de l'état de santé. L'amélioration fait référence aux dispositions prises sur une personne ou une chose)

Ernesto a présenté une amélioration de son état de santé.
Les améliorations du centre historique étaient urgentes.

Père - Motif (Tous deux du latin pater: père. Le père s'adresse au chef de famille, dont il élève les enfants avec la mère. L'employeur est le patron ou le propriétaire d'un atelier ou d'un travail, celui qui paie et s'occupe des relations d'affaires)

Son père est un homme respectable.
L'employeur est respectueux de ses travailleurs.

2. Exemple de paronymes ayant une similitude dans leur forme :

Remise en forme - Attitude (L'aptitude est la capacité physique ou intellectuelle d'accomplir un travail ou une activité. L'attitude est la disposition d'une personne à établir des relations avec les autres ou à faire face à un travail ou à l'adversité)

Oscar a les aptitudes pour le travail.
Il faut avoir une attitude positive dans la vie.

Affection - Effet (L'affection est un sentiment envers une autre personne, un animal ou une chose. L'effet fait référence à la conséquence d'une action physique ou morale; fait également référence aux objets personnels [effets personnels])

Juan aime Maria.
Chaque cause a un effet.

Séance - Section (Séance: réunion de deux personnes ou plus pour analyser quelque chose ou prendre une résolution. Section: partie d'un tout)

Les gestionnaires sont en session pour discuter du nouveau projet.
La section des produits de nettoyage est située dans le couloir suivant.

Adopter adapter (Adopter: faire quelque chose vôtre: coutumes, idées; faire légalement siens un enfant étranger, généralement un orphelin. Adapter: conditionner un objet pour qu'il remplisse une fonction; conditionnement à un nouvel environnement)

Ma sœur a décidé d'adopter une fille.
Je vais adapter un moteur de moto à la tondeuse.

3. Exemple de paronymes avec similitude de prononciation :

Cent - Temple. (Cent: nombre, cent unités. Temple: partie latérale de la tête, entre l'œil et l'oreille)

Aujourd'hui, j'ai dépensé 100 pesos en nourriture.
Mario s'est frappé à la tempe avec une pipe.

Suédois - Sabots (suédois: habitant de la Suède. Sabots: chaussures en bois rigides)

Qu'ils sont beaux les Suédois !
J'ai des chaussures de style sabot.

la maison de chasse (Maison: Maison, lieu où vivent les gens. Chasse: action de chasser, animaux capturés ou tués lors d'une chasse)

Fernando habite chez ses parents.
Les hommes partaient à la chasse aux pigeons.

Fou - d'esprit (Insane: personne ayant des états de conscience altérés dus à une maladie ou à une détérioration mentale. De l'esprit: fait référence aux idées, attitudes ou pensées d'une personne)

Le vieil homme le considérait comme fou.
Ma tante est une personne fermée d'esprit.

Arrêter les mots par tilde

Cliquez ici pour en voir plus mots vides avec tilde:

A l'abri = manteau
Amago = feint = amago
Pseudo = pseudo
Artère = artère
Baccarat = bacara
Canto = chanté
Viande = viande
Cobré = cuivre
Court = coupé
Il = il
Quoi = quoi

Mots vides par similarité phonétique

Abeille = mouton
Absoudre = absorber
Attitude = aptitude
Addition = dépendance
Adopter = s'adapter
Affection = effet
Affliction = passe-temps
Amoral = immoral
Ouverture = ouverture
Appréhender = allumer
Forme physique = attitude
Apt = agir
Poil = chameau
Causal = occasionnel
Panier = sixième
Compression = compréhension
Confection = confession
Réponse = contexte
Convidar = combiner
Déférence = différence
Dessécher = disséquer
Scythe = excite
Écluse = écluse
Espion = expier
Parfumé = flagrant
Hiberner = hiberner
Infester = infecter
Inflation = infraction
Insipient = naissant
Leçon = blessure
Liquide = liquide
Magnésium = Manganèse
Préjugé = préjugé
Proposition = préposition
Salubre = saumâtre
Séance = section
Cerveau = sexe
Yerro = fer